Страница 94 

6с. Grammar in Use — Применяем грамматику на практике

1. Read the text and find all the passive forms. Use them to complete the table. — Прочитайте текст и найдите все пассивные формы. Используйте их, чтобы закончить таблицу.

The Leaning Tower of Pisa in Italy was constructed as the bell tower for the city’s cathedral. However, at that time the architects weren’t experienced. So, it was built on soft ground and as soon as it had been built, it slowly began to lean.

Over the years, many attempts were made to stop the tower from leaning. Once, people removed stones from the bottom in order to put strong metal rods in, but the stones that were being removed were part of the foundations so the tower leaned even more!

Today, the tower can still be seen leaning to one side. It is covered in marble and it is very beautiful.

It was closed to the public in 1990 after it was revealed that a single busload of tourists at the top could make it fall over completely!

Since then, however, extensive repairs have been carried out and the tower reopened in 2001. Scientists say the building is now stable for the next jj 200 years, so it will be visited by tourists for many years to come!

Падающая Пизанская Башня в Италии была построена как колокольня для городского собора. Однако, в то время архитекторы не имели большого опыта. Поэтому она была построена на мягкой почве, и как только строительство башни было завершено, она начала медленно наклоняться.

На протяжении многих лет предпринимались многочисленные попытки остановить падение башни. Однажды люди извлекли из основания башни, чтобы вставить вместо них прочные металлические стержни, но камни, которые были удалены, были частью фундамента, так что башня продолжала еще больше наклоняться!

Сегодня башню все еще можно увидеть наклоненной на одну сторону. Она покрыта мрамором и очень красива.

Она была закрыт для посещений в 1990 году после того, как выяснилось, что даже туристы из одного единственного автобуса, забравшиеся на верх башни, могут полностью её обрушить!

Однако с тех пор были проведены большие восстановительные работы, и в 2001 году башня была вновь открыта. Учёные говорят, что сейчас здание стабильно в течение следующих 200 лет, так что ее будут посещать туристы еще много лет!

We use the passive: — Мы используем страдательный залог:

when the person who carries out the action is unknown, unimportant or obvious from the context — когда лицо, совершающее действие, неизвестно, неважно или очевидно из контекста.
My computer was fixed last week — Мой компьютер починили на прошлой неделе.
when the action itself is more important than the person who carries it out —когда действие само по себе более важно, чем то, кто его осуществляет.
The new school will be opened by the mayor on 1st June. — Новая школа будет открыта мэром 1 июня.
when we do not want to say who/what is to blame — когда мы не хотим говорить кто/что виноват.
Many mistakes have been made. — Сделано много ошибок.

Ответ:

Present Simple

Active: Marble covers it.
Passive: It is covered in marble.

Past Simple

Active: Builders built it on soft ground.
Passive: It was built on soft ground.

Past Continuous

Active: … the stones that people were removing were part…
Passive: … the stones that were being removed were part…

Present Perfect

Active: Since then, people have carried out extensive repairs…
Passive: Since then, extensive repairs have been carried out
Future Simple

Active: Tourists will visit it for many years to come.
Passive: … it will be visited by tourists for many years to come.

Past Perfect

Active: … as soon as the builders had built it…
Passive: … as soon as it had been built…

Modal

Active: Today, you can still see the tower leaning to one side.
Passive: Today, the tower can still be seen leaning to one side.

Комментарии: А теперь объясним все более понятным языком. Вы наверняка уже проходили действительный и страдательный залоги на уроках русского языка. В английском языке тоже есть действительный и страдательный залоги.

В действительном залоге подлежащее является лицом или предметом, которое совершает действие. В страдательном залоге подлежащее является лицом или предметом, на которое направлено действие. А само действие производится кем-то или чем-то. Это лицо или предмет в страдательном залоге является необязательным дополнением и употребляется с предлогом by (кем), то есть, это дополнение можно ставить, а можно и опустить.

Действительный залог: I write a letter. — Я пишу письмо.
Страдательный залог: The letter is written by me. — Письмо написано мною./The letter is written. — Письмо написано (неважно кем, главное, что написано).
Страдательный залог образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, числе и лице и третьей формы смыслового глагола. В разных временах и лицах глагол to be принимает соответствующую форму:

The letter is written. — Письмо написано.
The letter is being written. — Письмо пишется (в данный момент).
The letter has been written. — Письмо написано (в какой-то недавний момент прошлого и результат виден в настоящем)
The letter was written. — Письмо было написано (в неопределенный момент прошлого)
The letter will be written. — Письмо будет написано.
The letter must/have to/should be written. — Письмо должно быть написано.
Вопросительные и отрицательные предложения в страдательном залоге строятся по обычному принципу за исключением одной особенности — вспомогательный глагол to be или первый вспомогательный глагол в сложной форме (для Perfect Tense это глагол have/has) ставится перед подлежащим, а отрицание not после подлежащего.

Is the letter not written? — Письмо не написано?
Has the letter not been written yet? — Письмо еще не написано?

2. Read the theory. Then write sentences from prompts 1-9 in The Passive. Which sentences do not omit the agent and why? — Прочитайте теорию. Затем напишите предложения из подсказок 1-9 в страдательном залоге. Какие предложения не содержат дополнения и почему?

We use by + the agent to say who or what carries out the action.
A new law has been passed by the government.
The agent is often omitted in passive sentences when the subject of the active sentence is: people, one, someone, they, etc. — Дополнение в страдательном залоге часто опускается в случаях, когда подлежащим действительного залога являются такие слова как: люди, один, кто-то, они и т.д. (т.е. подлежащее не является каким-то конкретным лицом)
Someone stole Tom’s car. Tom’s car was stolen. — Кто-то украл машину Тома. Машина Тома была украдена.
The agent is not omitted when it is a specific or important person or when it is essential to the meaning of the sentence. — Дополнение не опускается, когда это определенное и важное лицо или когда оно необходимо для сохранения смысла предложения.
The Mayor attended the banquet. The banquet was attended by the Mayor. — Мэр посетил банкет. Банкет был посещен мэром.

Ответ:

1. the painting/not put up yet
The painting hasn’t been put up yet. — Картина еще не выставлена.
2. the old house/renovate/when fire broke out
The old house was being renovated when the fire broke out. — Старый дом ремонтировался, когда вспыхнул пожар.
3. the building/finish/next month
The building will be finished next month. — Строительство будет закончено в следующем месяце
4. all the concert tickets/already/sell
All of the concert tickets have already been sold. — Все билеты на концерт уже проданы.
5. «Starry Night»/paint/Van Gogh
The «Starry Night» was painted by Van Gogh. — Картина «Звездная ночь» была нарисована Ван Гогом.
6. this bread/freshly bake/this morning
This bread was freshly baked this morning. — Этот хлеб был испечен этим утром.
7. a children’s playground/build/in the park now
A children’s playground is being built in the park now. — Детская площадка в настоящий момент строится в парке.
8. photography/not allow/in the museum
Photography is not allowed in the museum. — Фотографирование в музее запрещено.
9. the Colosseum/build/by Vespasian in 70-80 AD.
The Colosseum was built by Vespasian in 70–80 AD. — Колизей был построен Веспасианом в 70-80 годах нашей эры.