Страница 14 

1c. Grammar in Use — Применяем грамматику на практике

1А. Read the postcard. Which of the verbs in bold is in the Present Perfect Continuous? — Прочитай открытку. Какие глаголы, выделенные жирным шрифтом, стоят в настоящем совершенном длительном времени?

Dear Olga,

Greetings from Brazil! 1) I’ve been here since Monday and 2) I am having a fantastic time at the Rio Carnival. 3) I love it here. The weather is wonderful and the atmosphere of the carnival is amazing. 4) I’ve been dancing every night in the streets to the samba music. 5) I’ve taken lots of photos of the amazing costumes to show you when I get back. Right now 6) I’m lying on the beach relaxing. Later 7) I’m having dinner at a local restaurant and then 8) I’m going back to the party.

Wish you were here,
Claire

Дорогая Ольга,

Привет тебе из Бразилии! Я тут уже с понедельника, и я классно провожу время на карнавале в Рио. Мне здесь нравится. Погода прекрасная, а атмосфера карнавала просто потрясающая. Я танцую каждую ночь на улице под ритмы самбы. Я сделала кучу фотографии потрясных костюмов, чтобы показать их тебе, когда вернусь. Прямо сейчас я лежу и отдыхаю на пляже. Позже у меня будет ужин в местном ресторане, а затем я собираюсь вернуться на вечеринку.

Хотела бы я, чтобы ты была здесь,
Клэр

Ответ: В Present Perfect Continuous стоит только глагол под номером 4) I’ve been dancing

1B. Match the verb forms in the postcard to their uses. — Сопоставьте формы глаголов в открытке с их использованием.

Ответ:

a fixed arrangement in the near future (x2): — запланированное действие в ближайшем будущем:
— Later 7) I’m having dinner — Present Continuous — позже у меня будет ужин
— then 8) I’m going back to the party — Present Continuous — затем я собираюсь вернуться (я вернусь) на вечеринку (праздник)
an action happening now — действие, которое происходит прямо сейчас
— 6) I’m lying on the beach — Present Continuous — я лежу на пляже
a temporary situation — ситуация временного характера
— 2) I am having a fantastic time — Present Continuous — я классно провожу время
an action completed recently — действе, завершившееся недавно
— 5) I’ve taken lots of photos — Present Perfect — я сделала кучу фоток
an expression of feeling — выражение чувств
— 3) I love it here — Present simple — мне нравится здесь
an action which started in the past and continues to the present — действие, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем
— 1) I’ve been here since Monday — Present Perfect — я нахожусь здесь уже с понедельника
an action which started in the past and continues to the present with emphasis on duration — действие, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем с выражением продолжительности.
— 4) I’ve been dancing every night — Present Perfect Continuous — я танцую каждую ночь

Примечание: Думаем, пора повторить то, что вы изучали в начале прошлого учебного года в 8 классе. Как определить, какое из многочисленных видов настоящих времен в английском языке нужно использовать в каждом конкретном случае?

Present Simple

регулярно повторяющиеся, повседневные действия и привычки — I get up at 8 am every day — Я встаю в 8 часов каждый день;
действия в настоящем времени в широком смысле слова (не обязательно в момент речи) — I live in Moscow — Я живу в Москве;
общеизвестные факты — The Volga is the longest river in Europe — Река Волга — самая длинная река в Европе;
в некоторых случаи настоящее время используется даже для указания на будущее время (если имеется в виду некое расписание или план действий, а также в придаточных предложениях времени и условия) — When you see a big green house, turn left — Когда увидишь большой зеленый дом, поверни налево;
в некоторых случаях настоящее время используется и для указания на прошедшее время (в заголовках газет, при пересказе историй) — Airplane crashes in Egypt — Самолет разбился в Египте.
Present Perfect

недавно завершенное действие, результат которого виден в настоящем — I have cooked a good dinner — Я приготовил хороший ужин (действие завершилось, результат — хороший ужин);
действие началось в прошлом, может быть, еще не закончилось в настоящем, но результат очевиден — She has finished watching “Harry Potter” this week — Она закончила смотреть «Гарри Поттера» на этой неделе (неделя еще идет, но она уже закончила смотреть фильм).
говорящему важно подчеркнуть факт какого-то свершившегося события без точного указания времени или свой прошлый опыт — I have been to Bratislava — Я был (бывал) в Братиславе.
Present Continuous
действие, которое происходит в момент разговора или растянуто во времени и не ограничивается настоящей секундой — She is eating apple right now. — Она прямо сейчас ест яблоко.
планы ближайшего будущего (чтобы не перепутать с действием, происходящим в данный момент, в таком предложении обязательно будет использован указатель времени) — I’m flying to Rome tomorrow — Я улетаю в Рим завтра.
ситуация имеет временный характер — He is staying in New York for three months — Он живет в Нью-Йорке три месяца (эта ситуация носит временный характер, через три месяца по каким-либо причинам он покинет Нью-Йорк).
эмоциональное выражение досады и раздражения при повторяющихся действиях — You’re always lose your keys! — Ты всегда теряешь свои ключи!
Present Perfect Continuous

действие, которое началось в прошлом, продолжалось какое-то время и только что завершилось — результат виден в настоящем — Sorry, I am late. I’ve been looking for a parking spot. — Извините, я опоздал. Я искал место для парковки.
действие, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени — I have been watching the last season of «Game of Thrones» since yesterday. — Я смотрю последний сезон «Игры престолов» со вчерашнего дня.

2. Put the verbs in brackets into the correct present tense. Give reasons. — Поставьте глаголы в скобках в корректную форму настоящего времени. Обоснуйте.

Учебник Spotlight 9. Student Book. Страница 14

Ответ:

1. A: When does the parade start? — Когда начнется парад?
B: It starts at 11 o’clock so we are meeting at 10:30. — Он начинается в 11 часов, так что мы встречаемся в 10:30.
2. A: Tim looks tired. Is he having a tough time? — Тим выглядит уставшим. У него трудный период?
B: Yes, and he is thinking of taking a week off. — Да. Он подумывает о том, чтобы взять неделю отпуска.
3. A: Have you ever attended a music festival? — Ты когда-нибудь посещал музыкальный фестиваль?
B: Actually, I am going to the U2 concert this Sunday. — На самом деле я иду на концерт U2 в это воскресенье.
4. A: You look exhausted. What have you been doing? — Ты выглядишь измотанным. Чем это ты занимался?
В: I have been digging in the garden since morning. — Я копаю в саду с самого утра.

Обоснование нашего выбора:

1. А: Present Simple – расписания и графики.
В: В первом случае ставим Present Simple – расписание или план действия, во втором Present Continuous — запланированное действие в ближайшем будущем.
2. А: В первом случае ставим Present Simple, поскольку look — это глагол состояния, во втором случае ставим Present Continuous — временная ситуация с глаголом состояния have, который с добавлением окончания -ing поменял свое значение на experiencing (переживание, испытание).
В: Ставим Present Continuous, поскольку в данном случае глагол состояния think (думать) при использовании в длительной форме thinking меняет свое значение на «подумывать, раздумывать».
3. А: Ставим Present Perfect, поскольку речь идет о действии в неустановленном по времени прошлом или о собственном прошлом опыте.
В: Ставим Present Continuous — запланированное действие в ближайшем будущем.
4. А: Ставим Present Perfect Continuous, поскольку речь идет о действии, начавшемся в прошлом, длившемся какое-то время, и имеющем явный результат в настоящем — «он измотан, потому что чем-то занимался какое-то время».
В: Ставим Present Perfect Continuous, поскольку речь идет о действии, начавшемся в прошлом, длившемся какое-то время, и возможно еще продолжающемся или только что-завершившемся.

Примечание: А теперь вспомним, что это за зверь — глагол состояния. Это те глаголы, которые обычно не очень дружат с длительной формой (Continuous). Т.е., если такие глаголы применены как глаголы состояния, то у них не может быть формы с окончанием -ing. Например, глагол состояния love (любить). Мы говорим I love you (я тебя люблю), и мы понимаем, что это состояние сложно ограничить какими-либо временными рамками. Нельзя любить пять минут назад или в течение одного часа. Согласитесь, что выражение I’m loving you будет выглядеть смешно.

Вот краткий перечень таких глаголов:

Группа, отражающая эмоциональное состояние: adore (обожать), desire (желать), detest (вызывать отвращение), dislike (не нравится), envy (завидовать), fear (бояться), hate (ненавидеть), hope (надеяться), like (нравиться), love (любить), mind (возражать), regret (сожалеть), respect (уважать), want (хотеть), wish (желать)
Мышление и чувства: agree (соглашаться), care for (заботиться), doubt (сомневаться), forget (забыть), hear (слышать), know (знать), mean (значить), notice (замечать), prefer (предпочитать), realize (осознать), remember (помнить), seem (казаться), sound (звучать), suppose (предполагать), understand (понимать)
Обладание и существование: be (быть, являться), belong (принадлежать), consist (состоять), contain (содержать в себе), depend (зависеть), exist (существовать), have (иметь), include (включать в себя), keep (хранить), lack (недоставать), matter (значить), owe (задолжать), own (владеть), possess (обладать)
Влияние, необходимость, модальные и прочие глаголы: appreciate (ценить), astonish (изумлять), can (уметь), concern (касаться), cost (стоить), dare (осмелиться), deserve (заслуживать), imagine (воображать), impress (впечатлять), influence (влиять), involve (вовлечь), may (мочь), measure (измерять), must (быть должным), need (нуждаться), please (благодарить), require (требовать), resemble (быть похожим), satisfy (удовлетворять), suit (подходить по размеру), surprise (удивлять), weigh (весить).
Однако, как всегда в английском языке, на каждое правило есть отменяющее его правило. Есть много глаголов состояния, которые имеют несколько значений: одно воспринимается как состояние, а другое — как действие. Глаголы состояния, употребленные в значении действия, теряют свойство статичности и используются во временах группы Continuous. В таком случае зачастую глагол даже меняет свое значение. Как раз таким глаголом является think. Как глагол состояния он означает «думать», а как действие — «подумывать», «раздумывать» и в этом случае имеет отношение ко времени (т.е. можно раздумывать, например, 5 минут), а значит, может употребляться в длительном времени.

Или еще пример. Глагол feel это глагол состояния. Сам по себе глагол feel (чувствовать) не имеет временной оценки, а соответственно не может использоваться в длительной форме. Однако в сочетании с другими словами, например, feel tired (чувствовать усталость) уже имеет временные рамки (нельзя же чувствовать усталость вечно), у этого процесса есть начало и конец, а значит его можно ставить в форму длительного времени.

3. Put the verbs in brackets into the Present Simple or Continuous. How do the sentences differ in meaning? — Поставьте глаголы в скобках в форму простого настоящего или длительного настоящего времени. Как предложения меняют свое значение?

Ответ:

1. a) Paula looks sad. — Паула выглядит расстроенной.
b) Paula is looking for her car keys. — Паула ищет ключи от своей машины.
2. a) This soup tastes delicious. — Этот суп изысканный на вкус.
b) He is tasting the soup to see if it needs salt. — Он пробует суп, чтобы понять, нужна ли соль.
3. a) This fabric feels soft. — Эта ткань кажется мягкой. (или мягкая на ощупь по ощущениям)
b) Toby is feeling unwell at the moment. — Тоби сейчас чувствует себя плохо.
4. a) Lucy thinks Shakira is great. — Люси думает, что Шакира великолепна.
b) Lucy is thinking of buying Shakira’s new album. — Люси подумывает о том, чтобы купить новый альбом Шакиры.
5. a) He has three cats. — У него есть три кошки.
b) He is having a party on Saturday. — У него вечеринка в субботу.

4. Complete the questions using do, go or have. Then ask and answer to find out about your partner’s life. — Закончите вопросы используя do, go или have. Затем задайте вопрос и ответьте на него, чтоб выяснить о жизни вашего партнера.

always 100% — всегда 100%
usually 75% — обычно 75%
often 50% — часто 50%
sometimes 25% — иногда 25%
rarely/seldom 10% — редко 10%
never 0% — никогда 0%

Возможный ответ:

1. A: How often do you have a late night? — Как часто ты ложишься спать поздно?
B: I rarely have a late night in the week, but at the weekend I often go to bed after midnight. — Я редко ложусь спать поздно в течение недели, но на выходных я частенько ложусь после полуночи.
2. A: How often do you go out with friends? — Как часто ты выходишь гулять с друзьями?
B: I usually go out with my friend in the evenings. — Обычно я выхожу гулять с друзьями по вечерам.
3. A: How often do you go shopping? — Как часто ты ходишь по магазинам?
B: I always go shopping at weekends. — Я всегда хожу по магазинам в выходные.
4. A: How often do you do the washing-up? — Как часто ты моешь посуду.
B: I never do the washing-up because we have a dishwasher. — Я никогда не мою посуду, поскольку у нас есть посудомоечная машина.
5. A: How often do you go out for a meal? — Как часто ты ешь в ресторанах или кафе?
B: I rarely go out for a meal. It happens when we have to celebrate something only. — Я редко хожу по ресторанам. Это случается только, когда мы празднуем что-то.
6. A: How often do you go to a party? — Как часто ты ходишь на вечеринку?
B: I seldom go to parties. I have no time for it. — Я редко хожу по вечеринкам. У меня нет на это времени.
7. A: How often do you have your family get-together? — Как часто вы собираетесь семьей вместе?
B: We always have dinner with all my family members. — Мы всегда ужинаем вместе со всеми членами семьи.
8. A: How often do you have a shower? — Как часто ты принимаешь душ?
B: I usually have a shower before I go to bed in the evening. — Обычно я принимаю душ перед тем как лечь спать вечером.
9. A: How often do you do the ironing? — Как часто ты гладишь?
B: It happens sometimes when I help my mother to do the ironing. — Это случается иногда, когда я помогаю своей маме погладить вещи.
10. A: How often do you go to bed after midnight? — Как часто ты ложишься спать после полуночи?
B: I often go to bed after midnight at the weekend. — Я часто ложусь спать после полуночи в выходные.