Страница 62 

4с. Grammar in Use — Применяем грамматику на практике

1А. Read the theory box. Say the examples in your language. — Прочитайте теорию в рамке. Переведите примеры на ваш язык.

Future Simple

for decisions made at the moment of speaking — для решений, принятых в момент говорения (спонтанные решения).
You’re very busy. I’ll help you. — Ты очень занят. Я помогу тебе.
for future predictions about what we think or believe will happen — для прогнозов о том, что, как мы думаем или верим, случится.
I think I will pass the exam. — Думаю, мы сдадим экзамены.
for promises, threats, hopes, requests & offers — для обещаний, угроз, надежд, запросов и предложений
Will you help me cook the dinner? — Ты поможешь мне приготовить обед?
for actions/events which will definitely happen in the future — для действий/событий которые обязательно произойдут в будущем.
Steve will be sixteen in May. — Стиву исполнится шестнадцать лет в мае.

be going to

for predictions based on what we know or what we can see — для прогнозов, основанных на том, что мы знаем или что мы видим.
It’s very sunny today. It’s not going to rain. — Сегодня солнечно. Дождя не будет.
for future plans/intentions/ambitions — для будущих планов/намерений/амбиций
I’m going to buy my brother a puppy for his birthday. — Я куплю (собираюсь купить) моему брату щенка на день рождения.

Future Continuous

for actions which will be in progress at a certain time in the future — для действий, которые будут совершаться в определенное время в будущем.
This time next week he will be flying to Moscow. — В это время на следующей неделе он будет лететь в Москву.

Future Perfect

for actions which will have finished at a certain time in the future — для действий, которые закончатся в определенное время в будущем.
We will have left for Spain by the end of next month. — Мы улетим в Испанию к концу следующего месяца.
Future Perfect Continuous

to stress the duration of an action up to a certain time in the future — чтобы показать продолжительность действия до определенного момента в будущем.
By this time next week he will have been working here for 3 years. — К этому времени на следующей неделе он проработает здесь уже 3 года.

Present Continuous

for fixed arrangements in the near future — для запланированных действий в ближайшем будущем.
We’re having a dinner party tomorrow. — Мы устраиваем званый ужин завтра.

Present Simple

for timetables — для расписаний
The bus to Glasgow leaves at 9:00 pm. — Автобус в Глазго отправляется в 9 часов вечера.

1В. Identify the verb forms in bold in the letter. Why is each verb form used? — Определите форму глаголов, выделенных жирным шрифтом в письме. Почему используется каждая из этих форм?

Hi John,

I’ve been really busy lately because I’m entering a Young Inventor’s Competition next month. It’s at the National Exhibition Centre on the 17th August. It starts at 10 am and finishes at 6 pm. I’m going to give a presentation of my invention to hundreds of people.

Until then I’ll be working night and day to improve it. I won’t tell you now what it is but I think everyone will be surprised. By the day of the competition I think I’ll have had enough time to make it perfect. Do you know I’ll have been working on it for almost a year by then?

Well, that’s all for now. I hope you can come and see me and my invention. Write back soon.

Owen

Привет, Джон,

Я реально занят в последнее время, поскольку буду участвовать в Конкурсе молодых изобретателей в следующем месяце. Он будет проходить в Национальном выставочном центре 17 августа. Он начинается в 10 часов утра, а заканчивается в 6 часов вечера. Я представлю мое изобретение сотням людей.

До тех пор я буду работать днем и ночью, чтобы улучшить его. Я не буду рассказывать тебе сейчас, что это такое, но думаю, что все будут удивлены. Думаю, до дня конкурса у меня будет достаточно времени, чтобы довести его до совершенства. Ты знаешь, к тому моменту я буду работать над ним уже почти целый год?

Ну, вот вроде и все. Надеюсь ты сможешь прийти и посмотреть на меня и мое изобретение. Пиши.

Оуэн

Ответ:

’m entering — Present Continuous — fixed arrangement in the near future — запланированные действия в будущем;
starts — Present Simple — timetable — расписание;
finishes — Present Simple — timetable — расписание;
’m going to give — Конструкция to be going — future intentions — будущие намерения;
’ll be working — Future Continuous — actions which will be in progress at a certain time in the future — действия, которые будут идти в определенное время в будущем;
will be — Future Simple — future predictions about what we think or believe will happen — прогнозы будущего о том, что как мы думаем или верим, произойдет;
’ll have had — Future Perfect — actions which will have finished at a certain time in the future — действия, которые закончатся в определенный момент в будущем;
’ll have been working — Future Perfect Continuous — to stress the duration of an action up to a certain time in the future — чтобы выразить продолжительность действия до определенного времени в будущем.

2. Complete with will or be going to in the correct form. Give reasons. — Вставьте will or be going в правильной форме. Обоснуйте.

Ответ:

1. A: What are your plans for the summer? — Что ты планируешь делать летом?
В: I am going to take a cruise to the Bahamas! — Я собираюсь взять круиз на Багамы! (future plans/intentions — будущие планы/намерения)
2. A: I don’t know how to save this file. — Я не знаю, как сохранить этот файл.
B: Don’t worry, I will help you. — Не волнуйся, я помогу тебе. (decision made at the moment of speaking — спонтанное решение)
3. A: I’m going out for a walk. Are you staying here? — Я собираюсь на прогулку. Ты остаешься здесь?
B: No, I will come too. — Нет, я тоже пойду. (decision made at the moment of speaking — спонтанное решение)
4. A: I don’t have any money. — У меня нет денег.
В: I will lend you some, but I need it back by Saturday. — Я одолжу тебе, но мне нужно, чтобы ты вернул их к субботе. (offer — предложение)
5. A: What are these eggs for? — Для чего эти яйца?
В: I am going to bake a cake. — Я собираюсь печь торт. (future plans/intentions — будущие планы/намерения)
6. A: I’ve got a terrible headache. — У меня ужасно болит голова.
B: Then take an aspirin and lie down. You will feel a lot better. — Тогда выпей аспирин и приляг. Ты почувствуешь себя намного лучше. (future predictions about what we think or believe will happen — прогноз будущего о том, что, как мы думаем или верим, произойдет)
7. A: Look at that girl over there carrying all those books. — Посмотрите на ту девочку, которая несет кучу книг.
В: I think she is going to drop them! — Думаю, она их уронит! (predictions based on what we know or what we can see — прогнозы, основанные на том, что мы знаем или что мы видим)

3. Find the correct verb forms. — Найдите правильную форму глагола.

Ответ:

1. Do you come/Are you coming to Greg’s dinner party this evening? — Ты пойдешь на званый ужин к Грегу вечером?
2. Tom’s bus will have left/leaves at 7 pm. — Автобус Тома уезжает в 7 часов вечера.
3. What’s the weather like outside? Do you think it is going to rain/is raining today? — Какая погода на улице? Думаешь, сегодня будет дождь?
4. The school orchestra is performing/performs in Berlin this weekend. — Школьный оркестр выступит в Берлине на этой неделе.
5. I’m helping/I’ll help you with your homework when I finish mine. — Я помогу тебе с твоей домашкой, когда закончу свою.
6. Apologise to Ann or I will tell/ am telling her the truth. — Извинись перед Анной или я расскажу ей правду.
7. Those shoes are really cheap! I think I’ll buy/ I’m buying them. — Те туфли очень дешевые! Думаю, я куплю их.
8. Will you help/Are you helping me with the dishes? — Ты поможешь мне с посудой?
9. It’s very cold. It‘s going to snow/is snowing later tonight. — Очень холодно. Сегодня пойдет снег.
10. The plane will have been landing/lands at 8:45 pm. — Самолет приземлится в 8:45 вечера.

4А. Listen to Jane talking about herself. What are her: plans for the weekend? ambitions for the future? hopes and fears for the future? — Послушайте как Джейн рассказывает о себе. Какие у нее планы на выходные? амбиции по поводу будущего? надежды и страхи по поводу будущего?

A: Hi, Jane. How are you? I haven’t seen you since you were a little girl. What are you doing here? — Привет, Джейн. Как дела? Не видела тебя с тех пор как ты была маленькой девочкой. Что ты здесь делаешь?
B: Hi, Mrs Green. I’m fine. I’m here for the weekend. I’m meeting my friends on Saturday. We’re going to go swimming at the pool. Then on Sunday, I’m visiting my grandparents. — Здравствуйте, миссис Грин. Хорошо. Я приехала сюда на выходные. Встречаюсь с друзьями в субботу. Мы пойдем поплавать в бассейне. Затем в воскресенье я навещу своих бабушку и дедушку.
A: That’s nice. And how’s school? Do you know what you’re going to do when you leave? — Как мило. А как школа? Ты уже знаешь, чем будешь заниматься, когда закончишь ее?
B: School’s great. When I finish, I’m going to Drama School in London. My course starts in September. — В школе все хорошо. Когда я закончу, я пойду в театральную школу в Лондоне. Мои занятия начнутся в сентябре.
A: Oh! So you want to be an actress, don’t you? — О! Так ты хочешь быть актрисой, правда?
B: Yes, I’d really like to be a famous actress some day and make it to the West End. — Да, я бы очень хотела когда-нибудь стать знаменитой актрисой и выступать в Уэст Энде (театральный район в Лондоне).
A: Good for you! I hope it all goes well for you. — Так и надо! Надеюсь, что все будет у тебя хорошо.
B: Thanks, but I have to admit that I am a bit worried about how much I’ll miss my family and friends when I’m in London. — Спасибо, но должна признаться, что я немного волнуюсь о том, как сильно я буду скучать по моей семье и друзьям, пока буду в Лондоне.
A: Well, there’s always the phone and it’s only a couple of hours on the train. — Ну, для таких случаев всегда есть телефон и это всего лишь в паре часов езды на поезде.
B: That’s true. Well, it was nice talking to you, Mrs Green. — Верно. Ну ладно, было приятно с вами поговорить, миссис Грин.
A: You too, dear. Take care and give my best to your parents. — Мне тоже, дорогая. Береги себя и передавай от меня привет своим родителям.
B: I will. Bye. — Обязательно. Пока.

Ответ:

Plans: Jane is going swimming with her friends on Saturday and then visiting her grandparents on Sunday. — Джейн собирается поплавать со своими друзьями в субботу, а затем навестить своих бабушку и дедушку в воскресенье.
Ambitions: She wants to be an actress. She hopes to become very famous some day and make it to the West End. — Амбиции: Она хочет быть актрисой. Она надеется когда-нибудь стать очень знаменитой и выступать в Уэст Энде.
Fears: She is worried that she will miss her family and friends when she’s in London. — Страхи: Она беспокоится, что будет скучать по семье и друзьям, когда будет в Лондоне.

4В. What about you? Tell your partner. — А что насчет тебя? Расскажи своему партнеру.

Возможный ответ: Каждый ответ индивидуален, поэтому просто придумайте свой вариант, опираясь на наш пример.

Plans for the weekend: I’m going to rest from school and just go out with my friends at the weekend. — Планы на выходные: Я собираюсь отдохнуть от школы и просто погулять со своими друзьями в выходные.
Ambitions: I want to be an interior designer. When I finish my school I’m going to State Academy named after Stroganov. — Амбиции: Я хочу быть дизайнером интерьера. Когда я закончу школу, я собираюсь пойти в Государственную академию им. Строганова.
Fears: I’m worried if I can handle it and become a great designer. — Страхи: Я волнуюсь, смогу ли я справиться и стать отличным дизайнером.