Страница 113 

7d. Vocabulary & Speaking — Словарь и Разговор

5. Find the correct word. Check in your dictionaries. — Найдите правильное слово. Сверьтесь со словарем.

Ответ:

1. Active kids burn/destroy more calories, so they need to eat more. — Активные дети сжигают больше калорий, так что им нужно больше есть.
2. Fruit must be part/section of a healthy diet. — Фрукты должны быть частью здоровой диеты.
3. Meat, poultry and fish are rich/full in iron. — Мясо, дичь и рыба богаты железом.
4. Control/Check your weight once a month. — Проверяйте ваш вес раз в месяц.
5. Make sure you bite/chew your food slowly before you swallow/sip it. — Убедитесь, что вы неспешно пережевали вашу еду, прежде чем проглотили ее.
6. Calcium makes/builds strong bones so make sure dairy products/produce are part of your daily diet/food. — Кальций укрепляет ваши кости, так что убедитесь, что молочные продукты являются частью вашего ежедневного рациона.
7. To do this exercise, raise/rise your arms up over your head. — Чтобы сделать это упражнение, поднимите ваши руки над головой.
8. Regular physical/body activity is just as important as a healthy diet/eating habits. — Регулярная физическая активность настолько же важна, как и здоровые пищевые предпочтения.
9 .Make sure you follow/stay to a diet that works/does for you. — Убедитесь, что вы следуете диете, которая вам подходит.
10. Fruit, vegetables and grains are full/rich in vitamins and short/low in fat. — Фрукты, овощи и зерновые богаты витаминами и содержат малое количество жира.

Примечание: Наверняка, у вас возник вопрос по поводу предложения номер 7. В чем разница между двумя схожими по произношению и смыслу глаголами raise и rise? Глагол raise — [рэйз] (поднимать) применяется, когда мы говорим, что кто-то поднимает что-то, то есть прикладываются усилия. А глагол rise — [райз] (поднимать) используется, когда мы говорим, что что-то поднимается само по себе, без приложения усилий.

6А. Read the sentences. Which modals: give permission? express obligation? express lack of necessity? express prohibition? give advice? express possibility? — Прочитайте предложения. Какие модальные глаголы: дают разрешение? выражают обязательства (нужно, должен)? выражают отсутствие необходимости (не нужно)? выражают запрет? дают совет? выражают возможность?

At the sports centre … — В спортцентре.

1. You have to/must/need to wear trainers on the indoor tennis courts and football pitches. (it’s necessary/it’s the rule) — Вам придется/должны/нужно надевать кроссовки на теннисных кортах внутри помещения и футбольных полях. (это необходимо/это правило)
2. You don’t have to/don’t need to/needn’t be a member of the sports centre to use the swimming pool. (it’s not necessary) — Вам не придется/не нужно/не нужно быть членом спортцентра, чтобы пользоваться бассейном. (в этом нет необходимости)
3. Members may/can use all of the sports club’s facilities. (it’s allowed) — Члены могут пользоваться всеми возможностями спортивного клуба (это разрешено)
4. Children mustn’t/can’t use the swimming pool without being accompanied by an adult. (it’s not allowed) — Дети не должны/не могут пользоваться бассейном без сопровождения взрослых. (это не разрешено)
5. The centre might/may/could be closed to the public on competition days. (it’s possible) — Центр может быть закрыт для посещения в дни соревнований. (это возможно)
6. You should/ought to lock your valuables in a locker to keep them safe. (it’s the best thing) — Вам следует запирать ценные вещи в сейфе, чтобы сохранить их в безопасности. (это лучшее решение)

Ответ:

express obligation (выразить обязательство): have to, must, need to
express lack of necessity (выразить отсутствие необходимости): don’t have to, don’t need to, needn’t
give permission (дать разрешение): may, can
express prohibition (выразить запрет): mustn’t, can’t
express possibility (выразить возможность): might, may, could
give advice (дать совет): should, ought to

Примечание: Вы наверняка заметили, что глагол need в данном задании присутствует в двух формах: как модальный глагол (без частицы to после него) и как смысловой глагол (с частицей to после него). Напоминаем, что в качестве модального глагола need используется преимущественно в отрицательных и вопросительных предложениях. В этих случаях для него не требуется обязательного вспомогательного глагола do. Например: I needn’t do it. — Мне не нужно делать это.

6В. Find the correct words, giving reasons. — Найдите правильные слова, обоснуйте свой выбор.

Ответ:

1. You mustn’t/needn’t dive into the shallow end of a pool. — Вы не должны нырять в неглубокой части бассейна (it’s not allowed — это запрещено)
2. Must/Can we play football in this park? — Можем мы поиграть в футбол в этом парке? (asking permission — спрашивают разрешения)
3. You may/must drink plenty of water to stay healthy. — Вы должны пить много воды, чтобы оставаться здоровым. (it’s necessary — это необходимо)
4. You mustn’t/don’t have to be a member to use the gym. — Вам не обязательно быть членом, чтобы пользоваться тренажерным залом. (it’s not necessary — отсутствие необходимости)
5. Do you must/need to ask your mum if you have to/can go to the match? — Тебе нужно спрашивать свою маму, можешь ли ты пойти на матч? (is it necessary to have permission? — необходимо ли получить разрешение?)
6. It’s getting late; I ought to/may go to bed. — Уже поздно, мне следует пойти спать. (the best thing — лучший вариант)
7. I’m going to try this new diet; it might/can work. — Я собираюсь попробовать эту новую диету, она может подойти. (possibility — возможность)
8. You don’t have to/shouldn’t miss meals. — Тебе не следует пропускать приемы пищи. (the best thing, advice — лучший вариант, совет)

7. Use appropriate modal verbs to ask and answer questions. — Используйте подходящий модальный глагол, чтобы задать вопросы и ответить на них.

Возможный ответ:

1. Ask your partner’s permission to borrow his bike. Your partner refuses. — Спросите разрешения одолжить у вашего партнера его велосипед. Ваш партнер отказывает.
A: Can I borrow your bike, please? — Можно мне одолжить твой велосипед?
B: Sorry, but I’m afraid I need it. — Извини, но, боюсь, он мне нужен.
2. Ask the secretary at your local sports centre if you need any special equipment for the gymnastics class. The secretary tells you that everything is supplied. — Спросите секретаря в местном спортивном центре, нужна ли вам специальная экипировка для занятий в гимнастическом классе. Секретарь говорит вам, что все предоставляется.
А: Do I need bring with me any special equipment for the gymnastics class?
B: No, you needn’t. Everything is supplied.
3. Ask your friend if the new ice-skating rink will possibly open next weekend. Your friend isn’t sure. — Спросите вашего друга, возможно ли, что новый каток откроется в следующие выходные? Ваш друг не уверен.
А: Do you think the new ice-skating rink might be open next weekend? — Как ты думаешь, новый каток может быть открыт в следующие выходные?
B: I’m not sure. I think it could still be closed. — Я не уверен. Думаю, он все еще может быть закрыт.

8. Take part in a telephone survey. You have to answer six questions. Give full answers to the questions. Remember that you have 60 seconds to answer each question. — Примите участие в телефонном исследовании. У вас есть шесть вопросов. Дайте полные ответы на них. Помните, что у вас есть 60 секунд, чтобы ответить на каждый вопрос.

Возможный ответ: Мы понимаем, что ответы на эти вопросы могут иметь индивидуальные особенности. Поэтому вы можете воспользоваться нашим примерным ответом в качестве образца.

• Electronic assistant: Hello! It’s the electronic assistant of the Greenways Wellness Centre. We need to find out how young people feel about staying healthy. Please answer six questions. The survey is anonymous – you don’t have to give your name. So, let’s get started. — Здравствуйте! Это электронный ассистент Велнесс Центра «Зеленая дорожка». Мы хотели бы выяснить, что молодые люди думают по поводу сохранения здоровья. Пожалуйста, ответьте на шесть вопросов. Исследование анонимное — вам не нужно называть свое имя. Итак, начнем.
• Electronic assistant: How old are you? — Сколько вам лет?
• Student: I’m sixteen. — Мне 16 лет.
• Electronic assistant: Which of your eating habits would you like to improve? — Какие из ваших пищевых предпочтений вы хотели бы улучшить?
• Student: Actually, I don’t think I need to improve my eating habits now. I usually eat like there’s no tomorrow and don’t put on weight. But for the future I’d like to cut down on flour-based food. — На самом деле, я не думаю, что сейчас мне нужно улучшать мои пищевые предпочтения. Обычно я ем как не в себя и не толстею. Но в будущем я хотел бы сократить потребление мучных продуктов.
• Electronic assistant: How often do you do some form of exercise? — Как часто вы делаете какие-нибудь упражнения?
• Student: Every day I run like hell to my school because I’m always late. Then after school, I run to my football practice because I have only half an hour to get to the football pitch. After practice, I rush home because I should do my homework. I think I have enough form of exercise every day. — Я каждый день бегу сломя голову в школу, потому что всегда опаздываю. После школы я бегу на тренировку, потому что у меня есть только полчаса, чтобы добраться до футбольного поля. После тренировки я спешу домой, потому что должен сделать домашнюю работу. Думаю, у меня достаточно упражнений каждый день.
• Electronic assistant: Which forms of exercise are the most popular with teenagers in your area? — Какая форма физической активности наиболее популярна у подростков в вашем окружении?
• Student: Are hitting keys on a keyboard and clicking a computer mouse the forms of exercise? I’m afraid, most of teenagers prefer «computer sports» to taking up any sports. — Тыкание клавиш на клавиатуре и кликанье компьютерной мышкой являются формами физической активности? Боюсь, большинство подростков предпочитают «компьютерный спорт» занятиям каким-либо настоящим спортом.
• Electronic assistant: Why do you think it’s important to get enough sleep? — Как вы думаете, почему так важно много спать?
• Student: Sleeping is good. When I fall-down exhausted I don’t think why it’s important to get enough sleep. To be serious, I think sleeping allows our body to relax and regain strength. — Спать — это хорошо. Когда я валюсь с ног от усталости, я не думаю, почему так важно иметь достаточно сна. Если серьезно, то я думаю, что сон позволяет нашему телу расслабиться и восстановить силы.
• Electronic assistant: What would you advise a person who is looking for a good way to relax? — Что бы вы посоветовали человеку, который ищет хороший способ отдохнуть?
• Student: I reckon that doing what we love is the best way to relax morally and sleeping allows us to relax physically. — Я считаю, что делать то, что мы любим, это лучший способ отдохнуть морально, а сон позволяет нам отдохнуть физически.
• Electronic assistant: That is the end of the survey. Thank you very much for your cooperation. — На этом наше исследование завершено. Спасибо большое за сотрудничество.