Страница 143
Grammar Check — Проверка знаний грамматики
6. Read the email and put the verbs in brackets into the correct past tense. — Прочитайте емейл и поставьте глаголы в скобках в правильное прошедшее время.
Ответ:
Last week we asked readers to send us descriptions of their funniest dreams. Here’s the winning email from Gerry in England.
I 1) had been studying (study) for an exam the whole evening so I was quite tired when I went to bed. In the dream I was at school. I 2) entered (enter) my classroom and 3) sat (sit) at my desk when suddenly I realised that all my classmates 4) were wearing (wear) masks of farm animals! My teacher entered the room. I tried to read the test paper she 5) handed out (hand out) but all the questions were in some strange animal language with moos and baas! The rest of the class 6) were writing (write) their answers without any problem. In the morning I woke up and heard some cows outside my window. They 7) had broken (break) through our gate during the night. The noises they 8) had been making (make) all night had probably caused my dream!
На прошлой неделе мы попросили читателей прислать нам описание их самых смешных снов. Вот электронное письмо победителя — Герри, Англия.
Я готовился к экзаменам весь вечер, поэтому весьма устал, когда ложился спать. Во сне я был в школе. Я вошел в класс и сел за свою парту, когда вдруг понял, что все мои одноклассники нарядились в маски животных с фермы! Мой учитель вошел в класс. Я пытался прочитать листок с тестовым заданием, который она раздала, но все вопросы были на каком-то странном языке животных, с му-у и бэ-э! Весь остальной класс писал свои ответы без каких-либо проблем. Утром я проснулся и услышал коров за моим окном. Они прорвались через ворота ночью. Звуки, которые они издавали всю ночь, возможно, стали причиной моего сна!
7. Use the phrases to prepare a short story. Tell the class. Use connectors (and, because, but) where the dashes (-) are. — Используйте фразы, чтобы написать короткий рассказ. Расскажите классу. Используйте связки (и, потому что, но) в местах, где поставлен дефис.
A Coincidence
It/be/Friday evening. Daniel/just arrive/Heathrow Airport/London, take/his luggage — get/a taxi -go/his hall of residence.
he arrive/flat — open/his suitcase, be surprised -his suitcase/be full of women’s clothes, he/realise he/take the wrong suitcase.
he call/the Lost and Found Department at the airport — the officer/say/nobody/report/they take/wrong suitcase. Daniel/be really upset.
he go/kitchen — make dinner, the door/open -a girl/enter the flat, she/hold his suitcase! he/ go/his bedroom — return holding/her suitcase, show it to the girl — they/start laughing.
Ответ:
It was Friday evening. Daniel had just arrived at Heathrow Airport in London. He took his luggage and got a taxi and went to his halls of residence. — Был вечер пятницы. Даниэль только что прилетел в аэропорт Хитроу. Он взял свой багаж, вызвал такси и поехал в свое студенческое общежитие.
He arrived at his flat and opened his suitcase. He was surprised because his suitcase was full of women’s clothes. He realised that he had taken the wrong suitcase. — Он приехал в свою квартиру и открыл чемодан. Он был удивлен, поскольку в его чемодане было полно женской одежды. Он понял, что взял не тот чемодан.
He called the Lost and Found Department at the airport but the officer said nobody had reported that they had taken the wrong suitcase. Daniel was really upset. — Он позвонил в бюро находок в аэропорту, но служащий сказал, что никто не заявлял о том, что взял не тот чемодан. Даниэль был очень расстроен.
He went into the kitchen and made dinner. The door opened and a girl entered the flat. She was holding his suitcase! He went to his bedroom and returned holding her suitcase. He showed it to the girl and they started laughing. — Он пошел на кухню и приготовил ужин. Дверь открылась и девушка вошла в квартиру. Она держала его чемодан! Он пошел в свою спальню и вернулся с ее чемоданом. Он показал его девушке и они рассмеялись.
8. Make sentences based on each person’s comment using used to or didn’t use to. — Составьте предложения, основанные на комментарии каждого человека, используя обороты used to или didn’t use to.
Ответ:
1. Susan — «I eat a lot of salads now.» — Сюзанна — «Сейчас я ем много салата».
I didn’t use to eat a lot of salads. — Раньше не ела много салата.
2. David — «I don’t drive to work any more.» — Дэвид — «Я больше не езжу на работу на машине».
I used to drive to work. — Раньше я ездил на работу на машине.
3. Pete — «I go jogging every day now.» — Пит — «Сейчас я каждый день хожу на пробежку».
I didn’t use to go jogging every day. — Раньше я не ходил на пробежку каждый день.
4. Lisa — «I’ve got a rabbit now.» — Лиза — «У меня сейчас есть кролик».
I didn’t use to have got a rabbit. — Раньше у меня не было кролика.
5. The Johnsons — «We don’t live in a flat any more.» — Семья Джонсонов — «Мы больше не живем в квартире».
We used to live in a flat. — Раньше мы жили в квартире.
6. Sarah — «I cook every day now.» — Сара — «Сейчас я готовлю еду каждый день».
I didn’t use to cook every day. — Раньше я не готовила еду каждый день.
9. Sarah Stevens moved house last year. Now she lives in the countryside. Complete the gaps using used to/didn’t use to and the verbs in brackets. Then say in which sentences you could also use would. — Сара Стивенс переехала в дом в прошлом году. Сейчас она живет в деревне. Заполните пробелы, используя used to/didn’t use to и глаголы в скобках. Затем скажите, в каких предложениях вы могли бы использовать слово would.
Ответ:
Before I lived in the countryside, I… — До того, как я стала жить в деревне, я …
1. used to rent (rent) a small flat in the city but now I have bought a cottage. — снимала маленькую квартиру в городе, но сейчас я купила коттедж.
2. used to take (take) the Tube to work but now I cycle there. — я ездила на работу на метро, но сейчас я езжу на велосипеде.
3. didn’t use to have (not/have) much time to keep fit but now I go for walks every evening. — я не уделяла много времени поддержанию формы, но сейчас я хожу на прогулку каждый вечер.
4. used to buy (buy) fruit and vegetables from the supermarket but now I grow my own. — я покупала фрукты и овощи в супермаркете, но сейчас я выращиваю их сама.
5. didn’t use to know (not/know) my neighbours but now I’m a friend with everyone in the village! — не знала своих соседей, но сейчас я дружу со всеми в деревне!
Дополнительный ответ:
Если вы помните, привычные действия в прошлом можно выразить и с помощью глагола would. В этом он практически полностью аналогичен обороту used to и переводится точно примерно как «Бывало…». Однако есть несколько особенностей.
Глагол would не подразумевает, что постоянно повторяющиеся действия в прошлом закончились, в противном случае нужно использовать used to.
Кроме того, глагол would в значении «бывало…» можно использовать его только с глаголами действия, но не с глаголами состояния (think, believe, have, see, feel, smell, taste, know, understand, imagine, doubt, remember, want, forget, need, love, like, be).
Также глагол would в значении «бывало…» не используется в вопросительных и отрицательных предложениях.
Поэтому мы не видим ни в одном из предложений возможностей использовать глагол would. Во всех предложениях есть указание на то, что повторяющиеся действия в прошлом больше не существуют.
