Страница 91
6a. Reading & Vocabulary — Чтение и словарь
3. Read the texts and match the each text (A-G) with its heading (1-8). You can only use each heading once. There is one extra heading. — Прочитайте тексты и сопоставьте каждый текст (А-G) с заголовками (1-8). Вы можете использовать каждый заголовок только один раз. Есть лишний заголовок.
Ответ:
1. Strong feelings — D) — Сильные чувства
2. A busy time of year — F) — Напряженное время года
3. A job with the professionals — G) — Работа с профессионалами
4 .The reason why — A) — Вот почему
5 .Summers only — Лишний заголовок — Только летом
6. All shapes and sizes — C) — Всех форм и размеров (Всякой твари по паре)
7. Special needs — E) — Особые потребности
8. All kind of tasks — B) — Все виды работ
4. Make a list of all the animals mentioned in the text. Spend three minutes adding as many animals as you can. List them under headings such as: farm, wild, birds, fish, etc. — Составьте перечень животных, упомянутых в тексте. За три минуты добавьте в него так много животных, как сможете. Поставьте их под заголовками: деревенские, дикие, птицы, рыбы и т.д.
Ответ:
cats, dogs, horses, sheep, goats, chickens, ducks, llama, pony, guinea pig
Возможный ответ:
farm: hen, horse, dog, cow, pony, sheep, chicken, cat — курица, лошадь, собака, корова, пони, овца, цыпленок, кошка;
wild: lion, tiger, elephant, bear, fox, giraffe — лев, тигр, слон, медведь, лиса, жираф;
birds: duck, hen, parrot, eagle, hawk — утка, курица, попугай, орел, ястреб;
fishes: trout, salmon, goldfish, tuna, herring — форель, лосось, золотая рыбка, тунец, сельдь.
5. Complete with: natural, senior, animal, charity, foster, answer, staff, full, take, burst. Make sentences about the volunteers/animals in the texts using the completed phrases. — Вставьте слова: natural, senior, animal, charity, foster, answer, staff, full, take, burst. Составьте предложения о волонтерах/животных, используя получившиеся фразы.
Ответ:
1. animal shelter — приют для животных
2. natural choice — естественный выбор
3. staff members — сотрудники
4. answer phone calls — отвечать на телефонные звонки
5. take care of — заботиться
6. burst into tears — разрыдаться
7. make a full recovery — полностью восстановиться
8. foster home — приемный дом
9. charity event — благотворительная акция
10. senior citizen — пожилой человек
Возможный ответ:
1. They all help out at a local animal shelter. — Они все помогают, работая в приюте для животных.
2. As he’d always loved animals the work in an animal shelter seemed the natural choice for him. — Так как он всегда любил животных, работа в приюте для животных казалась ему естественным выбором.
3. Sometimes she help the staff members feed, clean and exercise the animals. — Иногда она помогает персоналу кормить, чистить и тренировать животных.
4. She answers phone calls at the animal shelter and helps people to choose a pet. — Она отвечает на телефонные звонки в приюте для животных и помогает людям выбрать себе питомца.
5. Some owners don’t take care of their pets. — Некоторые хозяева не заботятся о своих питомцах.
6. He tried not to burst into tears when he first saw the pony in a very bad condition. — Он пытался не разрыдаться, когда впервые увидел пони в очень плохом состоянии.
7. The pony made a full recovery at the shelter. — Пони полностью восстановился в приюте.
8. Members of staff from the shelter try to find foster homes for animals. — Персонал приюта старается найти приемные дома для животных
9. Outdoor charity events are the great way to raise money for the shelter. — Выездные благотворительные акции — хороший способ собрать денег для приюта.
10. Visiting senior citizens or cleaning up parks are ways we can help out in the community. — Посещение престарелых или уборка парков — это способ помочь обществу.
6. Complete the gaps with the verbs below in the correct form. — Заполните пробелы глаголами, данными ниже, в корректной форме.
• volunteer • support • donate • encourage • get involved
Ответ:
1. My family donates old clothes and books to the local charity shop. — Моя семья жертвует старую одежду и книги местному благотворительному магазину.
2. I volunteer once a week at a children’s hospital. — Я работаю добровольцем раз в неделю в детской больнице.
3. Do you support charities? — Вы поддерживаете благотворительные акции?
4. Paul’s friends encouraged him to join the tree-planting campaign. — Друзья Пола вдохновили его присоединиться к акции по посадке деревьев.
5. She liked the idea of getting involved with the local animal shelter and their campaign. — Ей понравилась идея присоединиться к местному приюту для животных и их кампании.
7. Imagine you work at an animal shelter. Use the information in the texts to persuade your partner to join you at the shelter. — Представьте, что вы работаете в приюте для животных. Используйте информацию из текстов, чтобы уговорить вашего партнера присоединиться к работе в приюте.
Возможный ответ: К сожалению, задание сформулировано не очень понятно. Предполагаем, что нужно составить монолог с различными аргументами и примерами в пользу работы волонтером в приюте для животных. Хотя мы понимаем, что любой разумный человек при выборе любой работы добровольцем будет руководствоваться лишь собственными понятиями о социальной ответственности и моральном выборе, а никак не описаниями того, как хорошо бесплатно работать, мы постараемся сделать убедительный монолог.
Listen, I’m not trying to persuade you that volunteering at a shelter is the work of your dreams. I know that volunteering means working without adequate payment and you may consider me a fool who does it. But it was my own choice. I understand that helping out in the community is necessary as the breath of one’s nostrils. My work makes our life better and I can proud of it. As for my suggestion, you can volunteer to work there after school. If you love animals you’ll be happy to help shelter’s staff members feed, clean and train animals. You get to work with a lot of different kinds of animals. I even fed a llama once. I think volunteering at the animals shelter is extremely interesting and useful work. I’ve already known far more about animals than at school. I know it is all worth it. Think about it and let me know.
Слушай, я не пытаюсь убедить тебя, что волонтерство в приюте — это работа твоей мечты. Я знаю, что работа волонтера подразумевает работу без адекватной оплаты, и ты можешь считать меня дураком, раз я этим занимаюсь. Но это был мой собственный выбор. Я понимаю, что помощь обществу необходима как воздух. Моя работа делает нашу жизнь лучше, и я могу гордиться этим. Что касается моего предложения, ты можешь добровольно работать там после школы. Если ты любишь животных, ты будешь рад помочь сотрудникам приюта кормить, чистить и тренировать животных. Тебе придется работать со множеством различных видов животных. Однажды я даже кормил ламу. Думаю, волонтерство в приюте для животных — чрезвычайно интересная и полезная работа. Я уже узнал о животных гораздо больше, чем в школе. Я знаю, что это того стоит. Подумай и дай мне знать.
8. Imagine you have just started doing some volunteer work after school. Write an email to your English pen friend persuading him/her to do some volunteer work too. Say: what kind of volunteering you are doing, when & how often, what kind of jobs you do, why you think your friend should join you (60-80 words). — Представьте, что вы только что начали работать волонтером после школы. Напишите емейл своему англоговорящему другу по переписке уговаривая его тоже заняться волонтерством. Расскажите: чем вы занимаетесь, когда и как часто, какую работу вы делаете, почему вы думаете, что ваш друг должен присоединиться к вам (60-80 слов).
Возможный ответ: Мы будем использовать идеи из нашего ответа к упражнению 7.
Hi, John,
Hope you’re well. I’m writing just to tell you about my after school volunteer work. Don’t worry, I’m not trying to persuade you that volunteering is the work of your dreams. I know that volunteering means working without adequate payment and you may consider me a fool who does it. But it was my own choice. I understand that helping out in the community is necessary as the breath of one’s nostrils. My work makes our life better and I can proud of it.
So, I’ve just started doing some volunteer work after school. I volunteer at the local animals shelter twice a week after school. I never thought that it may be so interesting and useful. I love animals and I’m happy to help shelter’s staff members feed, clean and train animals. I get to work with a lot of different kinds of animals. I even fed a llama once. I’ve already known far more about animals than at school.
What do you think about it? Do you want to come with me to the shelter next time. I’m sure you’ll be impressed.
That’s all for now. Write me soon.
Your friend, Dan
Привет, Джон
Надеюсь, у тебя все хорошо. Я пишу тебе, чтобы рассказать о моей работе волонтёром после школы. Не волнуйся, я не пытаюсь убедить тебя, что волонтерство — это работа твоей мечты. Я знаю, что работа волонтера подразумевает работу без адекватной оплаты, и ты можешь считать меня дураком, который делает это. Но это был мой собственный выбор. Я понимаю, что помощь обществу необходима как воздух. Моя работа делает нашу жизнь лучше и я могу гордиться ею.
Таким образом, я только что начал заниматься волонтерской работой после школы. Я работаю волонтером в местном приюте для животных дважды в неделю после школы. Я никогда не думал, что это может быть так интересно и полезно. Я люблю животных и рад помочь персоналу приюта кормить, чистить и тренировать животных. Мне приходится работать со множеством различных животных. Однажды я даже кормил ламу. Я уже узнал о животных гораздо больше, чем в школе.
Что ты думаешь об этом? Хочешь пойти со мной в приют в следующий раз? Уверен, ты будешь впечатлен.
Пока это все. Пиши.
Твой друг, Дэн
