Страница 110 

7с. Grammar in Use — Применяем грамматику на практике

1A. Read the sentences (1-4) and match them with the descriptions below (A-D). Say the sentences in your language. — Прочитайте предложения (1-4) и сопоставьте их с описанием (А-D). Как переводятся предложения?

Ответ:

1. If animals don’t drink water, they die. — D) a general truth or fact — Если животные не пьют воду, они умирают. — Общепризнанная истина или факт. — Тип Conditional 0.
2. If we all plant trees, forests won’t disappear. — С) a real possibility in the present/future — Если мы все посадим деревья, леса не исчезнут. — Реальная возможность в настоящем/будущем — Тип Conditional 1.
3. If we all used bicycles, there wouldn’t be so much pollution. — A) an imaginary situation in the present/future — Если бы мы все ездили на велосипедах, не было бы такого сильного загрязнения. — Гипотетическая ситуация в настоящем/будущем (на самом деле это условие в прошлом, которая могла бы произойти, но не произошла в настоящем). — Тип Conditional 2.
4. If all governments had banned hunting, the tiger wouldn’t have become an endangered species. — В) an impossible situation in or regret about the past — Если бы все правительства запретили охоту, тигры бы не стали бы вымирающим видом. — Невозможная ситуация или сожаление о прошлом. — Тип Conditional 3.

Примечание: Подробно о типах условных предложений, их конструкции и отличиях, вы найдете в нашем грамматическом справочнике. Эти же правила помогут вам и с выполнением других упражнений этого урока.

1B. Complete the table with: Past Simple, Present Simple, past participle. — Закончите таблицу, вставив: простое прошедшее, простое настоящее, причастие прошедшего времени.

Ответ: В этом упражнении мы просто пишем формулу, по которой строятся условные предложения разных типов.

Type 0: If + present simple, present simple
Type 1: If + present simple, future simple
Type 2: lf + past simple, would + bare infinitive
Type 3: If + past perfect, would + have + past participle.

2. Discuss how these sentences differ in meaning. Check in the Grammar Reference section. — Обсудите, как эти предложения отличаются по своему значению. Используйте раздел учебника Грамматический справочник.

Ответ:

• If you stop eating so much junk food, you’ll lose weight. — Если ты прекратишь есть так много вредной пищи, ты сбросишь вес.
• Unless you stop eating so much junk food, you won’t lose weight. — Пока ты не прекратишь есть так много вредной пищи, ты не сбросишь вес.
  
  Комментарий: Формула для определения различий между if и unless очень проста: unless = if not.

3. Use if or unless to make sentences, as in the example. Compare with your partner. — Используйте if или unless, чтобы составить предложения, как показано в примере. Сравните с вашим партнером.

Ответ:

1. people/enjoy their jobs — f) work better
2. it/not rain/tomorrow — e) go on a picnic
3. he/study hard — a) not pass the exams
4. you/drive more carefully — b) have an accident
5. you/mix red and white — h) get pink
6. you/go to the chemist’s — d) buy me some aspirin?
7. I/see Jane — g) give her your message
8. you/hurry — с) be late for school

Дополнительный ответ:

1. If people enjoy their jobs, they work better. — Если людям нравится их работа, они работают лучше.
2. If it doesn’t rain tomorrow, we’ll go on a picnic. — Если завтра не пойдет дождь, мы поедем на пикник.
 Unless it rains tomorrow, we’ll go on a picnic. — Если завтра не пойдет дождь, мы поедем на пикник.
3. If he doesn’t study hard, he won’t pass the exams. — Если он не будет усердно заниматься, он не сдаст экзамены.
 Unless he studies hard, he won’t pass the exams. — Если он не будет усердно заниматься, он не сдаст экзамены.
4. If you don’t drive more carefully, you’ll have an accident. — Если ты не будешь водить более аккуратно, ты попадешь в аварию.
 Unless you drive more carefully, you’ll have an accident. — Если ты не будешь водить более аккуратно, ты попадешь в аварию.
5. If you mix red and white, you get pink. — Если смешать красный и белый, получится розовый.
6. If you go to the chemist’s, will you buy me some aspirin? — Если пойдешь в аптеку, купишь мне аспирин?
7. If I see Jane, I’ll give her your message. — Если я увижу Джейн, я передам ей твое сообщение.
8. If you don’t hurry, you’ll be late for school. — Если ты не поторопишься, то опоздаешь в школу.
Unless you hurry, you’ll be late for school. — Если ты не поторопишься, то опоздаешь в школу.

Комментарий: Вы же помните, что unless = if not? В таком случае, обратите внимание, что некоторые предложения, которые предусматривают отрицательный вариант, можно сказать двумя способами.

4. Complete the sentences. Which type of conditional is each one? — Дополните предложения. К какому типу условных предложений они относятся?

Ответ:

1. Plants die if you don’t water (not water) them. — Тип 0 — Деревья умрут, если ты не будешь поливать их.
2. If I see Tim, I will invite (invite) him to the party. — Тип 1 — Если я увижу Тима, я приглашу его на вечеринку.
3. If you had asked (ask) me, I would have helped you with the gardening. — Тип 3 — Если бы ты попросил меня, я бы помог тебе с работой в саду.
4. If you finish your homework, we will go (go) out. — Тип 1 — Если ты закончишь делать домашку, мы пойдем гулять.
5. If I were you, I would clean (clean) the oven before you use it. — Тип 2 — На твоем месте я бы почистил духовку, прежде чем использовать ее.
6. If I had known it was your birthday, I would have bought (buy) you a present. — Тип 3 — Если бы я знал, что у тебя был день рождения, я бы купил тебе подарок.
7. If you exercised (exercise) more, you would be a lot healthier. — Тип 2 — Если бы ты больше упражнялся, ты бы был более здоровым.
8. If you study (study) hard, you will get good grades. — Тип 1 — Если ты будешь усердно заниматься, ты получишь хорошие оценки.
9. If he had come (come) to the party, he would have had a great time. — Тип 3 — Если бы он пришел на вечеринку, он бы хорошо провел время.
10. If I arrived (arrive) home earlier, I would have time to cook. — Тип 2 — Если бы я приехала домой пораньше, у меня было бы время приготовить еду.