Страница 147
Grammar Check — Проверка знаний грамматики
6. Think of famous singers, actors, etc. in your country. Use the following adjectives to compare them. — Задумайте известных певцов, актеров вашей страны. Используйте следующие прилагательные, чтобы сравнить их.
• young • talented • handsome • famous • friendly • successful
Возможный ответ: Вы можете подставить фамилии других актеров.
I think Dima Bilan is younger than Philip Kirkorov. I think Yolka is more talented than Olga Buzova. I think Alexey Vorobyev is more handsome than Danila Kozlovskiy. I think Danila Kozlovskiy is more famous than Alexey Vorobyev. I think Elena Korikova is friendlier than Svetlana Ivanova. I think Dmitriy Nagiev is more successful than Sergey Bezrukov.
Я думаю, что Дима Билан моложе Филипа Киркорова. Я думаю, что Ёлка более талантлива, чем Ольга Бузова. Я думаю, что Алексей Воробьев симпатичнее, чем Данила Козловский. Я думаю, что Данила Козловский более знаменит, чем Алексей Воробьев. Я думаю, что Елена Корикова более дружелюбна, чем Светлана Иванова. Я думаю, что Дмитрий Нагиев более успешен, чем Сергей Безруков.
7. Find the correct word. — Найдите правильное слово.
Ответ:
1. Teachers need to be very/completely patient with students. — Учителям нужно быть очень терпеливыми со учениками.
2. It would be fairly/totally irresponsible of you to leave the children on their own in the park in the evening. — Это было абсолютно безответственно с твоей стороны оставить детей одних в парке вечером.
3. The essay that Mike wrote was interesting and fairly/extremely well written. — Эссе, которое написал Майк, было интересным и исключительно хорошо написанным.
4. Josh is a(n) rather/absolutely likeable little boy. — Джон — довольно милый маленький мальчик.
5. I really enjoyed the new James Bond movie, Quantum of Solace, as it is totally/extremely fast-paced and imaginative. — Мне очень понравился новый фильм про Джеймса Бонда «Квант милосердия», поскольку он чрезвычайно динамичный и впечатляющий.
6. After a warm day yesterday, the snowfall today was completely/fairly unexpected. — После теплого дня вчера, сегодняшний снегопад был полной неожиданностью.
8. Daniel and Susan saw these two films last night. Use the adverbs to say what they thought of each film. Then think of a film you’ve seen recently and describe it to your partner using the adverbs in the list. — Даниэль и Сьюзан посмотрели эти два фильма вчера вечером. Используйте прилагательные, чтобы сказать, что они подумали о каждом фильме. Затем придумайте фильм, который вы видели недавно и опишите его своему партнеру, используя прилагательные из списка.
totally (****)
extremely (***)
rather (**)
fairly (*)
Ответ:
Indiana Jones
Plot: 1) extremely imaginative (***) — Сюжет: чрезвычайно творческий
Characters: 2) rather mysterious (**) — Персонажи: довольно загадочные
Ending: 3) totally predictable (****) — Концовка: абсолютно предсказуема
Harry Potter
Plot: 1) rather imaginative (**) — Сюжет: довольно творческий
Characters: 2) extremely mysterious (**) — Персонажи: чрезвычайно загадочные
Ending: 3) fairly predictable (*) — Концовка: довольно предсказуема
Дополнительный ответ:
Tenet is a action-packed film with a totally unusual plot. The characters are extremely interesting, especially John David Washington as Protagonist. The ending was totally incomprehensible with lots of surprises.
«Довод» — это остросюжетный фильм с абсолютно необычным сюжетом. Персонажи чрезвычайно интересны, особенно Джон Дэвид Вашингтон в роли Протагониста. Концовка фильма была абсолютно непонятная с большим количеством сюрпризов.
Комментарий: Нам не очень понятна представленная учебников логика использования усилителей прилагательных rather и fairly. И то, и другое слово чаще всего переводится как «довольно», «в известной степени». Однако в английском языке они несколько отличаются по своему оттенку. Во многих случаях fairly обозначает достаточную или желаемую степень какого-либо прилагательного с точки зрения говорящего, в то время как rather подразумевает недостаточную, неподходящую, нежелательную степень. Т.е. fairly обычно используется для выражения положительных эмоций, а rather — не совсем положительных. Однако rather не всегда обозначает что-либо нежелаемое, далёкое от идеала. В сочетании с такими прилагательными как interesting, pleasant и т.п. rather имеет значение «очень». В русском языке никаких оттенков у наречия «довольно» нет. Мы просто говорим: «довольно хорошо» и «довольно плохо».
9. Read the interview and put the verbs in brackets into the correct form. — Прочитайте интервью и поставьте глаголы в скобках в корректную форму.
Ответ:
Interviewer: On the show Lost, Sawyer enjoys reading. Do you read a lot of books as well? — В сериале «Остаться в живых» Сойеру нравится читать. Вы так же много читаете книг?
Josh: I must admit, I prefer 1) exercising (exercise) to 2) reading (read). — Должен признаться, я предпочитаю тренироваться, чем читать.
Interviewer: You look fit, you must exercise a lot! — Вы выглядите подтянутым, должно быть много тренируетесь!
Josh: True, but I would rather 3) spend (spend) more time with my family than at the gym. — Это правда, но я бы охотнее проводил больше времени с моей семьей, чем в тренажерном зале.
Interviewer: Hawaii is a paradise. Could it be your permanent home? — Гавайи — это рай. Могли бы они стать вашим постоянным домом?
Josh: Hollywood is where the business is, so I’d have to say that I would prefer 4) to live (live) in California rather than 5) live (live) in Hawaii. However, I would sooner 6) surf (surf) the Hawaiian waves than 7) have (have) a successful shopping trip on California’s Rodeo Drive. — В Голливуде делается бизнес, так что я бы сказал, что предпочел бы жить в Калифорнии, чем на Гавайях. Однако, я скорее предпочту гавайские волны, чем успешный поход по магазинам на калифорнийском Родео Драйв.
10. Ask and answer questions using would, rather, prefer or would prefer and the prompts below. The choice of answers is yours. — Задайте вопросы и ответьте на них, используя would, rather, prefer or would prefer и подсказки, данные ниже. Выбор ответов за вами.
Возможный ответ:
1. football or basketball? — футбол или баскетбол
A: Do you prefer football or basketball? — Ты предпочитаешь футбол или баскетбол?
В: I prefer football to basketball. — Я баскетболу предпочитаю футбол.
2. to have a salad or cheeseburger for dinner? — салат или чизбургер на обед?
A: Would you rather have a salad or a cheeseburger for dinner? — Ты бы охотнее съел салат или чизбургер на обед?
B: I would rather have a salad than a cheeseburger for dinner. I don’t like cheeseburgers at all. — Я бы лучше взял салат, чем чизбургер на обед. Я вообще не люблю чизбургеры.
3. listening to music or watching TV? — слушать музыку или смотреть телевизор?
A: Do you prefer listening to music or watching TV? — Ты бы предпочел слушать музыку или смотреть телевизор?
B: I prefer watching TV than listening to music. I think it’s better to see what you hear. — Я бы предпочел смотреть телевизор чем слушать музыку. Думаю, лучше видеть то, что слышишь.
4. have lunch at home or eat out today? — пообедать дома или в ресторане?
A: Would you prefer to have lunch at home or eat out today? — Ты бы предпочел пообедать дома или сходить в ресторан?
B: I would prefer to have lunch at home, I’m in no humor for going out today. — Я бы предпочел пообедать дома, я не в настроении выходить сегодня куда-нибудь.
5. see a romantic comedy or see a horror film? — посмотреть романтическую комедию или ужастик?
A: Would you rather see a romantic comedy or see a horror film? — Ты бы охотнее посмотрела романтическую комедию или фильм ужасов.
B: I would rather see a romantic comedy than see a horror film. — Я бы лучше посмотрела романтическую комедию, чем фильм ужасов.
6. to go to the cinema or go to the theatre tonight? — пойти в кино или в театр сегодня вечером?
A: Would you prefer to go to the cinema or go to the theatre tonight? — Ты бы предпочла сегодня вечером сходить в кино или в театр?
B: I would prefer to go to the theatre than go to the cinema tonight. — Я бы предпочла сходить в театр, чем в кино сегодня вечером.
