Страница 32 

2d. Vocabulary & Speaking — Словарь и Разговор

1. Read the phrases. What are they in your language? Use as many phrases as you can to talk about where you live. — Прочитайте фразы. Как они переводятся на ваш язык? Используйте как можно фраз,чтобы рассказать о том, где живете вы.

VILLAGE

local — в пригороде
quiet — тихая
isolated — отдаленная
pretty — миленькая
small — маленькая

TOWN

industrial — промышленный
modern — современный
clean — чистый
large — большой

SHOPS

local — поблизости, местные
small — маленькие
crowded — людные
big — большие
expensive — дорогие
busy — загруженные

STREETS

wide — широкие
narrow — узкие
clean — чистые
quiet — тихие
dirty — грязные
noisy — шумные
tree-lined — трехполосные

HOUSES/FLATS

comfortable — комфортабельные
modern — современные
ugly — ужасные
pretty — миленькие
noisy — шумные
attractive — привлекательные
old — старые
beautiful — красивые
traditional — традиционный
spacious — просторные

Возможный ответ:

I live in a large and modern city. It’s often considered to be an industrial centre of my region but it’s not bothering me and I enjoy living here. There are a lot of attractive modern houses and flats both in the centre and in the suburbs. Some old streets in the centre of my city are narrow and noisy. The houses on such streets are usually quite old but very pretty. I love those old streets and houses and like walking around the old centre of the city. There are lots of big and expensive shops here and street cafes that are always crowded. Many people prefer small local shops in their neighbourhood. I live in a spacious, comfortable flat in a noisy three-lined street in the suburbs. My neighbourhood is quite modern but noisy and dirty. Despite this, we have a beautiful park close to my block of flats where we can be in peace and quiet for a while.

Я живу в большом и современном городе. Его часто считают промышленным центром моего региона, но меня это не беспокоит, и мне нравится жить здесь. Как в центре, так и на окраинах есть много привлекательных современных домов и квартир. Некоторые старые улицы в центре моего города узкие и шумные. Дома на таких улицах обычно довольно старые, но очень красивые. Я люблю эти старые улицы и дома и люблю гулять по старому центру города. Здесь есть множество больших, дорогих магазинов и уличных кафе, которые всегда переполнены. Многие люди предпочитают небольшие местные магазины в своем районе. Я живу в просторной, комфортной квартире на шумной, трёхполосной улице в пригороде. Мой район довольно современный, но шумный и грязный. Несмотря на это, у нас есть красивый парк рядом с моим многоэтажным домом, где мы можем побыть какое-то время в тишине и спокойствии.

2. Listen to Alex describing his neighbourhood. What is it like? What shops are there? — Послушайте как Алекс описывает свой район. На что он похож? Какие там есть магазины.

My neighbourhood is fairly quiet, with wide clean streets and attractive modern houses. It has everything I need without having to go into the town centre. There’s a small supermarket, a post office, a bank and a chemist’s. It’s great because I only have to go into town if I need to go to a department store or to a clothes shop or a shoe shop which isn’t very often, so I have everything I need nearby.

Мой район довольно тихий, с широкими чистыми улицами и привлекательными современными домами. В нем есть все, что мне нужно, без необходимости идти в центр города. Есть небольшой супермаркет, почта, банк и аптека. Это здорово, потому что я должен ехать в город только если мне нужно пойти в универмаг или в магазин одежды или обувной магазин, что не очень часто, так что у меня есть все, что мне нужно поблизости.

Возможный ответ:

There are wide, clean streets and attractive, modern houses in the Alex’ neighbourhood. Alex has almost everything he needs nearby. There’s a small supermarket, a post office, a bank and a chemist’s.

В районе у Алекса широкие, чистые улицы и привлекательные, современные дома. У Алекса почти все, что ему нужно, есть поблизости. Есть небольшой супермаркет, почта, банк и аптека.

3. Use these prepositions and places/shops from the lists to describe your neighbourhood. — Используйте эти предлоги и места/магазины из списка, чтобы описать ваш район.

Prepositions: in front of, next to, between, opposite, behind, to the left/right of, on the corner of

Places/Shops: school, baker’s, café, chemist’s, bus stop, butcher’s, block of flats, corner shop, restaurant, supermarket, grocer’s, park, newsagent’s, bank, hairdresser’s

Возможный ответ:

My neighbourhood is big and crowded. I live in a comfortable flat in a noisy three-lined street in the suburbs. There is a large supermarket next to my block of flats. Opposite the supermarket across the street, there is a large beautiful park. There is a newsagent’s, bank office, chemist’s and hairdresser’s to the left side of the supermarket. On the corner of the street, there is a bus stop.

Мой район большой и в нем много народу. Я живу в комфортной квартире на шумной трёхполосной улице на окраине. Рядом с моим многоквартирным домом есть большой супермаркет. Напротив супермаркета, через улицу, есть большой красивый парк. Слева от супермаркета есть газетный киоск, банковский офис, аптека и парикмахерская. На углу улицы есть автобусная остановка.

4А. Sort the adjectives into positive/negative. Compare with a partner. — Отсортируйте прилагательные на позитивные и негативные.

Позитивные:

sociable — общительный
caring — заботливый
helpful — готовый помочь

Негативные:

selfish — эгоистичный
talkative — болтливый
rude — грубый, невежливый
arrogant — заносчивый
nosy — сующий повсюду свой нос
forgetful — забывчивый, рассеянный
silly — глупый
easily annoyed — раздражительный

4В. Think of your neighbours. Which of the adjectives would best describe them? Tell your partner. Give reasons. — Подумайте о своих соседях. Какие из прилагательных лучше всего их описывают? Объясните.

Возможный ответ: Судя по количеству предлагаемых негативных прилагательных, вы можете обругать всех своих соседей, используя наш текст в качестве образца.

My next-door neighbour, Dmitry, is very talkative. I can’t stand it when he begins to talk. Chatty guy, too, can’t shut him up. His brother, Vladimir, is very forgetful. He always loses his key and keeps ringing to my flat. I think he’s silly, no better than a fool. My deskmate is very nosy. I’m tired of his perpetual questions. The girl behind me is very arrogant. Don’t even try to crack on her. And on the whole all my classmates are like a parade of baboons. I’m the only one who is sociable, caring and helpful.

Мой сосед по лестничной площадке, Дмитрий, очень болтливый. Терпеть не могу, когда он начинает говорить. Чересчур разговорчивый парень, его просто не заткнуть. Его брат, Владимир, очень забывчивый. Он всегда теряет свой ключ и звонит в мою квартиру. Я думаю, что он глуп, просто дурак. Мой сосед по парте сует повсюду свой нос. Я устал от его вечных вопросов. Девушка позади меня очень высокомерная. Даже не пытайся к ней подкатить. И вообще все мои одноклассники как стадо бабуинов. Я единственный, кто общительный, заботливый и готовый помочь людям.