Страница 74

5a. Reading & Vocabulary — Чтение и словарь

1. Look at the picture and listen to the sounds. Imagine the scene. Where are you? What is happening? What are people doing? How do you feel? — Посмотрите на картинку и послушайте звуки. Представьте себе сцену. Где вы находитесь? Что происходит? Что делают люди? Что вы ощущаете?

Возможный ответ:

I am on the sea coast. The sea is rough. I can see huge waves coming towards the beach. I hear the sound of breaking woods. I don’t hear any people in this audio but suppose they are screaming and running to safety. I feel scared.

Я на берегу моря. Море неспокойно. Я вижу огромные волны, идущие по направлению к пляжу. Я слышу звук ломающихся деревьев. Я не слышу в аудиозаписи людей, но предполагаю, они кричат от ужаса и спасаются бегством. Мне страшно.

2. The four extracts are from the reports of four people who experienced a tsunami. Read the first sentence from each extract. — Четыре выдержки из рассказов людей, побывавших в цунами. Прочитайте первое предложение из каждого отрывка.

Which person was — Кто из этих людей

• a member of a rescue team? — член бригады спасателей?
• a journalist? — журналист?
• a holidaymaker? — курортник?
• a doctor? — доктор?

Listen, read and check. — Послушайте, прочитайте и проверьте.

A) A ship carrying 350 tons of rice, water, tinned fish and other supplies arrived at Nias, Indonesia today, and we have already started distributing food to the people. Unfortunately, cracked roads and collapsed bridges are making it very difficult. In the meantime, we keep searching for more survivors. In the early hours of Thursday, we managed to find a 13-year-old girl who was still alive. She had been buried underneath a five-storey building for 52 hours. Jason

B) I was lying on the beach sunbathing when I suddenly noticed huge waves. Before I knew it, the water had reached me. I started to run, but I couldn’t, because the water was up to my knees. People around me were screaming. A few seconds later I was under the water. Pieces of wood were hitting me. Luckily, a man who was on a palm tree pulled me out of the water onto the tree. After a few hours, we were rescued by some local men and taken to the hospital. Bill

C) At the hotel, my colleagues and I were helping injured people. We gave them emergency first aid before they were taken to hospital. Some of the injuries we had to treat were quite horrific. The streets outside were littered with fallen palm trees and huge pieces of wood and metal. Sue

D) An earthquake that occurred at 07:59 local time under the Indian Ocean generated the biggest tsunami the world has seen in the last 40 years. The massive waves have killed over 10.000 people in southern Asia. Thousands have lost their homes. This must be one of the worst natural disasters in recent history. Alex

А) Корабль, везущий 350 тонн риса, воды, консервированной рыбы и других продуктов, прибыл сегодня в Ниас, Индонезия, и мы уже начали раздавать еду людям. К сожалению, разбитые дороги и разрушенные мосты делают все это очень сложным. Тем временем, мы продолжаем искать выживших. В первые часы четверга нам удается найти 13-летнюю девочку, которая была все еще жива. Она была погребена под пятиэтажным домом 52 часа. Джэйсон.

В) Я лежал на пляже и загорал, когда внезапно заметил большие волны. К тому времени, как я это осознал, вода уже достигла меня. Я побежал, но не смог, потому что вода была мне по колено. Люди вокруг меня кричали от ужаса. Через пару секунд я был под водой. Обломок дерева ударил меня. К счастью мужчина, который сидел на пальме, вытащил меня из воды на дерево. Через несколько часов нас спасли местные и отвели в больницу. Билл.

С) В гостинице я с моими коллегами помогали раненым. Мы оказывали им первую помощь перед тем, как их увезут в больницу. Некоторые из травм, которые нам пришлось лечить, были ужасными. Улицы были завалены упавшими пальмами и огромными кусками дерева и металла. Сью.

D) Землетрясение, случившееся в 07:59 по местному времени под Индийским океаном, стало причиной самого большого цунами, которое видел мир за последние 40 лет. Огромные волны убили более 10 тысяч человек в южной Азии. Тысячи потеряли свои дома. Это, наверное, одна из самых худших природных катастроф за последнее время. Алекс.

Ответ:

• Jason is a member of a rescue team — Джейсон — член бригады спасателей
• Alex is a journalist — Алекс — журналист
• Bill is a holiday maker — Билл — курортник
• Sue is a doctor — Сью — доктор