Страница 123
8a. Reading & Vocabulary — Чтение и словарь
4В. Why might someone want to do an unusual sport? In three minutes write a few sentences on the topic. Read your sentences to your partner. — Почему кто-нибудь может захотеть заниматься необычным спортом? За три минуты напишите несколько предложений по теме. Прочитайте ваши предложения партнеру.
Возможный ответ:
All of us appreciate the experience we get from life. It’s enough to live in quiet and calm for some of us. But someone wants to get everything from life. Unusual sports can bring extremely bright impressions and rich experience. That’s why someone wants to do unusual or extreme sports. I think such people crave for being unusual by themselves as well.
Все мы ценим жизненный опыт. Для некоторых из нас достаточно жить в тишине и спокойствии. Но кто-то хочет получить от жизни всё. Необычные виды спорта могут принести чрезвычайно яркие впечатления и богатый опыт. Вот почему кое-кто хочет заниматься необычными или экстремальными видами спорта. Я думаю, такие люди также жаждут быть необычными сами по себе.
4C. Choose two of the pictures (A-D) and compare them. — Выберите две картинки (А-D) и сравните их.
Возможный ответ:
Let’s compare pictures C and D. Picture C shows us a man climbing the ice rock. We can see only ice around. The man is holding two axes which help him to climb up the ice rock. He is wearing warm clothes and has some other equipment — the helmet and special boots for ice-climbing. Picture D shows us an episode of one of the underwater hockey game. We can see two women sliding the puck on the bottom of the pool filled with water. They also have special equipment: masks, flippers and snorkels. There are no many similarities with these two pictures apart from the special sports equipment we can see in both pictures.
Давайте сравним картинки С и D. На картинке С показан человек, взбирающийся на ледяную скалу. Мы видим вокруг один лишь лёд. Человек держит два топора, которые помогают ему забраться на ледяную скалу. На нем теплая одежда и снаряжение — шлем и специальные сапоги для ледолазания. На картинке D показан эпизод одной из игр в подводный хоккей. Мы видим, как две женщины возят шайбу по дну бассейна, наполненного водой. У них так же есть специальное оборудование: маски, ласты и дыхательные трубки. Между этими двумя фотографиями нет большого сходства, кроме наличия специального спортивного снаряжения, которое мы видим на обеих фотографиях.
5. Which of the following do you enjoy doing in your free time? Tell your partner. — Что из нижеперечисленного вам нравится делать в ваше свободное время? Расскажите своему партнеру.
playing a musical instrument — играть на музыкальных инструментах
listening to CDs — слушать CD
going to art galleries — посещать художественные галереи
painting pictures — рисовать картины
reading books/magazines — читать книги/журналы
going to the cinema — ходить в кино
eating out — есть в кафе (где-угодно, только не дома)
designing your own clothes — разрабатывать одежду
writing novels — писать романы
watching DVDs — смотреть DVD
going to fashion shows — ходить на модные шоу
watching a game — смотреть игру
playing computer games — играть в компьютерные игры
working out at a gym — заниматься в спортзале
Возможный ответ:
I haven’t got so much free time because I study a lot. But when I get a chance I like playing computer games, reading books, listening to music and watching films. — У меня не так много свободного времени, потому что я много учусь. Но когда выдается минутка, мне нравится играть в компьютерные игры, читать книги, слушать музыку и смотреть фильмы.
6. Choose any of the sports in the text on p. 122-123. Then make notes under the headings for each activity. — Выберите какой-нибудь вид спорта из текста на страницах 122-123. Затем сделайте краткие пометки под заголовками для каждого вида спорта.
Возможный ответ:
1. equipment: board — доска
rules/technique: strap a board to feet and slide down a sand dune — привязать доску к ногам и съехать вниз по песчаной дюне.
2. equipment: zorb — зорб
rules/technique: strap yourself inside a zorb and roll down the hill — привязать себя внутри зорба и скатиться вниз с холма.
3. equipment: helmet, rope, axe and special boots — шлем, канат, топор и особые ботинки.
rules/technique: swing an axe into the ice above your head and pull yourself up — вколотить топор в лед над своей головой и подтянуться на нем.
4. equipment: mask, flipper and snorkel — маска, ласты и трубка.
rules/technique: to slide the puck into the opposing team’s goal being underwater — загнать шайбу в ворота команды противника, будучи под водой.
Use your notes to describe one activity to your partner. Your partner guesses the activity. — Используйте ваши заметки, чтобы описать один из видов спорта вашему партнеру. Ваш партнер должен угадать, что это такое.
Возможный ответ:
To do this sport you need a helmet, a rope, an axe and special boots. You need an ice rock or a frozen waterfall as well. You swing the axe above your head into the ice and then you pull yourself up. — Чтобы заниматься этим видом спорта тебе потребуются шлем, канат, топор и особые ботинки. Тебе нужна также ледяная скала или замерзший водопад. Ты втыкаешь топор в лед над своей головой и подтягиваешься.
7. Write a short paragraph for an international student’s magazine about your favourite activity. Write: • name • equipment • rules/ technique • why you like it — Напишите короткий абзац для международного студенческого журнала о вашем любимом виде деятельности. Напишите: название, оборудование, правила/техника, почему вам это нравится.
Возможный ответ:
My favourite activity is BMX freestyle biking. A BMX bike is a small off-road sport bicycle used for racing and stunt riding. It is an extreme sport. To do this sport you need the following equipment: BMX bike, a helmet, knee and elbow pads. Of course, you can ride a BMX bike without a helmet and guard pads — it’s up to you. You’re responsible for all bumps and knocks you may get. The goal of freestyle biking in the city is to use urban and public spaces to perform tricks. These tricks can be performed on curbs, handrails, stairs, ledges, banks, and other obstacles. I’m not so good in freestyling yet but I have a chance of training to perform beautiful tricks one day. I like this sport because it is exciting and a good way to get rid of stress.
Моим любимым занятием является фристайл на велосипеде ВМХ. Велосипед ВМХ — это маленький внедорожный спортивный велосипед, используемый для гонок и трюков. Это экстремальный вид спорта. Для этого вида спорта требуется следующее оборудование: велосипед ВМХ, шлем, коленные и локтевые защитные щитки. Конечно, вы можете ездить на велосипеде ВМХ без шлема и защитных щитков — это ваше дело. Вы ответственны за все синяки и ссадины, которые вы можете получить. Цель фристайла на велосипедах в городе заключается в использовании городских и общественных мест для выполнения трюков. Эти трюки могут быть выполнены на бордюрах, поручнях, лестницах, выступах, насыпях и других препятствиях. Я пока не очень хорош в фристайле, но у меня есть шанс однажды научиться делать красивые трюки. Мне нравится этот спорт, потому что он захватывающий и является хорошим способ избавиться от стресса.
