Страница 38
Going Green — Забота об экологии
1. What type of bag do you usually carry your shopping in? — Какой вид пакета вы обычно используете для покупок?
Возможный ответ:
Usually, I use a reusable fabric bag or plastic bag which I take with me from home. — Обычно я использую многоразовую тканевую сумку или пластиковый пакет, которые я беру с собой из дома.
KWLH — Знаю, хочу узнать, изучил
Before you read the text, make a KWLH (Know-Want to know-Learn How) chart. This will help you activate prior knowledge, understand the text better and enrich your knowledge. — Перед тем как вы прочитаете текст, составьте таблицу KWLH (Знаю, хочу узнать, изучил). Это поможет вам активировать начальные знания, лучше понять текст и обогатить свои знания.
2. Look at the chart below and copy it into your notebooks. Read the title of the text and complete the first two rows of the chart. — Посмотрите на таблицу и скопируйте ее в свою тетрадь. Прочитайте заголовок текста и заполните первые две строчки таблицы.
- What I already know — Что я уже знаю
- What I want to know — Что я хочу узнать
- What I learned — Что я узнал
- How I can learn more — Как я могу узнать больше
Возможный ответ: Заполняем первые две строчки таблицы
- What I already know — Что я уже знаю
I suppose I know that paper bags are more friendly for the environment than plastic bags. Paper bags can be recycled more easily than plastic bags. I also know that modern technologies allow to recycle plastics to useful things. — Полагаю, я знаю, что бумажные пакеты менее вредны для окружающей среды, чем пластиковые пакеты. Бумажные пакеты легче перерабатываются, чем пластиковые. Я знаю, что современные технологии позволяют перерабатывать пластик в полезные вещи. - What I want to know — Что я хочу узнать
I want to know whether I am right. — Я хочу знать прав ли я.
3. Which type of bag do the statements 1- 5 refer to? Listen, read and check. — К какому типу пакетов относятся утверждения 1-5? Послушай, прочитай и проверь.
* - в аудио говорят 39 страница, но на самом деле оно к 38 странице
Paper bag VS plastic bag
Where does it come from?
Paper: As you know, paper comes from trees. But you may not know that it takes about three tons of wood chips to get one ton of paper pulp. Can you imagine the number of trees needed every year just to make paper? You might also be surprised to know that we wash, bleach and colour this paper pulp using chemicals that harm the environment.
Plastic: Plastic comes from oil. Now, we all know that the oil industry causes pollution. Furthermore, the manufacturing of plastic bags uses a lot of electricity which is not good for the environment.
Where does it end its life?
Paper: Your paper bag can end up in a landfill site where it will take years to break down. If you take it to a recycling centre it means more energy and chemicals are used. Either way, there’s waste.
Plastic: Like paper, plastic bags often end up in landfills. In fact, in the UK, for example, we recycle only 1 in 200 plastic bags. So what happens to the rest? We throw them away. A plastic bag takes more than 1,000 years to decompose. In the meantime, plastic bags cause over 100,000 sea turtles and other marine animals to die every year, when animals mistake them for food.
The verdict
We use large amounts of natural resources to make both paper and plastic bags. Both bags end up in the landfill anyway, so neither of them is the winner. The best way to carry your shopping and protect the environment at the same time is to choose a reusable fabric bag. Reusable bags take minimal energy to make, are light and last for years. Go online and find out more.
Бумажный пакет против пластикового (полиэтиленового) пакета
Откуда появился?
Бумага: Как вы знаете, бумага изготавливается из древесины. Но возможно вы не знаете, что требуется около трех тонн древесины, чтобы изготовить одну тонну бумажной смеси. Можете себе представить количество деревьев, которые нужно ежегодно вырубать, чтобы сделать бумагу? Вас наверное тоже удивит, когда узнаете, что для промывки, отбеливания и покраски бумажной смеси используются химикаты, которые загрязняют окружающую среду.
Пластик: Пластик изготавливается из нефти. Сейчас мы все знаем, что нефтяная промышленность является источником загрязнений. Более того, для производства пластиковых пакетов требуется большое количество электроэнергии, что тоже не очень хорошо для окружающей среды.
Где заканчивает свою жизнь?
Бумага: Ваш бумажный пакет может закончить свою жизнь на мусорной свалке, и потребуются года для его полного разложения. Если вы отнесете его в центр утилизации, это будет означать лишь еще больше затрат энергии и химикатов. В любом случае — это отходы.
Пластик: Как и бумажные, пластиковые пакеты часто заканчивают свою жизнь на мусорных свалках. По факту, в Великобритании перерабатывается лишь 1 из 200 пластиковых пакетов. А что происходит с остальными? Мы их выбрасываем. Для полного разложения пластикового пакета необходимо более 1000 лет. А пока, пластиковые пакеты каждый год являются причиной смерти более 100,000 морских черепах и других морских обитателей, которые по ошибке принимают их за еду.
Вердикт
Мы используем огромное количество природных ресурсов, чтобы изготовить бумажные и пластиковые пакеты. Оба вида пакетов по-любому заканчивают свои дни мусорной свалке, так что никто из них не может быть победителем. Лучший способ совершать покупки, заботясь при этом об окружающей среде — использовать пакеты многоразового применения из ткани. Для изготовления многоразовых пакетов из ткани требуется минимальное количество энергии, они легкие и долговечные. Более подробную информацию можно получить в Интернете.
Ответ:
1. It is made from renewable resources. — Paper bag. — Делается из возобновляемых ресурсов.
2. Manufacturing it uses a lot of energy. — Plastic bag. — Производство требует большого количества энергии.
3. A lot of energy is needed to recycle it. — Paper bag. — Много энергии требуется для того, чтобы переработать его.
4. It takes a long time to decompose. — Plastic bag. — Требуется много времени для полного разложения.
5. It can cause animals to die. — Plastic bag. — Приводит к гибели животных.
