Страница 18
1E. Writing Skills — Навыки письма
1. Look at the cards (a-h) and describe the pictures. When do we usually send such messages? Read the box and check. — Посмотрите на карточки (а-h) и опишите картинки. Когда обычно мы посылаем такие сообщения? Прочитайте текст в рамке и проверьте.
Greetings cards are types of messages which we send to someone to: — Поздравительные открытки — это такой тип сообщения, которое мы посылаем кому-нибудь, чтобы:
- congratulate them — поздравить;
- wish them happy birthday — выразить пожелания ко дню рождения;
- express sympathy — выразить симпатию/сочувствие;
- wish them good luck etc. — пожелать удачи и т.д.
- They are normally short and friendly. — Обычно они короткие и дружелюбные.
Возможный ответ:
- In card A we can see someone who is ill. By sending this message we can wish to get well soon. — На картинке А мы видим больного. Этим сообщением мы можем пожелать скорейшего выздоровления.
- In card B we can see two engagement or wedding rings. By sending this message we can express our best wishes to a couple of people loving each other. — На картинке В мы видим помолвочные или свадебные кольца. Этим сообщением мы можем выразить наши наилучшие пожелания паре людей, которые любят друг друга.
- In card C we can see someone with a birthday cake and several presents. By sending this message we can wish a happy birthday. — На картинке С мы видим кого-то с тортом ко дню рождения и несколькими подарками. Этим сообщением мы можем пожелать счастливого дня рождения.
- In card D we can see a ring inside a heart and flowers around them. By sending this message we can congratulate with an anniversary. — На картинке D мы видим кольцо внутри сердца и цветы вокруг них. Этим сообщением мы можем поздравить с юбилеем.
- In card E we can see a stork that carries a baby. By sending this message we can congratulate with a baby birth. — На картинке Е мы видим аиста, несущего ребенка. Этим сообщением мы можем поздравить с рождением малыша.
- In card F we can see two penguins playing in the snow. By sending this message we can express best wishes with the winter beginning. — На картинке F мы видим двух пингвинов, играющих на снегу. Этим сообщением мы можем выразить наши наилучшие пожелания с началом зимы.
- In cars G we can see a happy girl wearing a graduation gown. By sending this message we can congratulate with graduating from the university. — На картинке G мы видим счастливую девушку в университетской мантии. Этим сообщением мы можем поздравить с окончанием университета.
- In card H we can see beautiful flowers. By sending this message we can express our thanks to someone. — На картинке H мы видим красивые цветы. Этим сообщением мы можем выразить нашу благодарность кому-нибудь.
2. Match the greetings cards (a-h) to the situations (1-9). One situation is extra. — Сопоставьте поздравительные открытки (a-h) с ситуациями (1-9). Одна ситуация лишняя.
Ответ:
1. someone has just had a baby — у кого-то появился малыш — Подойдет открытка Е.
2. someone wants to show that they are grateful — кто-то хочет показать свою благодарность — Подойдет открытка H.
3. two people are getting married — двое людей собираются пожениться — Подойдет открытка B.
4. it’s someone’s birthday — чей-то день рождения — Подойдет открытка C.
5. it’s Christmas — наступает Рождество — Подойдет (с трудом) открытка F.
6. someone is starting their summer holiday — у кого-то начинается летний отпуск. — Ни одна картинка не подходит
7. someone is celebrating the day they got married — кто-то отмечает день своей свадьбы — Подойдет открытка D.
8. someone is in hospital — кто-то лежит в больнице — Подойдет открытка A.
9. someone has finished university — кто-то окончил университет — Подойдет открытка G.
3. Read the message below. Which card (a-h) does it belong to? Why did Janet write it? — Прочитайте сообщение. Какой открытке (a-h) оно принадлежит. Почему Джанет написала его?
Dear Helen,
How are you? I just heard about your car accident. I hope it wasn’t too serious. I’m sure you’ll be back on your feet in no time!
Hugs and kisses, Janet
Дорогая Елена,
Как дела? Я только что узнала о твоей автомобильной катастрофе. Надеюсь ничего серьезного. Уверена, что ты очень быстро встанешь на ноги!
Обнимаю и целую, Джанет
Возможный ответ:
I think this message belongs to the card A. By sending this message Janet wished to get Helen well soon. — Думаю, это сообщение из открытки А. Этим сообщением Джанет пожелала Елене скорейшего выздоровления.
