Страница 49
3D. Vocabulary & Speaking — Словарь и Разговор
5A. Fill in buy, change, have, start, get (x3), leave, study, work, move (x2) in the correct form. Listen and check. — Вставьте слова: buy, change, have, start, get (x3), leave, study, work, move (x2) в правильной форме. Послушайте и проверьте.
Ответ:
Sheila studied law and got her degree a year ago. She’s now working as a lawyer. While at university she met James. They are getting married in two months’ time. — Шейла изучала право и получила степень (вероятно степень бакалавра, поскольку окончила институт) год назад. Сейчас она работает юристом. Еще в университете она познакомилась с Джеймсом. Они поженятся через два месяца.
My aunt and her husband had a child not long ago, so they decided to move to a bigger house. — У моей тети и ее мужа не так давно родился ребенок, поэтому они решили переехать в дом побольше.
My elder brother decided to leave his job as a sales assistant and start his own business. — Мой старший брат решил уволиться со своей работы продавца-консультанта и начать свой собственный бизнес.
When my mother gets her driving licence, she will buy a new car. — Когда моя мама получит права, она купит новую машину.
My best friend will change schools because her parents have accepted new jobs. They will be moving next month. — Моя лучшая подруга перейдет в другую школу, потому что ее родители получили новую работу. Они переедут в следующем месяце.
5B. Use ideas from Ex. 5a to make true sentences about you and your family. — Используйте фразы из упражнения 5а, чтобы составить правдивые предложения о себе и вашей семье.
Возможный ответ:
My parents got married in 2006. My dad studied law and my mum studied medicine. My dad works as a lawyer and my mum works as a doctor. We moved into a new flat two years ago but I didn’t change schools, I stayed at my old school.
Мои родители поженились в 2006 году. Мой папа изучал право, а мама — медицину. Мой папа работает юристом, а мама — доктором. Мы переехали в новую квартиру два года назад, но я не менял школу и остался в своей старой школе.
6A. You will hear five speakers A, B, C, D and E twice. Match each speaker with one of the statements (1-6) below. You can use the statements only once. There is one extra statement. — Вы два раза услышите пять спикеров (А, B, C, D, E). Сопоставьте каждого спикера с одним из утверждений (1-6). Вы можете использовать эти утверждения только один раз. Есть одно лишнее утверждение.
Speaker A
A year ago my husband got a great new job, but there was only one problem … it was 300 miles away! We had to move house and leave behind our friends and family. But we don’t regret it. It was difficult for the first few months, but now we love it here. — Год назад мой муж получил хорошую новую работу, но была лишь одна проблема… она была в 300 милях от дома! Нам пришлось переехать и оставить своих друзей и семью. Но мы не сожалеем. Было трудно первые несколько месяцев, но теперь нам нравится здесь.
Speaker B
I loved my job at first, but I slowly realised that I had no future there. There was no chance of being promoted or earning more money. So, I applied for a job at another company, and here I am now, in a new job with more money and responsibility. — Поначалу мне нравилась моя работа, но постепенно я стала понимать, что здесь у меня нет будущего. Не было ни единого шанса на повышение и увеличение заработной платы. Поэтому, я перешла на работу в другой компании, и сейчас я на новой работе, с большим доходом и ответственностью.
Speaker C
My family is very close, so I found it difficult when I had to go to university. The course I wanted to do was miles away, so I had to leave home and go and live near the university. I was very upset when I left, but after a while, I began to enjoy myself. Of course, it’s still difficult being away from my family, but I visit them most weekends. — Моя семья мне очень дорога, поэтому мне было трудно, когда пришлось уезжать в университет. Он был очень далеко, поэтому мне пришлось уехать из дома и найти жилье рядом с университетом. Мне было очень грустно уезжать, но со временем мне это стало нравиться. Конечно, все еще трудно быть так далеко от своей семьи, но я навещаю их почти каждые выходные.
Speaker D
At first, I was really excited about finding my own flat, but after a while, I found it difficult to afford the bills. So, I tried to find someone to share the flat with. I eventually found Sophia. She is a wonderful girl and we have become great friends and I don’t have to worry about money so much any more! — Поначалу, мне очень хотелось найти свою собственную квартиру, но через какое-то время, я поняла, что мне трудно оплачивать счета. Поэтому я попытался найти кого-нибудь, кто бы разделил со мной расходы на аренду квартиры. Со временем я нашла Софию. Она прекрасная девушка и мы стали хорошими подругами, и я больше не беспокоюсь о деньгах!
Speaker E
Grandpa had never lived on his own, so we were really worried about him. We checked on him every day, but he kept forgetting things and one day he left the tap on in the bathroom and water went everywhere. In the end, he came to live with us. It was the perfect solution to the problem. — Дедушка никогда не жил один, поэтому мы сильно волновались о нем. Мы проверяли его каждый день, но он продолжал забывать, однажды он оставил включенным кран в ванной, и вода была повсюду. В конце концов он переехал жить к нам. Это было отличное решение его проблемы.
Ответ:
I couldn’t pay the bills. — Я не могла оплачивать свои счета. — Speaker D
His family didn’t want him to live alone. — Его семья не хотела, чтобы он жил один. — Speaker E
I still miss my family. — Я все еще скучаю по своей семье. — Speaker C
We had to find a new house. — Нам пришлось искать новый дом. — Speaker A
I didn’t want to go somewhere new. — Я не хотел ехать в какое-нибудь новое место — Лишнее утверждение.
I wanted better job opportunities. — Я хотела лучших перспектив на работе. — Speaker B
6B. Have you made any important change(s) in your life? What exactly? How did you feel? Tell your partner. — Был ли у вас какие-нибудь важные изменения в вашей жизни? Какие конкретно? Что вы чувствовали? Расскажите своему партнеру.
Возможный ответ:
Last year my father lost his job and he had been looking for a new one for a few months. So our family lost the main part of the monthly earnings. We had to change our habits, so I felt a little bit uncomfortable. In the end, my father found a good job in another city. It wasn’t far from our home so we hadn’t to move anywhere.
В прошлом году мой папа потерял работу и несколько месяцев искал новую. Таким образом, наша семья потеряла основную часть месячного заработка. Нам пришлось изменить наши привычки, поэтому я чувствовал себя немного некомфортно. В конце концов, мой отец нашел хорошую работу в другом городе. Это было недалеко от нашего дома, поэтому нам не пришлось никуда переезжать.
7A. Match the idioms to their meanings. Check in Appendix 3. Then use them to complete the gaps in sentences 1-5. — Сопоставьте идиомы с их значениями. Проверьте в приложении 3. Затем используйте их, чтобы дополнить предложения 1-5.
A) again and again
B) step by step
C) all in all
D) on and on
E) round and round
Ответ:
1. slowly, carefully — B) step by step — шаг за шагом, последовательно (медленно, осторожно)
2. continue without stopping — D) on and on — без конца
3. many times — A) again and again — раз за разом, снова и снова
4. moving in circles — E) round and round — кругом, со всех сторон
5. considering everything — C) all in all — в целом, подводя итог
1. Don’t try to finish all your work at once. Take it step by step. — Не пытайтесь завершить всю вашу работу сразу. Делайте ее постепенно.
2. I’ve told Mary again and again that she shouldn’t spend all her money on clothes. — Я снова и снова говорил Марии, что она не должна тратить все свои деньги на одежду.
3. He suddenly felt dizzy. Everything was going round and round in his head. — Он внезапно почувствовал головокружение. Все пошло кругом в его голове.
4. All in all Jane’s university years were the best years of her life. — В целом университетские годы Джей были лучшими годами ее жизни.
5. The teacher went on and on about how important a degree is today. — Учитель все продолжал и продолжал говорить о том, как важно сегодня высшее образование.
7B. Make up sentences about yourself using the idioms. — Составьте предложения о себе, используя идиомы.
Возможный ответ:
- All in all, I enjoyed the party a lot. — В итоге, мне очень понравилась вечеринка.
- I never hurry. I always try to do my homework step by step. — Я никогда не тороплюсь. Я всегда делаю свою домашнюю работу шаг за шагом.
- Sometimes I reread pages in new books again and again to catch the sense more clearly. — Иногда я перечитываю страницы новых книг снова и снова, чтобы лучше уловить смысл.
- My mother tells me on and on that I don’t do everything the best I can. — Моя мама бесконечно твердит мне, что я не выкладываюсь по полной.
- My relatives tell me round and round what I should and what I shouldn’t do. I fed up with it. — Мои родственники говорят мне со всех сторон, что я должен и не должен делать. Я уже сыт по горло этим.
8. Portfolio: Think of a famous person from your country. Collect information about him/her under the headings. Write his/her biography for the school magazine (100-120 words). Follow the plan. — Портфолио: Возьмите какую-нибудь известную личность из вашей страны. Соберите информацию о нем/о ней по заголовкам. Напишите биографию для школьного журнала. Используйте план.
Параграф 1: имя, чем знаменит
Параграф 2: дата рождения, место рождения, семья (родители, родные братья/сестры)
Параграф 3: ранние годы (образование), семья (супруг/супруга, дети)
Параграф 3: поздние годы, достижения
Параграф 4: текущий статус или дата и место смерти, ваши чувства/комментарии.
Возможный ответ:
Alexander Pushkin is the greatest Russian poet, novelist and dramatist.
He was born in Moscow on 6 June 1799. The poet’s father came from an aristocratic family. There were African ancestors on the Pushkin mother’s side. Alexander had an elder sister Olga and a younger brother Lev.
Pushkin grew up in a well-educated family. When he was twelve he was sent to the school named «Imperial Lyceum of Tsarskoye Selo» and soon started to write romantic poems. Being an adult Pushkin became a politically active person and wrote political poems and epigrams. For that, he had to spend in exile six years of his life. Being exiled, he wrote about the life of simple Russian people, about the history and traditions of his country. After returning from exile he had to be very careful in his writing and not to say anything bad about the country rulers. But still, the works of this period were great.
In 1831 he got married to a very beautiful young woman Natalia Goncharova. So he had to spend a lot of his time in society at court. Alexander Pushkin and Natalia Goncharova had four children — Maria, Natalia, Alexander and Grigory. Pushkin was seriously keen on Russian history, especially on Peter The Grate times during this period and he wrote more and more historical poems and prose works. Alexander Pushkin wrote more than 400 poems and prose works. The most of his famous works are «Yevgeny Onegin», «Boris Godunov», «The Captain’s Daughter», «The Queen of Spades», «Ruslan and Ludmila» and many others.
In 1837 Alexander Pushkin was deathly wounded in a duel defending his wife’s honour. He died in St. Petersburg in a few days after the fatal duel. Pushkin started the new tradition of Russian literature. He wrote his works the way no one else had done before – using the current language, Russian language as it was spoken instead of using the style of old church books. His style had an enormous influence on other Russian writers, some of his poems and stories were set to music by Russian composers.
Александр Пушкин — величайший русский поэт, романист и драматург.
Он родился в Москве 6 июня 1799 года. Отец поэта происходил из аристократического рода. А со стороны матери Пушкина были и африканские предки. У Александра была старшая сестра Ольга и младший брат Лев.
Пушкин рос в очень образованной семье. Когда ему исполнилось 12 лет, его отправили в Царскосельский Императорский лицей, где он вскоре начал писать романтические стихи. Повзрослев, Пушкин сделался политически активным человеком и писал политические стихи и эпиграммы. За это ему пришлось 6 лет своей жизни провести в ссылке. Будучи в ссылке, он писал о жизни простого русского народа, о истории и традициях своей страны. После возвращения из ссылки, ему пришлось быть очень аккуратным в своем творчестве и не говорить ничего плохого о правящих страной. Но и при этом условии его труды в этот период были великолепными.
В 1831 году он женился на очень красивой молодой женщине Наталье Гончаровой. Поэтому ему пришлось провести много времени, вращаясь в высшем обществе. У Александра Пушкина и Натальи Гончаровой было четыре ребенка — Мария, Наталья, Александр и Григорий. В этот период Пушкин серьезно увлекся русской историей, особенно временами Петра Великого, и стал писать все больше и больше стихов и прозы на исторические темы. Александр Пушкин написал более 400 работ в стихах и прозе. Его знаменитые произведения — «Евгений Онегин», «Борис Годунов», «Капитанская дочка», «Пиковая дама», «Руслан и Людмила» и многие другие.
В 1837 году Александр Пушкин был смертельно ранен на дуэли, защищая честь своей жены. Он скончался через пару дней после роковой дуэли. Пушкин начал новую традицию в русской литературе. Он писал свои произведения так, как не делал никто до него – используя разговорный язык, русский язык такой, как он был в быту, вместо использования стиля старых церковных книг. Его стиль оказал огромное влияние на других русских авторов, некоторые его поэмы положены на музыку русских композиторов.
Yuri Gagarin was the first man in space.
He was born on 9 March 1934 in a small village called Klushino which is about 190km from Moscow, Russia. His parents worked on a collective farm. The father was a carpenter and bricklayer and the mother was a milkmaid. Yuri had an elder sister and two brothers.
When Yuri was sixteen years old, he became an apprentice foundryman at a steel plant near Moscow and took evening classes. Then he continued his studies at the industrial college at Saratov and concurrently took a course in flying. On completing this course, he entered the Soviet Air Force cadet school at Orenburg, from which he graduated in 1957.
In 1957 Yuri Gagarin got married. He had two daughters. On 12 April 1961, he did his historic flight on the board of spaceship Vostok 1. So he became the first human being to orbit the Earth, a national hero and a celebrity around the world. After that, he travelled a lot after this around Europe and visited the United Kingdom, Germany, Canada, Brazil and Japan among others.
On 27 March 1968, during a training flight, the MiG-15 with Yuri Gagarin and Vladimir Seryogin on board crashed near to the town of Kirzhach. Both men were killed. The bodies of both pilots were cremated and they are buried in the walls of the Kremlin in Moscow. The cause of the crash still remains somewhat of a mystery. Nowadays we celebrate the 12 of April as the date of the first Gagarin’s space flight and we call it the Cosmonautics Day. In 1968 the town of Gzhatsk where Gagarin grew up after the war was renamed. It is now simply called Gagarin in honour of the hero.
Юрий Гагарин был первым человеком в космосе.
Он родился 9 марта 1934 года в маленькой деревне Клушино, которая находится примерно в 190 км от Москвы, Россия. Его родители работали в колхозе. Отец был плотником и каменщиком, а мать — дояркой. У Юрия была старшая сестра и два брата.
Когда Юрию было шестнадцать лет, он стал учеником литейщика на металлургическом заводе под Москвой и посещал вечерние занятия. Затем, он продолжил обучение в индустриальном техникуме в Саратове и параллельно учился на летных курсах. По окончании этого курса он поступил в курсантскую школу ВВС СССР в Оренбурге, которую окончил в 1957 году.
В 1957 году Юрий Гагарин женился. У него родились две дочери. 12 апреля 1961 года он совершил свой исторический полет на борту космического корабля «Восток 1». Таким образом он стал первым человеком, побывавшим на орбите Земли, национальным героем и знаменитостью во всем мире. После этого он много путешествовал по Европе, а также посетил Великобританию, Германию, Канаду, Бразилию и Японию.
27 марта 1968 года во время учебного полета МиГ-15 с Юрием Гагариным и Владимиром Серегиным на борту потерпел крушение недалеко от города Киржач. Оба пилота погибли. Тела обоих летчиков были кремированы и похоронены в стенах Кремля в Москве. Причина катастрофы до сих пор остается загадкой. Сегодня мы отмечаем 12 апреля как дату первого гагаринского полета в космос и называем его Днем космонавтики. В 1968 году город Гжатск, где Гагарин вырос после войны, был переименован. Теперь его просто называют Гагариным в честь героя.
