Страница 35

2E. Writing Skills — Навыки письма

4А. What adjectives does Evelyn use to describe what you can find in Camden Town? — Какие прилагательные использует Эвелин, чтобы описать, что можно найти в Камдене?

Ответ:

• interesting — интересный
• the best — лучший
• second-hand — подержанный
• modern — современный
• beautiful — прекрасный
• huge — огромный
• international — интернациональный
• favourite — любимый
• tiny — крохотный
• tasty — вкусный
• Chinese — китайский

4В. Read the table, then put the adjectives in phrases 1-5 in the correct order. — Прочитайте таблицу, затем поставьте прилагательные в фразах 1-5 в правильном порядке.

When two or more adjectives are used before a noun they normally go in the following order. — Когда два или более прилагательных стоят перед существительным, обычно, они идут в следующем порядке:

1. opinion: beautiful, lovely, terrible — оценка: красивый, любимый, ужасный
2. size: small, big, huge, tiny — размер: маленький, большой, огромный, крохотный
3. age: old, modern, second-hand — возраст: старый, современный, подержанный
4. shape: square, round, rectangular, triangular — форма: квадратный, круглый, прямоугольный, треугольный
5. colour: red, dark blue, light green, pale brown — цвет: красный, темно-синий, светло-зеленый, бледно-коричневый
6. pattern: checked, polka dot, striped — узор: в клеточку, в горошек, полосатый
7. origin: Chinese, British, Russian — происхождение: китайский, британский, русский
8. material: woollen, wooden, silver, leather, china — материал: шерстяной, деревянный, серебряный, кожаный, фарфоровый.

Ответ:

1. Ann bought a square/small/wooden table.
Ann bought a small square wooden table. — Анна купила маленький квадратный деревянный столик.
2. Steve wore a navy blue/woollen/second-hand pair of gloves.
Steve wore a second-hand navy blue woollen pair of gloves. — Стив надел подержанные темно синие шерстяные перчатки.
3. Sarah gave them a beautiful/round/silver frame.
Sarah gave them a beautiful round silver frame. — Сара дала им красивую круглую серебряную рамку.
4. Her grandmother has a(n) gold/old/Russian pair of earrings.
Her grandmother has an old Russian gold pair of earrings. — У ее бабушки есть старые русские золотые сережки.
5. He bought her a striped/cotton/modern bag.
He bought her a modern striped cotton bag. — Он купил ей современную полосатую хлопковую сумку.

5. Decide which of the following are opening/closing remarks. Which of them could you use to replace those in Evelyn’s letter? — Решите, что из нижеприведенного является открывающей/закрывающей ремаркой. Какие из них можно было бы использовать на замену примененным в письме Эвелины?

Ответ:

A) Hi! How’s everything going? — Привет! Как дела? (открывающая)
В) Write back soon and tell me all your news. — Напиши и поведай мне все твои новости. (закрывающая)
С) Give your parents my best wishes. — Передай своим родителям мои наилучшие пожелания.(закрывающая)
D) How are things? — Как дела? (открывающая)
E) I’d better go and do some work! — Я лучше пойду и поработаю! (закрывающая)
F) Write and tell me what it’s like there. — Напиши и расскажи мне как там? (закрывающая)
Заменить можно Hi! How are you? на Hi! How’s everything going? или How’s things?

Также можно заменить Have to go now. I’ve got a project to finish for Monday на I’d better go and do some work!

6. Read the rubric, underline the key words and answer the questions. — Прочитайте абзац, подчеркните ключевые слова и ответьте на вопросы.

You have recieved a letter from your English-speaking penfriend Jim. — Вы получили письмо от вашего англоязычного друга по переписке Джима.

I recently visited Paris and went shopping at a great open-air market. I enjoyed it a lot. Are there open-air markets in your town? When are they open? What can you buy from them? — Я недавно ездил в Париж и ходил за покупками на великолепный рынок под открытым небом. Я получил большое удовольствие. А в твоем городе есть такие рынки под открытым небом? Когда они открыты? Что там можно купить?

Write him a letter and answer his questions. Write 100-120 words. Remember the rules of letter writing. — Напишите письмо и ответьте на его вопросы. Напишите 100-120 слов. Помните о правилах написания писем.

Примечание: Мы не понимаем, является ли абзац выше заданием к выполнению. Тем не менее ответное письмо дано в ответе к заданию 7. Используйте его, если потребуется.

1. Who is going to read your letter? — Кому будет адресовано ваше письмо?
2. Why are you writing the letter? — Почему вы пишете свое письмо?
3. Where are the markets? — Где находятся рынки?
4. What can you buy there? — Что там можно купить?
5. What opening/closing remarks will you use? — Какие открывающие/закрывающие ремарки вы будете использовать?

Ответ:

1. My American pen friend Jim is going to read my letter. — Мой американский друг (по переписке) будет читать мое письмо.
2. I’m going to answer my friend’s questions and give him information about open air markets in my town. — Я собираются ответить на вопросы моего друга и предоставить ему информацию о ранках под открытым небом в моем городе.
3. They are in the edge of town. — Они располагаются на окраине города.
4. You can buy everything you want there. — Там можно купить все, что хочешь.
5. I can start with «Dear Jim, Hi! How are you?» and end with «I’d better go and do some work! Write me back soon!». — Я могу начать с фразы «Дорогой Джим, Привет! Как дела?» и закончить фразой «Я лучше пойду поработаю! Пиши мне!»

7. Answer the questions in the plan, then write your letter (100-120 words). — Ответьте на вопросы по плану, затем напишите свое письмо (100-120 слов).

• Para 1: opening remarks/Why are you writing the letter? — Параграф 1: открывающие ремарки/Зачем вы пишете письмо?
• Para 2: Where is the market? What can you buy there? — Параграф 2: Где находятся рынки? Что там можно купить?
• Para 3: closing remarks — Параграф 3: закрывающие ремарки.

Возможный ответ:

Dear Jim,

Hi! How are you? I’ve just got your letter and decided to write you back immediately. I’m happy to hear you enjoyed Paris. You asked me if there are any similar markets in my city. We have some, for sure.

We have a few open-air markets in the edge of town. They aren’t so pleasant places but you can buy everything at bargain prices there. We usually go there on Sundays. You can buy clothes, toys, handicrafts, furniture, and even baking. And all prices are lower than at the town centre shops. The atmosphere is very loudly but sometimes funny there. Many shoppers are enjoying there, but not me.

If you come for a visit this summer, I will take you and show you around. We can shop and then have lunch at one of the food stalls after. But I’m not sure whether you like it. Now I’d better go and do some work! Write me back soon!

Bye, Sonya

Дорогой Джим,

Привет! Как дела? Я только что получила твое письмо и решила незамедлительно тебе ответить. Я рада, что тебе понравилось в Париже. Ты спрашивал меня, есть ли у нас в городе подобные рынки. Конечно же есть.

У нас есть несколько рынков под открытым небом на окраине города. Это не очень приятные места, но там можно купить все по выгодным ценам. Мы обычно ездим туда по воскресеньям. Там можно купить одежду, игрушки, изделия ручной работы, мебель и даже выпечку. И все цены ниже, чем в магазинах в центре города. Атмосфера там очень шумная, но иногда забавная. Многие покупатели получают от этого удовольствие, но не я.

Если ты приедешь этим летом, я свожу тебя туда и все покажу. Мы можем закупиться, а затем пообедать в одной из продуктовых палаток. Но не уверена, что тебе это понравится. А теперь, я бы пошла поработала! Пиши!

Пока, Соня.