Страница 60

4b. Listening & Speaking — Слушаем и говорим

1А. Check the following words in the Word List. Use them to describe each person’s clothes in pictures A-E. — Проверьте следующие слова в словаре. Используйте их, чтобы описать одежду каждого человека на картинках А-Е.

Pattern — узор

floral — цветастый
striped — полосатый
checked — клетчатый
plain — без узора
polka-dot — в горошек
patterned — узорчатый

Style — стиль

baggy — мешковатый, обвисший
elegant — элегантный
tight-fitting — облегающий
loose-fitting — свободный, просторный
casual — повседневный
smart — нарядный, красивый
sporty — спортивный
scruffy — неряшливый, грязный

Material — материал

velvet — бархат, плис, вельвет
leather — кожа
silk — шелк
cotton — хлопок
wool — шерсть
nylon — нейлон
linen — лён

Возможный ответ:

The man in picture A is wearing a floral shirt, a pair of loose-fitting shorts and a felt hat. — Мужчина на картинке А носит цветастую рубашку, свободные шорты и фетровую шляпу.
The woman in picture B is wearing loose-fitting checked trousers, a long leather jacket, a plain white blouse and a smart hat. — Женщина на картинке В носит свободные клетчатые брюки, длинную кожаную куртку, белую блузку без узора и красивую шляпу.
The woman in picture C is wearing a tight-fitting striped dress and an elegant hat. — Женщина на картинке С одета в облегающее полосатое платье и элегантную шляпу.
The man in picture D is wearing a casual woollen jumper, a plain shirt and a pair of loose-fitting cotton jeans. — Мужчина на картинке D носит повседневный шерстяной джемпер, рубашку без узора и свободные хлопковые джинсы.
The woman in picture E is wearing a plain tight-fitting cotton dress, a smart jacket and patterned scarf around her waist. — Женщина на картинке Е одета в облегающее хлопковое платье, красивый пиджак и узорчатый шарф вокруг талии.

1B. Look at the pictures again. What do you think of these people’s clothes? Make sentences using the phrases below. — Посмотрите еще раз на картинки. Что вы думаете об одежде этих людей? Сделайте предложения, используя фразы, данные ниже.

looks (very) smart — выглядит очень красиво
classy — стильно, по последней моде
modern — современно
trendy — в тренде
fashionable — стильно, модно, по-светски, фешенебельно
casual — повседневный
comfortable — комфортабельный
ridiculous — смешной, нелепый
awful — ужасный
old-fashioned — старомодный
funny — забавный
weird — таинственный, мистический

Все эти слова мы использовали в предложениях при описании людей на картинках в следующем задании.

1С. Choose a picture from A-E and describe it to the class. Explain your choice. — Выберите картинку А-Е и опишите ее классу. Объясните свой выбор.

Возможный ответ:

• The man in picture A looks funny and old-fashioned. He’s wearing a floral shirt, a pair of loose-fitting shorts and a felt hat. It’s normal hollyday clothes. But those awful white socks to his knees look ridiculous. — Мужчина на картинке А выглядит смешно и старомодно. На нем цветастая рубаха, свободные шорты и фетровая шляпа. Это нормальная одежда для отпуска. Но эти ужасные белые носки почти до колен выглядят смешно.
• The woman in picture B looks comfortable. She has chosen rather loose-fitting checked trousers and a long leather jacket. They are suitable for a walk or for a case of friends’ meeting. But in my honest opinion, it’s not very trendy now. — Женщина на картинке В выглядит комфортно. Она выбрала достаточно свободные клетчатые брюки и длинную кожаную куртку. Они подходят и для прогулки, и на случай встречи с друзьями. Но, честно говоря, сейчас это не особо модно.
• The woman in picture C looks fashionable and weird. She’s wearing a smart striped dress and a super modern and impractical hat. — Женщина на картинке С выглядит модно и загадочно. На ней красивое полосатое платье и суперсовременная и непрактичная шляпка.
• The man in picture D looks very casual. He’s wearing a dark woollen sweater and jeans, very suitable clothes for many occasions. We’re wearing such clothes very often. — Мужчина на картинке D выглядит повседневно. Он одет в темный шерстяной свитер и джинсы, подходящую одежду для многих случаев. Мы очень часто носим похожую одежду.
• The woman in picture E looks classy. She’s wearing a really smart tight-fitting cotton dress. The scarf instead of a belt makes her look trendy. — Женщина на картинке Е выглядит стильно. На ней реально красивое облегающее хлопковое платье. Шарф вместо пояса выглядит очень модно.

2. Discuss in groups. — Обсудите в группах.

1. What kind of clothes/materials /colours /patterns do you like to wear? — Какую одежду/материалы/цвета/узоры вам нравится носить?
2. What clothes do you usually wear on a cold day? at school? at home? — Какую одежду вы обычно надеваете в холодную погоду? в школу? дома?
3. What kind of clothes do you wear when you go somewhere special? — Какую одежду вы носите, когда идете куда-нибудь в особенное место?
4. Do you try to keep up with the latest fashions? — Вы пытаетесь следить за модой?
5. Do you like getting dressed up? — Вам нравится наряжаться?

Возможный вариант дискуссии для трех человек:

A: What kind of clothes do you like to wear? — Какую одежду вы предпочитаете носить?
B: I like to wear casual clothes. I feel comfortable in them. What about you? — Мне нравится повседневная одежда. Мне в ней комфортно. А тебе?
C: I like to wear cotton clothes. I like plain colours best. — Мне нравится хлопковая одежда. Больше всего мне нравятся чистые цвета без узоров.
A: Me too. But I also have a few patterned things in my wardrobe. I like wearing silk tops. — Мне тоже. Но я все же у меня в шкафу есть несколько вещей с узорами. Мне нравятся шелковые топики.
B: I sometimes wear floral designs. I like wearing bright colours like red. — Я иногда ношу цветастые модели. Мне нравится носить одежду ярких цветов, типа красного.
C: What do you usually wear on a cold day? — А что вы обычно носите холодным днем?
A: I wear trousers or jeans and a woollen jumper. — Я надеваю брюки или джинсы и шерстяной свитер.
B: So do I. I also wear a leather jacket to keep me warm. — И я. Я также надеваю кожаную куртку, чтобы она согревала меня.
C: I wear comfortable clothes to school, sometimes a skirt but mostly trousers. — Я ношу комфортную одежду в школу, иногда юбку, но чаще всего брюки.
A: I try not to look too scruffy for school. At home I wear anything I like — usually jogging trousers
and a T-shirt. — Я стараюсь не выглядеть слишком неряшливой в школе. Дома я ношу все, что мне нравится — обычно спортивные брюки и футболки.
B: Me too. But when I go somewhere special I like to wear something smart, like a dress. — Я тоже. Но когда я иду куда-нибудь, мне нравится надеть что-нибудь нарядное, например, платье.
C: Or something trendy. Do you try to keep up with the latest fashions? — Или что-то модное. Вы следите за последней модой?
A: Not really. I like to wear what I like, not what the magazines tell us to wear. — Не особо. Мне нравится носить то, что мне нравится, а не то, что в журналах нам говорят носить.
B: I like to experiment with clothes and know what looks good. — Мне нравится экспериментировать с одеждой, чтобы понять, что смотрится хорошо.
C: I really like getting dressed up. It feels good to make an effort. — Мне очень нравится принарядиться. Это стоит усилий.
A: Yes, you’re right. — Да, ты права.

3. Use the correct form of each word to complete the blanks: fit, match, suit, wear, try, go. Listen and check. — Используйте корректную форму каждого слова, чтобы заполнить пустые места: fit, match, suit, wear, try, go. Послушайте и проверьте.

Ответ:

A: How about those trousers? They fit you perfectly. — Как насчет тех брюк? Они отлично сидят на тебе.
B: Yes, but they’re too casual for the occasion. — Да, но они слишком повседневные, чтобы надеть их по этому случаю.
A: What about the red shirt? It matches your trousers. — Как насчет красной рубашки? Она сочетается с твоими брюками.
B: You’re right! I haven’t worn it for ages. — Ты права! Я не носил ее уже очень давно.
A: This dress is great. Why don’t you try it on? — Это платье великолепно. Почему бы тебе не примерить его?
B: The colour doesn’t suit me. — Этот цвет мне не идет.
A: What do you think of this shirt? — Что ты думаешь об этой рубашке.
B: It doesn’t go with the trousers. — Она не гармонирует с моими брюками.

Примечание: В этом упражнении мы столкнулись с четырьмя различными словами fit, match, suit, go with, которые обозначают примерно одно и то же — подходить, соответствовать. Однако, у них есть смысловые различия, которые обуславливают их применение в тех или иных ситуациях. Если мы говорим об одежде, то слово fit означает, что она «подходит по размеру», «сидит» хорошо; слово suit означает «подходить мне», «быть к лицу», «устраивать»; слово match говорит нам о сочетаемости каких-либо вещей друг с другом (две вещи сочетаются); выражение go with обычно употребляется в значении «сопутствовать» или «идти с чем-то в комплекте», но так же его используют в значении «гармонировать», «подходить» (одна вещь подходит к другой).

4. Imagine you are going to a school disco. You are trying on clothes to decide what to wear. Use the language in the box to act out exchanges, as in the example. — Представьте, что вы собираетесь на школьную дискотеку. Вы примеряете одежду, чтобы решить, что надеть. Используйте выражения в таблице, чтобы разыграть короткие диалоги, как показано в примере.

Asking — Спрашиваем

Do you like this? — Тебе это нравится?
How’s this? — Как тебе это?
What do you think of…? — Что ты думаешь о …?
How do I look in this…? — Как я выгляжу в этом…?

Expressing approval — Выражаем одобрение

Excellent. It really … — Отлично. Оно очень…
It’s really nice. It really… you. — Оно очень красивое. Оно действительно … тебе.

Expressing disapproval — Выражаем неодобрение

I don’t think it… you. It’s too… — Не думаю, что это … тебе. Оно слишком…
I don’t like it. It’s a bit too… — Мне оно не нравится. Оно чересчур…

Возможный ответ:

A: What do you think of this skirt? — Что ты думаешь об этой юбке?
В: It’s really nice. It really suits you. — Она очень красивая. Она очень идет тебе.
A: Do you like these trousers?
B: I don’t think these trousers fit you. They’re too tight-fitting.
A: How do I look in this shirt? — Как я выгляжу в этой рубашке?
B: Excellent. It really matches your tie. — Отлично. Она сочетается с твоим галстуком.
A: How’s this tie? — Как тебе этот галстук?
B: I don’t like it. It’s a bit too bright. — Мне не нравится. Он чересчур яркий.
A: Do you like this dress? — Как тебе это платье?
B: It’s really nice. But try on this jacket. It goes with this dress perfectly. — Оно очень красивое. Но примерь этот пиджак. Он превосходно гармонирует с этим платьем.

Комментарий: Если вы хотите сделать ваш английский язык более красивым, а также продемонстрировать свои дополнительные знания, постарайтесь разнообразить свою речь. Например, мы очень часто применяем I think, чтобы начать предложение и выразить свое отношение к происходящему. Однако, в английском языке есть еще много выражений, которыми можно заменить порядком надоевшее I think. Давайте изучим вот такие заменители:

In my opinion — По-моему (по моему мнению)…
In my honest opinion — Честно говоря…
I would (I’d) say that … — Я бы сказал, что…
The way I see it … — Я вижу это так…
It seems to me that … — Мне кажется, что…
As far as I can tell… — Насколько могу сказать…
As far as I know… — Насколько я знаю…
I reckon… — Я считаю… (очень распространено в Великобритании)