Страница 111

7c. Grammar in Use — Грамматика на практике

6. Read the table. Which modals express: — Прочитайте текст в рамке. Какие модальные глаголы выражают:

a positive certainty? — позитивная уверенность?
a negative certainty? — негативная уверенность?
possibility? — возможность?
criticism? — критику?
negative obligation? — отрицание необходимости?

A) She may/might/could have done it. (It’s possible that she did it.) — Она возможно/могла бы сделать это (Возможно, что она сделала это).
B) She can’t have done it. (It isn’t possible that she did it.) — Она не могла сделать это (Невозможно, чтобы она сделала это).
C) She must have done it. (I’m certain that she did it.) — Она должно быть сделала это (Я уверен, что она несомненно сделала это).
D) You should/ought to have revised more. (It was wrong not to revise.) — Тебе следовало бы/ты должен был больше готовиться. (Было неправильным, что ты не готовился)
E) You needn’t have waited for me. (It wasn’t necessary.) — Тебе не нужно было ждать меня. (В этом не было необходимости).

Ответ:

a positive certainty — C) — позитивная уверенность
a negative certainty — B) — негативная уверенность
possibility — A) — возможность
criticism — D) — критика
negative obligation — E) — отрицание необходимости

Комментарий: С перфектным инфинитивом не так сложно разобраться, хотя у него и нет аналогов в русском языке. Его конструкция предусматривает наличие глагола have + 3-й формы смыслового глагола. Перфектный инфинитив всегда обозначает действие, предшествующее действию, выраженному основным глаголом в личной форме. Он может применяться как после обыкновенных смысловых глаголов, так и мосле модальных глаголов. Соответственно, в первом случае он ставится с частицей to, во втором – без, если, конечно, эта частица не является составной частью самого модального глагола (ought to).

Использование перфектного инфинитива придает новый акцент всему предложению и подчеркивает, что лицо что-то совершило в прошлом. Это вовсе не значит, что предложение нельзя сказать по-другому, без использования перфектного инфинитива. Но считается, что перфектный инфинитив делает предложение более выразительным и красивым. Ну, у каждого на этот счет может быть свое мнение.

Давайте рассмотрим основные случаи, в которых употребление перфектного инфинитива уместно.

Ситуация, которая могла произойти в прошлом, но не произошла.
I was to have finished my project yesterday but I couldn’t. – Я должен был закончить свой проект вчера, но не смог.
I would like to have met my friend at the airport but I had to keep an eye on my little brother. – Я бы хотел встретить моего друга в аэропорту, но мне пришлось присматривать за моим младшим братом.
Передача действия в прошлом.
She seems to have forgotten about me. – Похоже, она забыла обо мне.
Применяем перфектный инфинитив в страдательном залоге.
The tourists are reported to have been robbed. — Сообщается, что туристы были ограблены.
He is unlikely to have been taken to hospital. — Мало вероятно, что его забрали в больницу.
Предполагаем, что могло бы произойти в прошлом.
She must have arrived earlier. – Она должно быть прибыла раньше.
I may have forgotten to lock the door. – Вероятно, я забыл закрыть дверь.

Особенности применения:

Перфектный инфинитив может употребляться после глагола can, при этом он несколько меняет смысл предложения. Таким образом можно передать удивление или сомнение относительно совершенного действия.

Can she have made so many mistakes in her text?! — Неужели она сделала столько ошибок в своем тексте?!
My friends can’t have said «No»! — Не может быть, чтобы мои друзья сказали «Нет»!
С модальными глаголам should, could, might перфектный инфинитив может передавать отношение к действию, которое могло, но не свершилось в прошлом. В этом случае зачастую данной конструкцией выражается сожаление, упрек или вероятность.

You might have helped this lady! – Ты мог бы и помочь этой женщине!
You should have come earlier. – Тебе следовало бы прийти пораньше.
She could have done it. — Она могла бы сделать это.

7. In pairs, complete the exchanges. Use the modals and the perfect infinitives of the verbs in the list. — В парах, закончите выражения. Используйте модальные глаголы и перфектные инфинитивы глаголов из списка.

go, miss, do, leave, finish.

Ответ:

1. A: She’s really late. — Она сильно опаздывает.
B: She must have missed the bus. — Должно быть пропустила автобус.
2. A: I’m really tired today. — Я сегодня очень устал.
B: You should have gone to bed early last night. — Тебе следовало вчера лечь спать пораньше.
3. A: You shouldn’t have done the washing up. It was my turn. — Тебе не стоило мыть посуду. Была моя очередь.
B: That’s all right. I didn’t mind. — Все в порядке. Я не против.
4. A: Bye. See you later. — Пока. Увидимся.
B: Where are you going? You can’t have finished your homework already! — Ты куда это собрался? Ты не мог уже закончить делать свою домашку!
5. A: What are you looking for? — Что ты ищешь?
B: My gloves. I must have left them somewhere. — Мои перчатки. Должно быть я оставила их где-то.

8. Complete the second sentence so that it means the same as the first. Use between two and five words including the word in bold. — Закончите второе предложение так, чтобы оно означало то же самое, что и первое. Используйте от двух до пяти слов, включая слово, выделенное жирным шрифтом.

Ответ:

1. Perhaps he overslept last night. (might) — Возможно, он проспал прошлым вечером.
He might have overslept last night. — Возможно он проспал прошлым вечером.
2. There’s no way that she didn’t do her homework. (must) — Не может быть, чтобы она не сделала домашнюю работу.
She must have done her homework. — Должно быть она сделала домашнюю работу.
3. It wasn’t necessary for her to work yesterday. (needn’t) — Ей не было необходимости работать вчера.
She needn’t have worked yesterday. — Ей не нужно было работать вчера.
4. She didn’t ask the teacher for help and now she can’t write the essay. (should) — Она не просила учителя помочь и теперь она не может написать эссе.
She should have asked the teacher for help then she would be able to write the essay. — Ей следовало бы попросить учителя помочь, тогда она смогла бы написать эссе.
5. I’m certain Tony didn’t cheat in the exam. He’s very honest. (can’t) — Я убежден, что Тони не жульничал на экзамене. Он очень честный.
Tony certainly can’t have cheated in the exam. He’s very honest. — Тони несомненно не мог жульничать на экзамене. Он очень честный.

9. Read the examples. Which sentences refer to the present/past? Which sentence shows duration? — Прочитайте примеры. Какие предложения относятся к настоящему/прошедшему времени? Какое предложение показывает продолжительность?

Where’s Steve? — Где Стив?

• He must be in his room. — Он должно быть в своей комнате. (относится к настоящему времени)
• He might be doing his homework. — Возможно, он делает домашнюю работу (показывает длительность, относится к настоящему времени)
• He can’t have finished it yet. — Он не мог еще закончить делать это. (относится к прошедшему времени)

10. Complete the sentences. Use must, may or can’t and the infinitive in the correct form. — Закончите предложения. Используйте must, may или can’t, а также инфинитив в правильной форме.

Ответ:

1. A: They only moved in a month ago. — Они переехали только месяц назад.
B: They can’t know many people. — Они не могут знать многих людей.
2. A: Look. Jane is putting on her jacket. — Глянь-ка. Джейн надевает свой пиджак.
B: She must be going out. — Она должно быть собралась идти куда-то.
3. A: Are we having lunch soon? — Скоро будем обедать?
B: You can’t be hungry already. — Ты же не можешь уже проголодаться.
4. A: Where’s Jane? — Где Джейн?
B: I’m not sure. She may have gone out. — Я не уверен. Возможно, она ушла.
5. A: I’ve been working all day. — Я работаю весь день.
B: You must be tired. — Ты должно быть устал.
6. A: Why are those people in the street? — Почему все те люди стоят на улице?
В: I don’t know. There may have been an accident. — Не знаю. Может случилась авария.
7. A: I can’t find my scarf. — Не могу найти свой шарф.
B: You must have left it at home. — Ты должно быть оставила его дома.

11. Look at the pictures and make assumptions, as in the example. Use must, might, can’t. — Посмотрите на картинки и сделайте предположение, как показано в примере. Используйте must, might, can’t.

Возможный ответ:

• А) She must be tired. She might have gone to bed late last night. She can’t be interested in the lecture. — Должно быть она устала. Возможно, она прошлой ночью поздно легла спать. Не похоже, чтобы ее интересовала лекция.
• B) He must be interested in the lecture. It might be his favourite subject. He can’t be having problems on this subject. — Ему, должно быть, интересно на лекции. Это может быть его любимый предмет. Не похоже, что он может иметь проблемы по этому предмету.
• C) They must be enjoying. They might be in a classroom. They can’t be listening the lecture or doing something helpful. — Им, должно быть, весело. Возможно, они в классе. Не похоже, чтобы они слушали лекцию или делали что-нибудь полезное.