Ответы к странице 151

1. Почему Сюзон не стала кружиться с мотыльком?
Сюзон и мотылёк
Французская народная песенка
Сюзон шагала в школу,
А путь был недалёк.
Над нею закружился
Красивый мотылёк.
Над нею закружился
Красивый мотылёк.
Она ему сказала:
− Дай лапку, мой дружок!
Она ему сказала:
− Дай лапку, мой дружок!
Не учишь ты уроков,
Счастливый мотылёк!
Не учишь ты уроков,
Счастливый мотылёк!
Давай с тобою вместе
Кружиться весь денёк!
Давай с тобою вместе
Кружиться весь денёк!
Прощай, прощай, мой милый,
Уже звенит звонок!
(Перевели Н. Гернет и С. Гиппиус)

Ответ:

Причиной тому, что Сюзон отказалась проводить время с мотыльком было то, что ей нужно было бежать в школу.

1. Какова основная мысль этой песенки?
Знают мамы, знают дети
Немецкая народная песенка
Знают мамы,
Знают дети,
Знают взрослый и малыш:
На безногом табурете
Ни за что не усидишь,
Без колёс не сдвинешь воза,
Хоть впряги в него коня,
Не спасёшься от мороза,
Если в печке нет огня,
От иголки мало толка,
Если без ушка иголка.
Так и руки без труда
Не годятся никуда.
(Перевёл В. Викторов)

Ответ:

В народной немецкой песенке "Знают мамы, знают дети" основная мысль − необходимость труда для человека. В песенке используются такие сравнения, которые позволяют понять, что человек без труда − все равно, что иголка без ушка или табурет без ножки.

2. Подбери пословицы, которые подойдут по смыслу к этой песенке.

Ответ:

Пословицы к песенке "Знают мамы, знают дети":
Ноги носят, а руки кормят.
Без труда не вынешь рыбку из пруда.
Воля и труд дивные всходы дают.

3. Обсуди с друзьями пословицы о трудолюбии.

Самый счастливый человек − трудолюбивый.
Какие труды, такие и плоды.

Ответ:

Трудолюбие − это качество человека, которое способно сделать его не просто счастливым и успешным в жизни, но которое дает человеку возможность достичь исполнения своей мечты.
Это качество всегда очень ценилось в народе и поэтому было придумано огромное количество народных пословиц, в которых восхвалялось трудолюбие и в которых, напротив, очень негативно отзывалось о лени.
Как потрудишься − такие плоды и получишь.