Step 63 (ответы к страницам 100-102)

Ты умеешь различать на слух английские слова и фразы и даже небольшие тексты.

1. Послушай, что рассказывает о себе девочка по имени Энн (Ann), в (254), и скажи, кто её домашние любимцы.

Hello! My name is Ann, Ann Foster. I’m ten. I like dogs. My big dog is Rex. He is black. He is seven. My little dog is Timmy. He is red and cute. He is two. I feed my dogs in the afternoon.

[Хэллоу! Май нэйм из Э’н, Э’н Фосте:. Айм тэн. Ай лайк догз. Май биг дог из Рэкс. Хи: из блэк. Хи: из сэвэн. Май литл дог из Тимми. Хи: из рэд энд къют. Хи: из ту. Ай фи:д май догз ин з’э афтэ:ну:н]

Привет! Меня зовут Анна, Анна Фостер. Мне десять лет. Я люблю собак. Моя старшая собака — Рэкс. Он черный. Ему семь лет. Моя младшая собака — Тимми. Он рыжий и миленький. Я кормлю своих собак днем.

Примечание: Ты, наверняка, обратил внимание, что для рассказа о своих питомцах Анна использовала местоимение «he», а не «it», как мы обычно делаем, говоря о животных. Дело в том, что в разговорном английском такое допускается, если человек чувствует к питомцу глубокую привязанность, «как к живому существу».

Ответ:

Домашними любимцами являются 2 пса: two dogs (Rex and Timmy).

2. Послушай, что говорят о себе Хэрри и Эмили (255), и скажи, что нравится им обоим.

Harry: I like to feed bees and ants. — [Ай лайк ту фи:д би:з энд энтс] — Мне нравится кормить пчел и муравьев.
Emily: I like to swim in the lake. — [Ай лайк ту суим ин з’э лэйк] — Мне нравится плавать в озере.
Harry: I like to swim too. — [Ай лайк ту суим ту:] — Мне тоже нравится плавать.
Emily: I like to help Harry. — [Ай лайк ту хэлп Хэрри] — Мне нравится помогать Гарри.
Harry: I like to ride a bike. — [Ай лайк ту райд э байк] — Мне нравится кататься на велосипеде.
Emily: I like to ride a bike too. — [Ай лайк ту райд э байк ту:] — Мне тоже нравится кататься на велосипеде.

Ответ:

They like to swim in the lake and to ride a bike. — [З’эй лайк ту суим ин з’э лэйк энд ту райд э байк] — Им нравится плавать в озере и кататься на велосипеде.

Ты умеешь читать английские слова, фразы и небольшие тексты.

3. А. Выбери подписи к этим картинкам и прочитай их.

Ответ:

Правильные варианты выделены маркером.

1. big sister — [биг систэ:] — старшая сестра
little sister — [литл систэ:] — младшая сестра

2. black sky — [блэк скай] — черное небо
blue sky — [блу: скай] — голубое небо

3. thin book — [с’ин бу:к] — тонкая книга
thick book — [с’ик бу:к] — толстая книга

4. red and green throne — [рэд энд гри:н с’роун] — красно-зеленый трон
blue and red throne — [блу: энд рэд с’роун] — сине-красный трон

5. good pupil — [гу:д пъюпл] — хорошая ученица
good student — [гу:д стъюдэнт] — хорошая студентка

6. red tulip — [рэд тъюлип] — красный тюльпан
red rose — [рэд роуз] — красная роза

Б. Прочитай эти словосочетания.

in the sky — [ин з’э скай] — в небе
on the moon — [он з’э му:н] — на луне
in the sun — [ин з’э сан] — на солнце
in my room — [ин май ру:м] — в моей комнате
by my house — [бай май хаус] — у моего дома
in my school — [ин май ску:л] — в моей школе
ride a horse — [райд э хо:с] — кататься на лошади
help mother — [хэлп маз’э:] — помогать маме
play games — [плэй гэймз] — играть в игры
a house and a roof — [э хаус энд э ру:ф] — дом и крыша
a cup and a spoon — [э кап энд э спу:н] — чашка и ложка
a hat and a boot — [э хэт энд э бу:т] — шляпа и ботинок

4. Прочитай текст и скажи, какие из фраз после него правильные, а какие — нет.

I’m Harry, I’m a troll. I like birches and ferns. I like to sit under the trees in the afternoon. I’m Emily. I am an elf. I’m eleven. Emma is my sister. She is an elf too. We like bees and ants. We like to play in the woods. We like to swim in the lake too. We like Harry, the troll.

[Айм Хэрри. Айм э трол. Ай лайк бё:чиз энд фё:нз. Ай лайк ту сит андэ: з’э три:з ин з’э афтэ:ну:н. Айм Эмили. Ай эм эн элф. Айм илэвэн. Эмма из май систе:. Ши: из эн элф ту:. Уи: лайк би:з энд энтс. Уи: лайк ту плэй ин з’э ву:дс. Уи: лайк ту суим ин з’э лэйк ту:. Уи: лайк Хэрри, з’э трол]

Я Гарри, я тролль. Мне нравятся березы и папоротники. Мне нравится сидеть под деревьями днем. Я Эмили. Я эльф. Мне одиннадцать лет. Эмма — моя сестра. Она тоже эльф. Нам нравятся пчелы и муравьи. Нам нравится играть в рощах. Нам также нравится плавать в озере. Нам нравится Гарри, тролль.

Ответ:

Harry is an elf. — [Хэрри из эн элф] — Гарри — эльф. (неправильно)
We can see Harry under a tree in the afternoon. — [Уи: кэн си: Хэрри андэ: э три: ин з’э афтэ:ну:н] — Мы можем увидеть Гарри под деревом днем. (правильно)
Emily and Emma like cats and dogs. — [Эмили энд Эмма лайк кэтс энд догз] — Эмили и Эмме нравятся кошки и собаки. (неправильно)
Emily and Emma play in the park. — [Эмили энд Эмма плэй ин з’э па:к] — Эмили и Эмма играют в парке. (неправильно)
Emily and Emma swim in the lake. — [Эмили энд Эмма суим ин з’э лэйк] — Эмили и Эмма плавают в озере. (правильно)

Ты знаешь уже многие английские слова, можешь составлять из них фразы и пользоваться ими. Ты можешь даже самостоятельно составлять небольшие рассказы.

5. Прочитай реплики Эмили и подумай, что сказал ей тролль.

От имени Эмили

Hello! — [Хэллоу!] — Привет
Nice to see you too. — [Найс ту си: ю ту:] — Я тоже рада тебя видеть.
It’s eight o’clock. — [Итс эйт о клок] — Восемь часов.
I’m eleven. — [Айм илэвэн] — Мне одиннадцать лет.
I’m from Green Wood. — [Айм фром Гри:н Ву:д] — Я из Зеленой Рощи.
I’m in London now. — [Айм ин Ландэн нау] — Сейчас я в Лондоне.
I’m fine, thank you. — [Айм файн, с’энк ю] — У меня все хорошо, спасибо.
Bye-bye, Harry! — [Бай-бай, Хэрри] — Пока-пока, Гарри.

Ответ:

От имени Гарри (Гарри говорит первым, а Эмили отвечает)

Hello! — [Хэллоу!] — Привет.
Nice to see you. — [Найс ту си: ю] — Рад тебя видеть.
What’s the time? — [Уотс з’э тайм?] — Сколько времени?
How old are you? — [Хау оулд а: ю?] — Сколько тебе лет?
Where are you from? — [Уэа: а: ю фром?] — Откуда ты?
Where are you now? — [Уэа: а: ю нау?] — Где ты сейчас?
How are you? — [Хау а: ю?] — Как у тебя дела?
Bye, Emily. — [Бай, Эмили] — Пока, Эмили.

6. Расскажи о себе, взяв за образец рассказ английской девочки по имени Энн.

Ann

My name is Ann. — [Май нэйм из Э’н] — Меня зовут Анна.
I’m from London. — [Айм фром Ландэн] — Я из Лондона.
I’m nine. — [Айм найн] — Мне девять лет.
I’m a schoolgirl. — [Айм э ску:лгё:л] — Я школьница.
I’m at school in the afternoon. — [Айм эт ску:л ин з’э афтэ:ну:н] — Днем я в школе.
I like to swim in the lake, to run and to ride my bike in the park. — [Ай лайк ту суим ин з’э лэйк, ту ран энд ту райд май байк ин з’э па:к] — Мне нравится плавать в озере, бегать и кататься на своем велосипеде в парке.
I like to play computer games too. — [Ай лайк ту плэй компъютэ: гэймз ту:] — Мне также нравится играть в компьютерные игры.
Rex is a dog. He is my pet. — [Рэкс из э дог. Хи: из май пэт] — Рекс — пёс. Он мой питомец.
He is six. He is a big black dog. I like Rex. — [Хи: из сикс. Хи: из э биг блэк дог. Ай лайк Рэкс] — Ему шесть лет. Он — большой черный пёс. Мне нравится Рекс.

Можно поменять в нем порядок, вставить свое имя, название своего города и т.д.

My name is … — [Май нэйм из …] — Меня зовут …
I’m from … — [Айм фром …] — Я из …
I’m seven (eight, nine). — [Айм сэвэн (эйт, найн)] — Мне семь (восемь, девять) лет.
I’m a schoolboy/schoolgirl. — [Айм э ску:лбой/ску:лгё:л] — Я школьник/школьница.
I’m at school in the afternoon. — [Айм эт ску:л ин з’э афтэ:ну:н] — Днем я в школе.
I like to play with my friends, to run, to jump and to ride my bike in the street. — [Ай лайк ту плэй уиз’ май фрэндз, ту ран, ту джамп энд ту райд май байк ин з’э стри:т] — Мне нравится играть со своими друзьями, бегать, прыгать и кататься на своем велосипеде на улице.
I like to play computer games too. — [Ай лайк ту плэй компъютэ: гэймз ту:] — Мне также нравится играть в компьютерные игры.
Mashka is a cat. She is my pet. — [Машка из э кэт. Ши: из май пэт] — Машка — кошка. Она мой питомец.
She is five. She is a little black and white cat. I like Mashka. — [Ши: из файв. Ши: из э литл блэк энд уайт кэт. Ай лайк Машка] — Ей пять лет. Она — маленькая черно-белая кошка. Мне нравится Машка.