Ответы к PROGRESS CHECK
Ответы к part I
1. Послушайте три рассказа людей, которые любят путешествовать. В задании 1 установите соответствие между рассказами и видами путешествий: к каждому рассказу подберите соответствующий вид путешествия. Занесите свои ответы в таблицу. Вы услышите запись дважды.
1. My hiking holiday
2. A cycling accident
3. A comfortable journey
Перевод задания
Послушайте три рассказа людей, которые любят путешествовать. В задании 1 установите соответствие между рассказами и видами путешествий: к каждому рассказу подберите соответствующий вид путешествия. Занесите свои ответы в таблицу. Вы услышите запись дважды.
1. Мой походный отпуск
2. Велосипедная авария
3. Комфортное путешествие
Аудио к заданию
Speaker A
The weather was really nice last weekend and dad suggested a family outing to the countryside. We packed our rocksacks and left our home early in the morning. I never knew the countryside can look so beautiful. We went along the forest paths, crossed the small rivers and watched the squirrels and hedgehogs in the wild. Our legs and back hurt from walking but we enjoyed it anyway. When we got hungry, we took sandwiches from our rocksacks and they tasted so good.
Speaker B
My favourite means of transport is a bike. It is very convenient in our little town and I go to work and go shopping by bike. Unfortunately, yesterday I cycled through the country and didn’t notice a large stone on the road. I can’t understand how it all happened, but I fell down, hurt my leg and arm and had to see the doctor after it. He said I shouldn’t use my bicycle for a while.
Speaker C
I don’t enjoy cycing long distances and I hate carrying heavy rocksacks. I’m afraid of flying by plane and travelling by ship frightens me, too. The ideal way to travel for me is by train. I enjoy reading and listening to music during the trip. If I feel hungry, I can buy coffee and sandwiches in the train bar. Trains are fast and safe and I don’t understand why some people don’t like them.
Говорящий А
В минувшие выходные погода была действительно хорошей, и папа посоветовал провести семейную прогулку за городом. Мы собрали рюкзаки и рано утром вышли из дома. Я никогда не думал, что сельская местность может выглядеть так красиво. Ходили по лесным тропинкам, переходили речки и наблюдали за белками и ёжиками в дикой природе. Наши ноги и спина болят от ходьбы, но нам все равно понравилось. Когда мы проголодались, мы взяли бутерброды из мешков, и они были очень вкусными.
Говорящий B
Мое любимое средство передвижения − велосипед. В нашем городке очень удобно, езжу на работу и хожу за покупками на велосипеде. К сожалению, вчера я ехал по стране на велосипеде и не заметил на дороге большого камня. Не могу понять, как это все произошло, но я упал, повредил ногу и руку, и после этого мне пришлось обратиться к врачу. Он сказал, что мне нельзя какое−то время пользоваться велосипедом.
Говорящий C
Мне не нравится кататься на велосипеде на длинные дистанции, и я ненавижу носить тяжелые рюкзаки. Я боюсь летать на самолете, и путешествие на корабле меня тоже пугает. Для меня идеальный способ − путешествовать на поезде. Мне нравится читать и слушать музыку во время поездки. Если я голоден, я могу купить кофе и бутерброды в баре поезда. Поезда быстрые и безопасные, и я не понимаю, почему некоторые люди их не любят.
Ответ:
Перевод ответа
2. Jane and Tom are talking ...
a) in a shop.
b) at an airport.
c) in the classroom.
Перевод задания
Джейн и Том разговаривают...
а) в магазине.
b) в аэропорту.
c) на занятиях.
Аудио к заданию
− Hi, Tom!
− Jane, hi!
− Are you buying a present for someone?
− Yes, I want to buy this book for my grandpa.
− Oh, does he enjoy reading about sports and sportsmen?
− Yes, and these are my favourite books too. I have a lot of books and magazines about famous sportsmen and the history of sport in different countries.
− You, boys, always choose something boring to read about.
− Sports isn’t boring! And my grandpa is a very good swimmer. He took part in some international sports competitions when he was young. Now he lives in France and we are visiting him next month.
− That’s great! You can practice your French there.
− Yeah, I have a lot of problems with foreign languages to be honest. I love Mathematics most of all, but French and German are too difficult for me.
− Well, visit to France will certainly help. Are you travelling by train or by plane?
− I don’t know yet. We usually travel by air but our dog is so afraid of flying.
− Yes, that’s always a problem when you travel with animals.
− Привет, Том!
− Джейн, привет!
− Вы покупаете кому−нибудь подарок?
− Да, я хочу купить эту книгу своему дедушке.
− О, ему нравится читать о спорте и спортсменах?
− Да, и это также и мои любимые книги. У меня много книг и журналов об известных спортсменах и истории спорта в разных странах.
− Вы, мальчики, всегда выбираете для чтения что−нибудь скучное.
− Спорт − это не скучно! И мой дедушка очень хорошо плавает. В молодости он принимал участие в некоторых международных спортивных соревнованиях. Сейчас он живет во Франции, и мы навестим его в следующем месяце.
− Замечательно! Там вы можете попрактиковаться в французском.
− Да, у меня, если честно, много проблем с иностранными языками. Больше всего я люблю математику, но французский и немецкий для меня слишком сложны.
− Что ж, визит во Францию обязательно поможет. Вы путешествуете поездом или самолетом?
− Пока не знаю. Обычно мы путешествуем по воздуху, но наша собака так боится летать.
− Да, когда путешествуешь с животными, это всегда проблема.
Ответ:
a) Jane and Tom are talking in a shop.
Перевод ответа
a) Джейн и Том разговаривают в магазине.
3. Tom enjoys reading about ...
a) animals.
b) travelling.
c) sports.
Перевод задания
Тому нравится читать о ...
а) животные.
b) путешествия.
c) спорт.
Аудио к заданию
− Hi, Tom!
− Jane, hi!
− Are you buying a present for someone?
− Yes, I want to buy this book for my grandpa.
− Oh, does he enjoy reading about sports and sportsmen?
− Yes, and these are my favourite books too. I have a lot of books and magazines about famous sportsmen and the history of sport in different countries.
− You, boys, always choose something boring to read about.
− Sports isn’t boring! And my grandpa is a very good swimmer. He took part in some international sports competitions when he was young. Now he lives in France and we are visiting him next month.
− That’s great! You can practice your French there.
− Yeah, I have a lot of problems with foreign languages to be honest. I love Mathematics most of all, but French and German are too difficult for me.
− Well, visit to France will certainly help. Are you travelling by train or by plane?
− I don’t know yet. We usually travel by air but our dog is so afraid of flying.
− Yes, that’s always a problem when you travel with animals.
− Привет, Том!
− Джейн, привет!
− Вы покупаете кому−нибудь подарок?
− Да, я хочу купить эту книгу своему дедушке.
− О, ему нравится читать о спорте и спортсменах?
− Да, и это также и мои любимые книги. У меня много книг и журналов об известных спортсменах и истории спорта в разных странах.
− Вы, мальчики, всегда выбираете для чтения что−нибудь скучное.
− Спорт − это не скучно! И мой дедушка очень хорошо плавает. В молодости он принимал участие в некоторых международных спортивных соревнованиях. Сейчас он живет во Франции, и мы навестим его в следующем месяце.
− Замечательно! Там вы можете попрактиковаться в французском.
− Да, у меня, если честно, много проблем с иностранными языками. Больше всего я люблю математику, но французский и немецкий для меня слишком сложны.
− Что ж, визит во Францию обязательно поможет. Вы путешествуете поездом или самолетом?
− Пока не знаю. Обычно мы путешествуем по воздуху, но наша собака так боится летать.
− Да, когда путешествуешь с животными, это всегда проблема.
Ответ:
c) Tom enjoys reading about sports.
Перевод ответа
c) Том любит читать о спорте.
4. Tom’s favourite school subject is ...
a) Maths.
b) French.
c) History.
Перевод задания
Любимый школьный предмет Тома − это ...
а) Математика.
b) Французский.
c) История.
Аудио к заданию
− Hi, Tom!
− Jane, hi!
− Are you buying a present for someone?
− Yes, I want to buy this book for my grandpa.
− Oh, does he enjoy reading about sports and sportsmen?
− Yes, and these are my favourite books too. I have a lot of books and magazines about famous sportsmen and the history of sport in different countries.
− You, boys, always choose something boring to read about.
− Sports isn’t boring! And my grandpa is a very good swimmer. He took part in some international sports competitions when he was young. Now he lives in France and we are visiting him next month.
− That’s great! You can practice your French there.
− Yeah, I have a lot of problems with foreign languages to be honest. I love Mathematics most of all, but French and German are too difficult for me.
− Well, visit to France will certainly help. Are you travelling by train or by plane?
− I don’t know yet. We usually travel by air but our dog is so afraid of flying.
− Yes, that’s always a problem when you travel with animals.
− Привет, Том!
− Джейн, привет!
− Вы покупаете кому−нибудь подарок?
− Да, я хочу купить эту книгу своему дедушке.
− О, ему нравится читать о спорте и спортсменах?
− Да, и это также и мои любимые книги. У меня много книг и журналов об известных спортсменах и истории спорта в разных странах.
− Вы, мальчики, всегда выбираете для чтения что−нибудь скучное.
− Спорт − это не скучно! И мой дедушка очень хорошо плавает. В молодости он принимал участие в некоторых международных спортивных соревнованиях. Сейчас он живет во Франции, и мы навестим его в следующем месяце.
− Замечательно! Там вы можете попрактиковаться в французском.
− Да, у меня, если честно, много проблем с иностранными языками. Больше всего я люблю математику, но французский и немецкий для меня слишком сложны.
− Что ж, визит во Францию обязательно поможет. Вы путешествуете поездом или самолетом?
− Пока не знаю. Обычно мы путешествуем по воздуху, но наша собака так боится летать.
− Да, когда путешествуешь с животными, это всегда проблема.
Ответ:
a) Tom’s favourite school subject is Maths.
a) Любимый школьный предмет Тома − математика.
5. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
Nick is travelling in India now.
a) True
b) False
Oxford
Great Britain
15th September
Dear Kate,
It was very nice to get some news from you. I’m glad that you are on holiday in India and are enjoying your trip so much. The photos you’ve sent me are wonderful. India is a very interesting and unusual country and I’ve always wanted to visit it. Unfortunately, I can’t go anywhere now. I’ve broken my leg and have to stay at home for a while. The main entertainment for me at the moment is reading.
Now I’m reading a book about Mel Fisher. Have you ever heard of him? He was an explorer and a treasure hunter. His story sounds like a fairy tale, but it’s a real story about a man who lived in the USA in the 20th century.
When Mel Fisher was a boy, his favourite book was ‘Treasure Island’. He dreamed about travelling round the world, exciting adventures and treasure.
When Mel grew up, he didn’t forget about his dream. It took him 16 years of hard work. He looked for the treasure from the Nuestra Senora de Atocha and the Santa Margarita. They were Spanish ships which had sunk in 1662, near Florida. Every day Mel said, ‘Today is the day!’ But only in 1985 Mel and his team found 40 tons of silver and gold. There were Spanish coins, gold bars, wonderful decorations, royal plates and dishes and other historical things. It was a great victory for Mel and all his family − his wife and his five children shared his interest in treasure hunting and helped him a lot.
Mel gave part of his treasure to a museum which was renamed the Mel Fisher Maritime Museum. Now this museum in Florida is very popular with children and teenagers who like stories about pirates and their treasure.
Later Mel Fisher found some more ships, which were full of different historical works of art and so he has become a famous person. Nobody else has found so many fantastic and valuable things.
Would you like to find treasure? What would you do with the treasure you found? I would like to take part in an expedition of treasure hunters. I also want to visit the Mel Fisher Maritime Museum one day. And what about you?
Write back soon.
I’m looking forward to your news and new photos.
Best wishes,
Nick
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
Ник сейчас путешествует по Индии.
a) правда
b) неверно
Оксфорд
Великобритания
15 сентября
Дорогая Катя,
Было очень приятно получить от вас новости. Я рад, что вы отдыхаете в Индии и вам так нравится поездка. Фотографии, которые вы мне прислали, прекрасны. Индия − очень интересная и необычная страна, и мне всегда хотелось ее посетить. К сожалению, сейчас я никуда не могу. Я сломал ногу и должен оставаться дома какое−то время. Основное развлечение для меня на данный момент − это чтение.
Сейчас я читаю книгу о Меле Фишере. Вы когда−нибудь слышали о нем? Он был исследователем и искателем сокровищ. Его история звучит как сказка, но это реальная история о человеке, который жил в США в 20 веке.
Когда Мел Фишер был мальчиком, его любимой книгой был «Остров сокровищ». Он мечтал о кругосветных путешествиях, увлекательных приключениях и сокровищах.
Когда Мэл вырос, он не забыл о своей мечте. Ему потребовалось 16 лет напряженной работы. Он искал сокровища в Нуэстра−сеньора−де−Аточа и Санта−Маргарита. Это были испанские корабли, затонувшие в 1662 году недалеко от Флориды. Каждый день Мэл говорил: «Сегодня!» Но только в 1985 году Мэл и его команда нашли 40 тонн серебра и золота. Были испанские монеты, золотые слитки, чудесные украшения, королевские тарелки и посуда и другие исторические вещи. Это была великая победа для Мела и всей его семьи − его жена и пятеро детей разделяли его интерес к поиску сокровищ и очень помогали ему.
Мел передал часть своего сокровища музею, который был переименован в Морской музей Мела Фишера. Сейчас этот музей во Флориде очень популярен среди детей и подростков, которым нравятся рассказы о пиратах и их сокровищах.
Позже Мел Фишер нашел еще несколько кораблей, на которых были выставлены различные исторические произведения искусства, и благодаря этому он стал известной личностью. Так много фантастических и ценных вещей еще никто не нашел.
А ты хочешь найти сокровище? Что бы ты сделала с найденным сокровищем? Хочу принять участие в экспедиции кладоискателей. Еще я хочу однажды посетить Морской музей Мела Фишера. А что насчет тебя?
Напиши поскорей.
Жду ваших новостей и новых фото.
С наилучшими пожеланиями,
Ник
Ответ:
b) False (неверно)
6. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
Mel Fisher is the name of a real person.
a) True
b) False
Oxford
Great Britain
15th September
Dear Kate,
It was very nice to get some news from you. I’m glad that you are on holiday in India and are enjoying your trip so much. The photos you’ve sent me are wonderful. India is a very interesting and unusual country and I’ve always wanted to visit it. Unfortunately, I can’t go anywhere now. I’ve broken my leg and have to stay at home for a while. The main entertainment for me at the moment is reading.
Now I’m reading a book about Mel Fisher. Have you ever heard of him? He was an explorer and a treasure hunter. His story sounds like a fairy tale, but it’s a real story about a man who lived in the USA in the 20th century.
When Mel Fisher was a boy, his favourite book was ‘Treasure Island’. He dreamed about travelling round the world, exciting adventures and treasure.
When Mel grew up, he didn’t forget about his dream. It took him 16 years of hard work. He looked for the treasure from the Nuestra Senora de Atocha and the Santa Margarita. They were Spanish ships which had sunk in 1662, near Florida. Every day Mel said, ‘Today is the day!’ But only in 1985 Mel and his team found 40 tons of silver and gold. There were Spanish coins, gold bars, wonderful decorations, royal plates and dishes and other historical things. It was a great victory for Mel and all his family − his wife and his five children shared his interest in treasure hunting and helped him a lot.
Mel gave part of his treasure to a museum which was renamed the Mel Fisher Maritime Museum. Now this museum in Florida is very popular with children and teenagers who like stories about pirates and their treasure.
Later Mel Fisher found some more ships, which were full of different historical works of art and so he has become a famous person. Nobody else has found so many fantastic and valuable things.
Would you like to find treasure? What would you do with the treasure you found? I would like to take part in an expedition of treasure hunters. I also want to visit the Mel Fisher Maritime Museum one day. And what about you?
Write back soon.
I’m looking forward to your news and new photos.
Best wishes,
Nick
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
Мел Фишер − имя реального человека.
a) правда
b) неверно
Оксфорд
Великобритания
15 сентября
Дорогая Катя,
Было очень приятно получить от вас новости. Я рад, что вы отдыхаете в Индии и вам так нравится поездка. Фотографии, которые вы мне прислали, прекрасны. Индия − очень интересная и необычная страна, и мне всегда хотелось ее посетить. К сожалению, сейчас я никуда не могу. Я сломал ногу и должен оставаться дома какое−то время. Основное развлечение для меня на данный момент − это чтение.
Сейчас я читаю книгу о Меле Фишере. Вы когда−нибудь слышали о нем? Он был исследователем и искателем сокровищ. Его история звучит как сказка, но это реальная история о человеке, который жил в США в 20 веке.
Когда Мел Фишер был мальчиком, его любимой книгой был «Остров сокровищ». Он мечтал о кругосветных путешествиях, увлекательных приключениях и сокровищах.
Когда Мэл вырос, он не забыл о своей мечте. Ему потребовалось 16 лет напряженной работы. Он искал сокровища в Нуэстра−сеньора−де−Аточа и Санта−Маргарита. Это были испанские корабли, затонувшие в 1662 году недалеко от Флориды. Каждый день Мэл говорил: «Сегодня!» Но только в 1985 году Мэл и его команда нашли 40 тонн серебра и золота. Были испанские монеты, золотые слитки, чудесные украшения, королевские тарелки и посуда и другие исторические вещи. Это была великая победа для Мела и всей его семьи − его жена и пятеро детей разделяли его интерес к поиску сокровищ и очень помогали ему.
Мел передал часть своего сокровища музею, который был переименован в Морской музей Мела Фишера. Сейчас этот музей во Флориде очень популярен среди детей и подростков, которым нравятся рассказы о пиратах и их сокровищах.
Позже Мел Фишер нашел еще несколько кораблей, на которых были выставлены различные исторические произведения искусства, и благодаря этому он стал известной личностью. Так много фантастических и ценных вещей еще никто не нашел.
А ты хочешь найти сокровище? Что бы ты сделала с найденным сокровищем? Хочу принять участие в экспедиции кладоискателей. Еще я хочу однажды посетить Морской музей Мела Фишера. А что насчет тебя?
Напиши поскорей.
Жду ваших новостей и новых фото.
С наилучшими пожеланиями,
Ник
Ответ:
a) True (правда)
7. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
When Mel Fisher was a boy, he dreamed of sea adventures.
a) True
b) False
Oxford
Great Britain
15th September
Dear Kate,
It was very nice to get some news from you. I’m glad that you are on holiday in India and are enjoying your trip so much. The photos you’ve sent me are wonderful. India is a very interesting and unusual country and I’ve always wanted to visit it. Unfortunately, I can’t go anywhere now. I’ve broken my leg and have to stay at home for a while. The main entertainment for me at the moment is reading.
Now I’m reading a book about Mel Fisher. Have you ever heard of him? He was an explorer and a treasure hunter. His story sounds like a fairy tale, but it’s a real story about a man who lived in the USA in the 20th century.
When Mel Fisher was a boy, his favourite book was ‘Treasure Island’. He dreamed about travelling round the world, exciting adventures and treasure.
When Mel grew up, he didn’t forget about his dream. It took him 16 years of hard work. He looked for the treasure from the Nuestra Senora de Atocha and the Santa Margarita. They were Spanish ships which had sunk in 1662, near Florida. Every day Mel said, ‘Today is the day!’ But only in 1985 Mel and his team found 40 tons of silver and gold. There were Spanish coins, gold bars, wonderful decorations, royal plates and dishes and other historical things. It was a great victory for Mel and all his family − his wife and his five children shared his interest in treasure hunting and helped him a lot.
Mel gave part of his treasure to a museum which was renamed the Mel Fisher Maritime Museum. Now this museum in Florida is very popular with children and teenagers who like stories about pirates and their treasure.
Later Mel Fisher found some more ships, which were full of different historical works of art and so he has become a famous person. Nobody else has found so many fantastic and valuable things.
Would you like to find treasure? What would you do with the treasure you found? I would like to take part in an expedition of treasure hunters. I also want to visit the Mel Fisher Maritime Museum one day. And what about you?
Write back soon.
I’m looking forward to your news and new photos.
Best wishes,
Nick
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
Когда Мел Фишер был мальчиком, он мечтал о морских приключениях.
a) правда
b) неверно
Оксфорд
Великобритания
15 сентября
Дорогая Катя,
Было очень приятно получить от вас новости. Я рад, что вы отдыхаете в Индии и вам так нравится поездка. Фотографии, которые вы мне прислали, прекрасны. Индия − очень интересная и необычная страна, и мне всегда хотелось ее посетить. К сожалению, сейчас я никуда не могу. Я сломал ногу и должен оставаться дома какое−то время. Основное развлечение для меня на данный момент − это чтение.
Сейчас я читаю книгу о Меле Фишере. Вы когда−нибудь слышали о нем? Он был исследователем и искателем сокровищ. Его история звучит как сказка, но это реальная история о человеке, который жил в США в 20 веке.
Когда Мел Фишер был мальчиком, его любимой книгой был «Остров сокровищ». Он мечтал о кругосветных путешествиях, увлекательных приключениях и сокровищах.
Когда Мэл вырос, он не забыл о своей мечте. Ему потребовалось 16 лет напряженной работы. Он искал сокровища в Нуэстра−сеньора−де−Аточа и Санта−Маргарита. Это были испанские корабли, затонувшие в 1662 году недалеко от Флориды. Каждый день Мэл говорил: «Сегодня!» Но только в 1985 году Мэл и его команда нашли 40 тонн серебра и золота. Были испанские монеты, золотые слитки, чудесные украшения, королевские тарелки и посуда и другие исторические вещи. Это была великая победа для Мела и всей его семьи − его жена и пятеро детей разделяли его интерес к поиску сокровищ и очень помогали ему.
Мел передал часть своего сокровища музею, который был переименован в Морской музей Мела Фишера. Сейчас этот музей во Флориде очень популярен среди детей и подростков, которым нравятся рассказы о пиратах и их сокровищах.
Позже Мел Фишер нашел еще несколько кораблей, на которых были выставлены различные исторические произведения искусства, и благодаря этому он стал известной личностью. Так много фантастических и ценных вещей еще никто не нашел.
А ты хочешь найти сокровище? Что бы ты сделала с найденным сокровищем? Хочу принять участие в экспедиции кладоискателей. Еще я хочу однажды посетить Морской музей Мела Фишера. А что насчет тебя?
Напиши поскорей.
Жду ваших новостей и новых фото.
С наилучшими пожеланиями,
Ник
Ответ:
a) True (правда)
8. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
Mel Fisher travelled by the Santa Margarita.
a) True
b) False
Oxford
Great Britain
15th September
Dear Kate,
It was very nice to get some news from you. I’m glad that you are on holiday in India and are enjoying your trip so much. The photos you’ve sent me are wonderful. India is a very interesting and unusual country and I’ve always wanted to visit it. Unfortunately, I can’t go anywhere now. I’ve broken my leg and have to stay at home for a while. The main entertainment for me at the moment is reading.
Now I’m reading a book about Mel Fisher. Have you ever heard of him? He was an explorer and a treasure hunter. His story sounds like a fairy tale, but it’s a real story about a man who lived in the USA in the 20th century.
When Mel Fisher was a boy, his favourite book was ‘Treasure Island’. He dreamed about travelling round the world, exciting adventures and treasure.
When Mel grew up, he didn’t forget about his dream. It took him 16 years of hard work. He looked for the treasure from the Nuestra Senora de Atocha and the Santa Margarita. They were Spanish ships which had sunk in 1662, near Florida. Every day Mel said, ‘Today is the day!’ But only in 1985 Mel and his team found 40 tons of silver and gold. There were Spanish coins, gold bars, wonderful decorations, royal plates and dishes and other historical things. It was a great victory for Mel and all his family − his wife and his five children shared his interest in treasure hunting and helped him a lot.
Mel gave part of his treasure to a museum which was renamed the Mel Fisher Maritime Museum. Now this museum in Florida is very popular with children and teenagers who like stories about pirates and their treasure.
Later Mel Fisher found some more ships, which were full of different historical works of art and so he has become a famous person. Nobody else has found so many fantastic and valuable things.
Would you like to find treasure? What would you do with the treasure you found? I would like to take part in an expedition of treasure hunters. I also want to visit the Mel Fisher Maritime Museum one day. And what about you?
Write back soon.
I’m looking forward to your news and new photos.
Best wishes,
Nick
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
Мел Фишер путешествовал на Санта−Маргарите.
a) правда
b) неверно
Оксфорд
Великобритания
15 сентября
Дорогая Катя,
Было очень приятно получить от вас новости. Я рада, что вы отдыхаете в Индии и вам так нравится поездка. Фотографии, которые вы мне прислали, прекрасны. Индия − очень интересная и необычная страна, и мне всегда хотелось ее посетить. К сожалению, сейчас я никуда не могу. Я сломал ногу и должен оставаться дома какое−то время. Основное развлечение для меня на данный момент − это чтение.
Сейчас я читаю книгу о Меле Фишере. Вы когда−нибудь слышали о нем? Он был исследователем и искателем сокровищ. Его история звучит как сказка, но это реальная история о человеке, который жил в США в 20 веке.
Когда Мел Фишер был мальчиком, его любимой книгой был «Остров сокровищ». Он мечтал о кругосветных путешествиях, увлекательных приключениях и сокровищах.
Когда Мэл вырос, он не забыл о своей мечте. Ему потребовалось 16 лет напряженной работы. Он искал сокровища в Нуэстра−сеньора−де−Аточа и Санта−Маргарита. Это были испанские корабли, затонувшие в 1662 году недалеко от Флориды. Каждый день Мэл говорил: «Сегодня!» Но только в 1985 году Мэл и его команда нашли 40 тонн серебра и золота. Были испанские монеты, золотые слитки, чудесные украшения, королевские тарелки и посуда и другие исторические вещи. Это была великая победа для Мела и всей его семьи − его жена и пятеро детей разделяли его интерес к поиску сокровищ и очень помогали ему.
Мел передал часть своего сокровища музею, который был переименован в Морской музей Мела Фишера. Сейчас этот музей во Флориде очень популярен среди детей и подростков, которым нравятся рассказы о пиратах и их сокровищах.
Позже Мел Фишер нашел еще несколько кораблей, на которых были выставлены различные исторические произведения искусства, и благодаря этому он стал известной личностью. Так много фантастических и ценных вещей еще никто не нашел.
А ты хочешь найти сокровище? Что бы ты сделала с найденным сокровищем? Хочу принять участие в экспедиции кладоискателей. Еще я хочу однажды посетить Морской музей Мела Фишера. А что насчет тебя?
Напиши поскорей.
Жду ваших новостей и новых фото.
С наилучшими пожеланиями,
Ник
Ответ:
b) False (неверно)
9. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
Mel Fisher managed to find the treasure very quickly.
a) True
b) False
Oxford
Great Britain
15th September
Dear Kate,
It was very nice to get some news from you. I’m glad that you are on holiday in India and are enjoying your trip so much. The photos you’ve sent me are wonderful. India is a very interesting and unusual country and I’ve always wanted to visit it. Unfortunately, I can’t go anywhere now. I’ve broken my leg and have to stay at home for a while. The main entertainment for me at the moment is reading.
Now I’m reading a book about Mel Fisher. Have you ever heard of him? He was an explorer and a treasure hunter. His story sounds like a fairy tale, but it’s a real story about a man who lived in the USA in the 20th century.
When Mel Fisher was a boy, his favourite book was ‘Treasure Island’. He dreamed about travelling round the world, exciting adventures and treasure.
When Mel grew up, he didn’t forget about his dream. It took him 16 years of hard work. He looked for the treasure from the Nuestra Senora de Atocha and the Santa Margarita. They were Spanish ships which had sunk in 1662, near Florida. Every day Mel said, ‘Today is the day!’ But only in 1985 Mel and his team found 40 tons of silver and gold. There were Spanish coins, gold bars, wonderful decorations, royal plates and dishes and other historical things. It was a great victory for Mel and all his family − his wife and his five children shared his interest in treasure hunting and helped him a lot.
Mel gave part of his treasure to a museum which was renamed the Mel Fisher Maritime Museum. Now this museum in Florida is very popular with children and teenagers who like stories about pirates and their treasure.
Later Mel Fisher found some more ships, which were full of different historical works of art and so he has become a famous person. Nobody else has found so many fantastic and valuable things.
Would you like to find treasure? What would you do with the treasure you found? I would like to take part in an expedition of treasure hunters. I also want to visit the Mel Fisher Maritime Museum one day. And what about you?
Write back soon.
I’m looking forward to your news and new photos.
Best wishes,
Nick
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
Мел Фишер очень быстро сумел найти клад.
a) правда
b) неверно
Оксфорд
Великобритания
15 сентября
Дорогая Катя,
Было очень приятно получить от вас новости. Я рада, что вы отдыхаете в Индии и вам так нравится поездка. Фотографии, которые вы мне прислали, прекрасны. Индия − очень интересная и необычная страна, и мне всегда хотелось ее посетить. К сожалению, сейчас я никуда не могу. Я сломал ногу и должен оставаться дома какое−то время. Основное развлечение для меня на данный момент − это чтение.
Сейчас я читаю книгу о Меле Фишере. Вы когда−нибудь слышали о нем? Он был исследователем и искателем сокровищ. Его история звучит как сказка, но это реальная история о человеке, который жил в США в 20 веке.
Когда Мел Фишер был мальчиком, его любимой книгой был «Остров сокровищ». Он мечтал о кругосветных путешествиях, увлекательных приключениях и сокровищах.
Когда Мэл вырос, он не забыл о своей мечте. Ему потребовалось 16 лет напряженной работы. Он искал сокровища в Нуэстра−сеньора−де−Аточа и Санта−Маргарита. Это были испанские корабли, затонувшие в 1662 году недалеко от Флориды. Каждый день Мэл говорил: «Сегодня!» Но только в 1985 году Мэл и его команда нашли 40 тонн серебра и золота. Были испанские монеты, золотые слитки, чудесные украшения, королевские тарелки и посуда и другие исторические вещи. Это была великая победа для Мела и всей его семьи − его жена и пятеро детей разделяли его интерес к поиску сокровищ и очень помогали ему.
Мел передал часть своего сокровища музею, который был переименован в Морской музей Мела Фишера. Сейчас этот музей во Флориде очень популярен среди детей и подростков, которым нравятся рассказы о пиратах и их сокровищах.
Позже Мел Фишер нашел еще несколько кораблей, на которых были выставлены различные исторические произведения искусства, и благодаря этому он стал известной личностью. Так много фантастических и ценных вещей еще никто не нашел.
А ты хочешь найти сокровище? Что бы ты сделала с найденным сокровищем? Хочу принять участие в экспедиции кладоискателей. Еще я хочу однажды посетить Морской музей Мела Фишера. А что насчет тебя?
Напиши поскорей.
Жду ваших новостей и новых фото.
С наилучшими пожеланиями,
Ник
Ответ:
b) False (неверно)
10. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
Mel Fisher had a large family.
a) True
b) False
Oxford
Great Britain
15th September
Dear Kate,
It was very nice to get some news from you. I’m glad that you are on holiday in India and are enjoying your trip so much. The photos you’ve sent me are wonderful. India is a very interesting and unusual country and I’ve always wanted to visit it. Unfortunately, I can’t go anywhere now. I’ve broken my leg and have to stay at home for a while. The main entertainment for me at the moment is reading.
Now I’m reading a book about Mel Fisher. Have you ever heard of him? He was an explorer and a treasure hunter. His story sounds like a fairy tale, but it’s a real story about a man who lived in the USA in the 20th century.
When Mel Fisher was a boy, his favourite book was ‘Treasure Island’. He dreamed about travelling round the world, exciting adventures and treasure.
When Mel grew up, he didn’t forget about his dream. It took him 16 years of hard work. He looked for the treasure from the Nuestra Senora de Atocha and the Santa Margarita. They were Spanish ships which had sunk in 1662, near Florida. Every day Mel said, ‘Today is the day!’ But only in 1985 Mel and his team found 40 tons of silver and gold. There were Spanish coins, gold bars, wonderful decorations, royal plates and dishes and other historical things. It was a great victory for Mel and all his family − his wife and his five children shared his interest in treasure hunting and helped him a lot.
Mel gave part of his treasure to a museum which was renamed the Mel Fisher Maritime Museum. Now this museum in Florida is very popular with children and teenagers who like stories about pirates and their treasure.
Later Mel Fisher found some more ships, which were full of different historical works of art and so he has become a famous person. Nobody else has found so many fantastic and valuable things.
Would you like to find treasure? What would you do with the treasure you found? I would like to take part in an expedition of treasure hunters. I also want to visit the Mel Fisher Maritime Museum one day. And what about you?
Write back soon.
I’m looking forward to your news and new photos.
Best wishes,
Nick
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
У Мела Фишера была большая семья.
a) правда
b) неверно
Оксфорд
Великобритания
15 сентября
Дорогая Катя,
Было очень приятно получить от вас новости. Я рада, что вы отдыхаете в Индии и вам так нравится поездка. Фотографии, которые вы мне прислали, прекрасны. Индия − очень интересная и необычная страна, и мне всегда хотелось ее посетить. К сожалению, сейчас я никуда не могу. Я сломал ногу и должен оставаться дома какое−то время. Основное развлечение для меня на данный момент − это чтение.
Сейчас я читаю книгу о Меле Фишере. Вы когда−нибудь слышали о нем? Он был исследователем и искателем сокровищ. Его история звучит как сказка, но это реальная история о человеке, который жил в США в 20 веке.
Когда Мел Фишер был мальчиком, его любимой книгой был «Остров сокровищ». Он мечтал о кругосветных путешествиях, увлекательных приключениях и сокровищах.
Когда Мэл вырос, он не забыл о своей мечте. Ему потребовалось 16 лет напряженной работы. Он искал сокровища в Нуэстра−сеньора−де−Аточа и Санта−Маргарита. Это были испанские корабли, затонувшие в 1662 году недалеко от Флориды. Каждый день Мэл говорил: «Сегодня!» Но только в 1985 году Мэл и его команда нашли 40 тонн серебра и золота. Были испанские монеты, золотые слитки, чудесные украшения, королевские тарелки и посуда и другие исторические вещи. Это была великая победа для Мела и всей его семьи − его жена и пятеро детей разделяли его интерес к поиску сокровищ и очень помогали ему.
Мел передал часть своего сокровища музею, который был переименован в Морской музей Мела Фишера. Сейчас этот музей во Флориде очень популярен среди детей и подростков, которым нравятся рассказы о пиратах и их сокровищах.
Позже Мел Фишер нашел еще несколько кораблей, на которых были выставлены различные исторические произведения искусства, и благодаря этому он стал известной личностью. Так много фантастических и ценных вещей еще никто не нашел.
А ты хочешь найти сокровище? Что бы ты сделала с найденным сокровищем? Хочу принять участие в экспедиции кладоискателей. Еще я хочу однажды посетить Морской музей Мела Фишера. А что насчет тебя?
Напиши поскорей.
Жду ваших новостей и новых фото.
С наилучшими пожеланиями,
Ник
Ответ:
a) True (правда)
11. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
The Mel Fisher Maritime Museum was closed years ago.
a) True
b) False
Oxford
Great Britain
15th September
Dear Kate,
It was very nice to get some news from you. I’m glad that you are on holiday in India and are enjoying your trip so much. The photos you’ve sent me are wonderful. India is a very interesting and unusual country and I’ve always wanted to visit it. Unfortunately, I can’t go anywhere now. I’ve broken my leg and have to stay at home for a while. The main entertainment for me at the moment is reading.
Now I’m reading a book about Mel Fisher. Have you ever heard of him? He was an explorer and a treasure hunter. His story sounds like a fairy tale, but it’s a real story about a man who lived in the USA in the 20th century.
When Mel Fisher was a boy, his favourite book was ‘Treasure Island’. He dreamed about travelling round the world, exciting adventures and treasure.
When Mel grew up, he didn’t forget about his dream. It took him 16 years of hard work. He looked for the treasure from the Nuestra Senora de Atocha and the Santa Margarita. They were Spanish ships which had sunk in 1662, near Florida. Every day Mel said, ‘Today is the day!’ But only in 1985 Mel and his team found 40 tons of silver and gold. There were Spanish coins, gold bars, wonderful decorations, royal plates and dishes and other historical things. It was a great victory for Mel and all his family − his wife and his five children shared his interest in treasure hunting and helped him a lot.
Mel gave part of his treasure to a museum which was renamed the Mel Fisher Maritime Museum. Now this museum in Florida is very popular with children and teenagers who like stories about pirates and their treasure.
Later Mel Fisher found some more ships, which were full of different historical works of art and so he has become a famous person. Nobody else has found so many fantastic and valuable things.
Would you like to find treasure? What would you do with the treasure you found? I would like to take part in an expedition of treasure hunters. I also want to visit the Mel Fisher Maritime Museum one day. And what about you?
Write back soon.
I’m looking forward to your news and new photos.
Best wishes,
Nick
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
Морской музей Мела Фишера был закрыт много лет назад.
a) правда
b) неверно
Оксфорд
Великобритания
15 сентября
Дорогая Катя,
Было очень приятно получить от вас новости. Я рада, что вы отдыхаете в Индии и вам так нравится поездка. Фотографии, которые вы мне прислали, прекрасны. Индия − очень интересная и необычная страна, и мне всегда хотелось ее посетить. К сожалению, сейчас я никуда не могу. Я сломал ногу и должен оставаться дома какое−то время. Основное развлечение для меня на данный момент − это чтение.
Сейчас я читаю книгу о Меле Фишере. Вы когда−нибудь слышали о нем? Он был исследователем и искателем сокровищ. Его история звучит как сказка, но это реальная история о человеке, который жил в США в 20 веке.
Когда Мел Фишер был мальчиком, его любимой книгой был «Остров сокровищ». Он мечтал о кругосветных путешествиях, увлекательных приключениях и сокровищах.
Когда Мэл вырос, он не забыл о своей мечте. Ему потребовалось 16 лет напряженной работы. Он искал сокровища в Нуэстра−сеньора−де−Аточа и Санта−Маргарита. Это были испанские корабли, затонувшие в 1662 году недалеко от Флориды. Каждый день Мэл говорил: «Сегодня!» Но только в 1985 году Мэл и его команда нашли 40 тонн серебра и золота. Были испанские монеты, золотые слитки, чудесные украшения, королевские тарелки и посуда и другие исторические вещи. Это была великая победа для Мела и всей его семьи − его жена и пятеро детей разделяли его интерес к поиску сокровищ и очень помогали ему.
Мел передал часть своего сокровища музею, который был переименован в Морской музей Мела Фишера. Сейчас этот музей во Флориде очень популярен среди детей и подростков, которым нравятся рассказы о пиратах и их сокровищах.
Позже Мел Фишер нашел еще несколько кораблей, на которых были выставлены различные исторические произведения искусства, и благодаря этому он стал известной личностью. Так много фантастических и ценных вещей еще никто не нашел.
А ты хочешь найти сокровище? Что бы ты сделала с найденным сокровищем? Хочу принять участие в экспедиции кладоискателей. Еще я хочу однажды посетить Морской музей Мела Фишера. А что насчет тебя?
Напиши поскорей.
Жду ваших новостей и новых фото.
С наилучшими пожеланиями,
Ник
Ответ:
b) False (неверно)
12. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
In 1985 Mel Fisher stopped looking for more treasure.
a) True
b) False
Oxford
Great Britain
15th September
Dear Kate,
It was very nice to get some news from you. I’m glad that you are on holiday in India and are enjoying your trip so much. The photos you’ve sent me are wonderful. India is a very interesting and unusual country and I’ve always wanted to visit it. Unfortunately, I can’t go anywhere now. I’ve broken my leg and have to stay at home for a while. The main entertainment for me at the moment is reading.
Now I’m reading a book about Mel Fisher. Have you ever heard of him? He was an explorer and a treasure hunter. His story sounds like a fairy tale, but it’s a real story about a man who lived in the USA in the 20th century.
When Mel Fisher was a boy, his favourite book was ‘Treasure Island’. He dreamed about travelling round the world, exciting adventures and treasure.
When Mel grew up, he didn’t forget about his dream. It took him 16 years of hard work. He looked for the treasure from the Nuestra Senora de Atocha and the Santa Margarita. They were Spanish ships which had sunk in 1662, near Florida. Every day Mel said, ‘Today is the day!’ But only in 1985 Mel and his team found 40 tons of silver and gold. There were Spanish coins, gold bars, wonderful decorations, royal plates and dishes and other historical things. It was a great victory for Mel and all his family − his wife and his five children shared his interest in treasure hunting and helped him a lot.
Mel gave part of his treasure to a museum which was renamed the Mel Fisher Maritime Museum. Now this museum in Florida is very popular with children and teenagers who like stories about pirates and their treasure.
Later Mel Fisher found some more ships, which were full of different historical works of art and so he has become a famous person. Nobody else has found so many fantastic and valuable things.
Would you like to find treasure? What would you do with the treasure you found? I would like to take part in an expedition of treasure hunters. I also want to visit the Mel Fisher Maritime Museum one day. And what about you?
Write back soon.
I’m looking forward to your news and new photos.
Best wishes,
Nick
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), а какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву.
В 1985 году Мел Фишер перестал искать новые сокровища.
a) правда
b) неверно
Оксфорд
Великобритания
15 сентября
Дорогая Катя,
Было очень приятно получить от вас новости. Я рада, что вы отдыхаете в Индии и вам так нравится поездка. Фотографии, которые вы мне прислали, прекрасны. Индия − очень интересная и необычная страна, и мне всегда хотелось ее посетить. К сожалению, сейчас я никуда не могу. Я сломал ногу и должен оставаться дома какое−то время. Основное развлечение для меня на данный момент − это чтение.
Сейчас я читаю книгу о Меле Фишере. Вы когда−нибудь слышали о нем? Он был исследователем и искателем сокровищ. Его история звучит как сказка, но это реальная история о человеке, который жил в США в 20 веке.
Когда Мел Фишер был мальчиком, его любимой книгой был «Остров сокровищ». Он мечтал о кругосветных путешествиях, увлекательных приключениях и сокровищах.
Когда Мэл вырос, он не забыл о своей мечте. Ему потребовалось 16 лет напряженной работы. Он искал сокровища в Нуэстра−сеньора−де−Аточа и Санта−Маргарита. Это были испанские корабли, затонувшие в 1662 году недалеко от Флориды. Каждый день Мэл говорил: «Сегодня!» Но только в 1985 году Мэл и его команда нашли 40 тонн серебра и золота. Были испанские монеты, золотые слитки, чудесные украшения, королевские тарелки и посуда и другие исторические вещи. Это была великая победа для Мела и всей его семьи − его жена и пятеро детей разделяли его интерес к поиску сокровищ и очень помогали ему.
Мел передал часть своего сокровища музею, который был переименован в Морской музей Мела Фишера. Сейчас этот музей во Флориде очень популярен среди детей и подростков, которым нравятся рассказы о пиратах и их сокровищах.
Позже Мел Фишер нашел еще несколько кораблей, на которых были выставлены различные исторические произведения искусства, и благодаря этому он стал известной личностью. Так много фантастических и ценных вещей еще никто не нашел.
А ты хочешь найти сокровище? Что бы ты сделала с найденным сокровищем? Хочу принять участие в экспедиции кладоискателей. Еще я хочу однажды посетить Морской музей Мела Фишера. А что насчет тебя?
Напиши поскорей.
Жду ваших новостей и новых фото.
С наилучшими пожеланиями,
Ник
Ответ:
b) False (неверно)
13. Age _
Перевод задания
Возраст _
Ответ:
Age: 12
Перевод ответа
Возраст: 12
14. Country _
Перевод задания
Страна _
Ответ:
Country: Russia
Перевод ответа
Страна: Россия
15. Languages you speak _
Перевод задания
Языки, на которых вы говорите _
Ответ:
Languages you speak: Russian, English
Перевод ответа
Языки, на которых вы говорите: Русский, английский
16. Hobbies _
Увлечения _
Ответ:
Hobbies: taking photos, dancing
Перевод ответа
Увлечения: фотографирование, танцы
17. Favourite subjects _
Любимые предметы _
Ответ:
Favourite subjects: Literature, Geography
Перевод ответа
Любимые предметы: литература, география
18. Countries you would like to visit _
Страны, которые вы хотели бы посетить _
Ответ:
Countries you would like to visit: Japan
Перевод ответа
Страны, которые вы хотели бы посетить: Япония
Ответы к part II
19. Выберите один из диалогов и разыграйте его со своим одноклассником.
Dialogue 1
Situation: Your family and your friend’s family are travelling by train to another city. You are sitting next to your friend and you are chatting about travelling.
Student 1
I enjoy travelling. It doesn’t matter much if it’s by train, by plane, or by bus. / I like travelling by train, by plane and by bus.
• Ask your friend whether he / she likes travelling.
Student 2
• Answer the question. Say that you also enjoy cycling.
• Ask your friend whether he / she has ever taken part in a cycling trip.
Student 1
• Answer the question.
• Ask where your friend would like to go on holiday.
Student 2
• Answer the question.
• Find out what places of interest he / she would like to see and why.
Student 1
• Answer the questions.
• Suggest having a hiking holiday in the summer.
Student 2
• Agree or disagree with your friend’s suggestion. Explain why you would like to take part in the hiking trip or why you do not want to take part in it.
Student 1
• React to your friend’s ‘yes’ or ‘no’. (Say that you are glad that he / she will join the hiking party or that you are sorry he / she won’t.)
Student 2
Look! The train is about to stop at this station. Let’s ask our mums to buy us some ice cream.
Dialogue 2
Student 1
• Ask your classmate:
− whether he / she likes travelling;
− where he / she has been to;
− what kind of travel he / she prefers (by car / hiking / sightseeing / etc.)
and why;
• Answer his / her questions.
(You begin the conversation.)
Student 2
• Answer your classmate’s question.
• Ask him / her:
− whether he / she has ever taken part in a cycling trip;
− whether he / she would like to take part in a cycling trip;
− what kind of travelling he / she prefers (by car / hiking / sightseeing / etc.) and why.
Перевод задания
Выберите один из диалогов и разыграйте его со своим одноклассником.
Диалог 1
Ситуация: ваша семья и семья вашего друга едут поездом в другой город. Вы сидите рядом с другом и болтаете о путешествии.
Ученик 1
Мне нравится путешествовать. Не имеет значения, поездом, самолетом или автобусом. / Мне нравится путешествовать поездом, самолетом и автобусом.
• Спросите друга, любит ли он путешествовать.
Ученик 2
• Ответь на вопрос. Скажите, что вам тоже нравится кататься на велосипеде.
• Спросите своего друга, участвовал ли он когда−нибудь в велосипедной поездке.
Ученик 1
• Ответь на вопрос.
• Спросите, куда бы ваш друг хотел поехать в отпуск.
Ученик 2
• Ответь на вопрос.
• Узнайте, какие достопримечательности он хотел бы увидеть и почему.
Ученик 1
• Ответь на вопросы.
• Предложите отправиться в поход летом.
Ученик 2
• Согласитесь или не согласитесь с предложением друга. Объясните, почему вы хотите принять участие в походе или почему вы не хотите принимать в нем участие.
Ученик 1
• Реагируйте на «да» или «нет» вашего друга. (Скажите, что вы рады, что он / она присоединится к походу, или что вам жаль, что он / она не присоединится.)
Ученик 2
Смотри! Поезд вот−вот остановится на этой станции. Давайте попросим наших мам купить нам мороженого.
Диалог 2
Ученик 1
• Спросите своего одноклассника:
− любит ли он путешествовать;
− где он был;
− какое путешествие он предпочитает (на машине / пеший туризм / осмотр достопримечательностей и т. д.)
и почему;
• Отвечайте на его / ее вопросы.
(Вы начинаете разговор.)
Ученик 2
• Ответьте на вопрос одноклассника.
• Спросите его / ее:
− принимал ли он участие в велосипедной поездке;
− хочет ли он принять участие в велопутешествии;
− какие путешествия он предпочитает (на машине / походы / осмотр достопримечательностей и т. д.) и почему.
Ответ:
Dialogue 1
S1: I enjoy travelling. It doesn’t matter much if it’s by train, by plane, or by bus. / I like travelling by train, by plane and by bus. What about you?
S2: Of course, I like travelling. I like to visit new places and meet new people. I also enjoy cycling. Have you ever taken part in a cycling trip?
S1: Yes, I have. Last summer I went to a cycling trip with my aunt and uncle. And I would love to go again. Where would you like to travel on holidays?
S2: I would like to visit Italy. What places of interest would you like to see?
S1: I’d love to see Taj−Mahal in India. It’s extremely beautiful historical building. My cousins and I are going camping in the summer. Would you like to join us?
S2: That’s a great idea! I like to make fires and live in tents.
S1: I’m glad to know that! It will be an interesting adventure.
S2: Look! The train is about to stop at this station. Let’s ask our mums to buy us some ice cream.
Dialogue 2
S1: Do you like travelling?
S2: I enjoy travelling a lot! I have visited many countries?
S1: What countries have you visited?
S2: I have been to Egypt, Turkey, Spain, Morocco and Norway.
S1: What kind of travel do you prefer?
S2: I enjoy cycling. All the members of my family are fond of travelling. Cycling is the easiest way to do it. If you see a nice place, you can stop at any time and enjoy a view or take a photo. Cycling is interesting and exciting. It’s a wonderful way to see and learn more about the country. Have you ever taken part in a cycling trip?
S1: No, I haven’t yet, but I’d love to try.
S2: That’s great! You can join our trip next summer!
Перевод ответа
Диалог 1
У1: Мне нравится путешествовать. Неважно, поездом, самолетом или автобусом. / Мне нравится путешествовать поездом, самолетом и автобусом. А как насчет тебя?
У2: Конечно, я люблю путешествовать. Мне нравится посещать новые места и знакомиться с новыми людьми. Еще мне нравится кататься на велосипеде. Вы когда−нибудь ездили в велосипедные путешествия?
У1: Да. Прошлым летом я ездил на велосипеде с тетей и дядей. И я хотел бы поехать снова. Куда бы вы хотели поехать в отпуск?
У2: Я бы хотел побывать в Италии. Какие достопримечательности вы хотели бы посмотреть?
У1: Я хотел бы увидеть Тадж−Махал в Индии. Это очень красивое историческое здание. Мы с кузенами собираемся летом в поход. Не хочешь присоединиться к нам?
У2: Отличная идея! Я люблю разводить костры и жить в палатках.
У1: Я рад это знать! Это будет интересное приключение.
У2: Смотри! Поезд вот−вот остановится на этой станции. Давайте попросим наших мам купить нам мороженого.
Диалог 2
У1: Вы любите путешествовать?
У2: Мне нравится много путешествовать! Я побывал во многих странах?
У1: Какие страны вы посетили?
У2: Я был в Египте, Турции, Испании, Марокко и Норвегии.
У1: Какие путешествия ты предпочитаешь?
У2: Мне нравится ездить на велосипеде. Все члены моей семьи любят путешествовать. Езда на велосипеде − самый простой способ сделать это. Если вы увидите красивое место, вы можете в любой момент остановиться и полюбоваться видом или сфотографироваться. Велоспорт − это интересно и увлекательно. Это прекрасный способ увидеть страну и узнать о ней больше. Вы когда−нибудь ездили на велосипеде?
У1: Нет, я еще не пробовал, но я бы хотел попробовать.
У2: Это здорово! Вы можете присоединиться к нашему путешествию следующим летом!
20. Выберите одну из карточек. Дайте устный ответ.
Card 1
Give a talk about a place of interest in your country. Say:
• where it is situated;
• what kind of place it is;
• what tourists can see there.
Card 2
Give a talk about one of your trips. Say:
• where you went;
• what you did there;
• whether you enjoyed your trip or not and why.
Перевод задания
Выберите одну из карточек. Дайте устный ответ.
Карточка 1
Расскажите о достопримечательностях вашей страны. Сказать:
• где находится;
• что это за место;
• что там могут увидеть туристы.
Карточка 2
Расскажите об одной из ваших поездок. Сказать:
• куда вы ездили;
• что вы там делали;
• понравилось ли вам путешествие и почему.
Ответ:
Card 1
Kungur Cave, Perm Region
It is a unique monument of nature. Also, it is the finalist of the All−Russian competition “Seven Wonders of Russia”. The Kungur Ice Cave is a symbol of Kungur city and a peculiar calling card of the Perm Region. It is situated on the north−eastern outskirts of the Kungur city, on the right bank of the Sylva River.
The Kungur Ice Cave was given its name thanks to its perennial cold, ice crystals and the snow−white laces of the cavern hoarfrost. The specialists consider it as the only gypsum cave with the vast glaciation in the world.
Amongst 675 gypsum caves known in Russia, the Kungur Cave is the 5th longest; its length is 5.7km. The particular beauty of the Cave is in dozens of underwater lakes and organ pipes, stalactites and stalagmites of different sizes. In combination with the mysterious backlight, the landscape of the Cave enchants thousands of visitors. The Cave’s history is full of legends and fascinating old stories, which are open for everybody who wants to feel them deeper.
In 2010 the Kungur Ice Cave was accepted for the international Association of excursion caves. Nowadays the question of including the Kungur Ice Cave into the UNESCO World Heritage list is being discussed.
The Kungur Ice Cave is offering a variety of excursions:
• A sightseeing tour to the Ice Cave
• An excursion to the Ice Cave with the laser show
• A New Year excursion “A visit to Father Frost” with the laser show
• An adventure excursion “In search of Yermak treasures”
• A show program “Legends and myths of the Ice Cave”
• A New Year show for little children “An unusual adventure with the baby mammoth”
Card 2
My aunt lives in Canada and last summer I spent two weeks at her place. This country is situated in North America. It’s a large country. Canada stretches from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west. They have long, cold winters and short, hot summers. Canada is famous for its beautiful nature and large lakes. Ice hockey is very popular in this country. I took a lot of pictures.
We visited Toronto which is located in the heart of the country. Toronto is Canada’s biggest city and the highlight of Canada’s arts and cultural scene. Nearby, Niagara Falls is a must−see attraction for visitors to Canada that never disappoints. In the neighboring French−speaking province of Québec, Montreal is known for fashion, culture, and history.
Every city in Canada has its own style, that’s why different people feel at home here.
Перевод ответа
Карточка 1
Кунгурская пещера, Пермский край
Это уникальный памятник природы. Также он финалист Всероссийского конкурса «Семь чудес России». Кунгурская ледяная пещера − символ города Кунгура и своеобразная визитная карточка Пермского края. Он расположен на северо−восточной окраине города Кунгура, на правом берегу реки Сылва.
Кунгурская ледяная пещера получила свое название благодаря вечному холоду, кристаллам льда и белоснежным линиям пещерного инея. Специалисты считают ее единственной гипсовой пещерой в мире с огромным оледенением.
Среди 675 известных в России гипсовых пещер Кунгурская пещера занимает пятое место по длине; его длина 5,7 км. Особая красота пещеры заключается в десятках подводных озер и органных труб, сталактитах и сталагмитах разных размеров. В сочетании с таинственной подсветкой пейзаж пещеры очаровывает тысячи посетителей. История пещеры полна легенд и увлекательных старинных историй, которые открыты для всех, кто хочет прочувствовать их глубже.
В 2010 году Кунгурская ледяная пещера принята в Международную ассоциацию экскурсионных пещер. В настоящее время обсуждается вопрос о включении Кунгурской ледяной пещеры в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кунгурская ледяная пещера предлагает множество экскурсий:
• Обзорная экскурсия в Ледяную пещеру.
• Экскурсия в Ледяную пещеру с лазерным шоу
• Новогодняя экскурсия «В гости к Деду Морозу» с лазерным шоу.
• Приключенческая экскурсия «В поисках сокровищ Ермака».
• Шоу−программа «Легенды и мифы Ледяной пещеры».
• Новогоднее шоу для маленьких детей «Необычное приключение с мамонтенком».
Карточка 2
Моя тетя живет в Канаде, и прошлым летом я провел у нее две недели. Эта страна расположена в Северной Америке. Это большая страна. Канада простирается от Атлантического океана на востоке до Тихого океана на западе. У них длинная холодная зима и короткое жаркое лето. Канада славится красивой природой и большими озерами. Хоккей очень популярен в этой стране. Я сделал много снимков.
Мы посетили Торонто, который находится в самом центре страны. Торонто − крупнейший город Канады, центр искусства и культуры Канады. Неподалеку Ниагарский водопад − достопримечательность, которую обязательно нужно увидеть посетителям Канады, − никогда не разочаровывает. В соседней франкоговорящей провинции Квебек Монреаль известен модой, культурой и историей.
У каждого города Канады свой стиль, поэтому разные люди чувствуют себя здесь как дома.