Ответы к SECTION 4. It’s Delicious!
63. Listen and repeat. Say which of these kinds of food you often have for breakfast, for lunch, for dinner.
Example: For breakfast I usually have cornflakes with milk, a cup of tea and a cheese sandwich.
biscuits
milk
a glass of orange juice
Cornflakes
apricot jam
pasta
strawberry jam
a cup of tea
pizza
pudding
hamburger
fried eggs
bacon
yoghurt
Перевод задания
Слушайте и повторяйте. Скажите, какие из этих продуктов вы часто едите на завтрак, на обед или на ужин.
Пример: На завтрак у меня обычно кукурузные хлопья с молоком, чашка чая и бутерброд с сыром.
печенье
молоко
стакан апельсинового сока
кукурузные хлопья
абрикосовое варенье
макаронные изделия
клубничный джем
чашка чая
пицца
пудинг
гамбургер
яичница
бекон
йогурт
Ответ:
For breakfast I usually have some yogurt or cornflakes with milk, a cup of coffee and a cheese sandwich.
For lunch I usually have pizza or hamburger and a glass of orange juice.
For dinner I usually have some pasta and chicken, a cup of tea with strawberry jam.
Перевод ответа
На завтрак у меня обычно есть йогурт или кукурузные хлопья с молоком, чашка кофе и бутерброд с сыром.
На обед я обычно ем пиццу или гамбургер и стакан апельсинового сока.
На ужин я обычно ем пасту с курицей, чашку чая с клубничным джемом.
64. Read, compare and remember.
Apple juice is very tasty.
Porridge is good for children.
There is a lot of / a little milk in the glass.
There isn’t much cheese on the plate. I’d like more for my sandwich.
How much tomato juice have you got? Is it enough for all of us?
Перевод задания
Прочтите, сравните и запомните.
Яблочный сок очень вкусный.
Каша хороша для детей.
В стакане много / мало молока.
На тарелке мало сыра. Я бы хотел больше для моего бутерброда.
Сколько у тебя томатного сока? Достаточно ли этого для всех нас?
65. Read the dialogue and complete the sentences with much, many, a little, a few.
Mrs Taylor: Liza, I’m going to make a Yorkshire pudding. Will you help me?
Liza: Of course, Mum! What do we need for it?
Mrs Taylor: Just some flour, oil, eggs and milk.
Liza: How ... flour do we need?
Mrs Taylor: A cup of flour. Get some eggs and milk from the fridge.
Liza: Oh! How ... eggs shall I get out? There’s ... milk and ... eggs in the fridge.
Mrs Taylor: We need three eggs and a cup of milk for the pudding.
Liza: Here you are. Anything else? Sugar? Salt?
Mrs Taylor: Some salt, please. There isn’t any sugar in the Yorkshire pudding.
Liza: How ... salt shall I get?
Mrs Taylor: Just ... . Hm. The batter is ready. Now let’s cook it.
Look and Learn!
a pudding [ˈpʊdɪŋ] − пудинг to cook − готовить
Перевод задания
Прочтите диалог и завершите предложения much, many, a little, a few.
Миссис Тейлор: Лиза, я сделаю йоркширский пудинг. Ты мне поможешь?
Лиза: Конечно, мама! Что нам для этого нужно?
Миссис Тейлор: Только немного муки, масла, яиц и молока.
Лиза: Как ... муки нам нужна?
Миссис Тейлор: Чашка муки. Достань из холодильника яйца и молоко.
Лиза: Ой! Как ... яиц мне вынуть? В холодильнике ... молоко и ... яйца.
Миссис Тейлор: Нам нужны три яйца и чашка молока для пудинга.
Лиза: Вот, пожалуйста. Что−нибудь еще? Сахар? Соль?
Миссис Тейлор: Немного соли, пожалуйста. В йоркширском пудинге нет сахара.
Лиза: Как… соли достать?
Миссис Тейлор: Только ... Хм. Тесто готово. А теперь давай приготовим.
Смотри и учи!
a pudding [ˈpʊdɪŋ] − пудинг to cook − готовить
Ответ:
Mrs Taylor: Liza, I’m going to make a Yorkshire pudding. Will you help me?
Liza: Of course, Mum! What do we need for it?
Mrs Taylor: Just some flour, oil, eggs and milk.
Liza: How much flour do we need?
Mrs Taylor: A cup of flour. Get some eggs and milk from the fridge.
Liza: Oh! How many eggs shall I get out? There’s a little milk and a few eggs in the fridge.
Mrs Taylor: We need three eggs and a cup of milk for the pudding.
Liza: Here you are. Anything else? Sugar? Salt?
Mrs Taylor: Some salt, please. There isn’t any sugar in the Yorkshire pudding.
Liza: How much salt shall I get?
Mrs Taylor: Just a little. Hm. The batter is ready. Now let’s cook it.
Перевод ответа
Миссис Тейлор: Лиза, я собираюсь сделать йоркширский пудинг. Ты мне поможешь?
Лиза: Конечно, мама! Что нам для этого нужно?
Миссис Тейлор: Только немного муки, масла, яиц и молока.
Лиза: Сколько нам муки нужно?
Миссис Тейлор: Чашка муки. Достань из холодильника яйца и молоко.
Лиза: Ой! Сколько яиц мне достать? В холодильнике немного молока и несколько яиц.
Миссис Тейлор: Нам нужны три яйца и чашка молока для пудинга.
Лиза: Вот, пожалуйста. Что−нибудь еще? Сахар? Соль?
Миссис Тейлор: Немного соли, пожалуйста. В йоркширском пудинге нет сахара.
Лиза: Сколько соли мне достать?
Миссис Тейлор: Немного. Хм. Тесто готово. А теперь давай приготовим.
66. Listen to the dialogue and find out if you were right.
Перевод задания
Послушайте диалог и узнайте, были ли вы правы.
Ответ:
Mrs Taylor: Liza, I’m going to make a Yorkshire pudding. Will you help me?
Liza: Of course, Mum! What do we need for it?
Mrs Taylor: Just some flour, oil, eggs and milk.
Liza: How much flour do we need?
Mrs Taylor: A cup of flour. Get some eggs and milk from the fridge.
Liza: Oh! How many eggs shall I get out? There’s a little milk and a few eggs in the fridge.
Mrs Taylor: We need three eggs and a cup of milk for the pudding.
Liza: Here you are. Anything else? Sugar? Salt?
Mrs Taylor: Some salt, please. There isn’t any sugar in the Yorkshire pudding.
Liza: How much salt shall I get?
Mrs Taylor: Just a little. Hm. The batter is ready. Now let’s cook it.
Перевод ответа
Миссис Тейлор: Лиза, я собираюсь сделать йоркширский пудинг. Ты мне поможешь?
Лиза: Конечно, мама! Что нам для этого нужно?
Миссис Тейлор: Только немного муки, масла, яиц и молока.
Лиза: Сколько нам муки нужно?
Миссис Тейлор: Чашка муки. Достань из холодильника яйца и молоко.
Лиза: Ой! Сколько яиц мне достать? В холодильнике немного молока и несколько яиц.
Миссис Тейлор: Нам нужны три яйца и чашка молока для пудинга.
Лиза: Вот, пожалуйста. Что−нибудь еще? Сахар? Соль?
Миссис Тейлор: Немного соли, пожалуйста. В йоркширском пудинге нет сахара.
Лиза: Сколько соли мне достать?
Миссис Тейлор: Немного. Хм. Тесто готово. А теперь давай приготовим.
67. Listen, repeat and read.
[ʌ] − butter, mushroom, supper, pub, dumplings
[ɑ:] − raspberry, glass, marmalade, fast, tomato
[æ] − salad, scrambled (eggs), sandwich, pasta, batter, hamburger
[ɒ] − porridge, apricot, sausage, restaurant, common, yoghurt
[ɔ:] − salt, strawberry, cornflakes, Yorkshire
[əʊ] − potato, toast, go, well&-known, tomato
[eɪ] − tasty, main, marmalade, bacon, takeaway
[aɪ] − buy, fried, Chinese, type, teatime
Перевод задания
Слушайте, повторяйте и прочитайте.
[ʌ] − сливочное масло, грибы, ужин, паб, пельмени
[ɑ:] − малина, стакан, мармелад, быстрый, помидор
[æ] − салат, омлет, бутерброд, паста, тесто, гамбургер
[ɒ] − каша, абрикос, колбаса, ресторан, обыкновенный, йогурт
[ɔ:] − соль, клубника, кукурузные хлопья, Йоркшир
[əʊ] − картофель, тост, идти, всем известный, помидор
[eɪ] − вкусный, основной, мармелад, бекон, еда на вынос
[aɪ] − купить, жареный, китайский, тип, чаепитие
68. Work in pairs. Each partner reads one of the texts A or B. Both texts are the same, but some information is missing in each text. Don’t look at your partner’s text. Ask each other questions and find out the missing details.
Example:
Partner A.: What may a real English breakfast consist of?
Partner B.: A real English breakfast may consist of eggs, sausages, bacon, smoked fish, fried tomatoes, sometimes fried potato or fried mushrooms.
A.
British people usually don’t eat much, but they have several meals a day.
The first meal of the day in the morning, which the British usually have between about 6:30 and 8:00, is called breakfast. Nowadays lots of British people have toast with butter and jam (often strawberry, apricot or other jam), marmalade (a type of jam made from oranges) and a cup of tea or coffee in the morning.
Others prefer a bowl of cornflakes with milk or porridge.
A real English breakfast or a traditional English breakfast may consist of eggs (scrambled or fried), ... .
Lunch is the meal which people have in the middle of the day (usually between about 12:30 and 2:00). Many people eat a sandwich. Some people have a simple meal such as cheese and biscuits or soup and bread. It is also traditional for people to go to ... for lunch.
Tea is the favourite drink in Britain. It’s also a meal in the afternoon. British people have ... cups per day. They may drink Indian or Chinese tea and often eat biscuits, cakes or sandwiches with it.
Dinner is the most common name for the meal which people eat in the evening. It is very popular for British people to get a takeaway or to go to a restaurant instead of cooking at home. Most cities and towns have ... restaurants. Many people like Italian pizza and pasta. Fast food restaurants often serve hamburgers or fried chicken.
Look and Learn!
meal [mi:l] − еда, принятие пищи
a takeaway − готовая еда на вынос
instead of − вместо
B.
British people usually don’t eat much, but have several meals a day.
The first meal of the day in the morning, which the British usually have between about 6:30 and 8:00, is called breakfast. Nowadays lots of British people have ... in the morning. Others prefer a bowl of cornflakes with milk, or porridge.
A real English breakfast or a traditional English breakfast may consist of eggs (scrambled or fried), sausages, bacon, smoked fish, fried tomatoes, sometimes fried potatoes or fried mushrooms.
Lunch is the meal which people have ... . Many people eat a sandwich. Some people have a simple meal such as cheese and biscuits or soup and bread. It is also traditional for people to go to a pub with some friends for lunch.
Tea is the favourite drink Britain. It’s also a meal in the afternoon. British people have more than 185 million cups per day. They may drink ... tea and often eat biscuits, cakes or sandwiches with it.
Dinner is the most common name for the meal eaten in the evening. It is very popular for British people to get a takeaway or to go to a restaurant instead of cooking at home. Most cities and towns have Indian and Chinese restaurants. Many people like Italian pizza and pasta. Fast food restaurants often serve ... .
Look and Learn!
meal [mi:l] − еда, принятие пищи
a takeaway − готовая еда на вынос
instead of − вместо
Перевод задания
Работа в парах. Каждый партнер читает один из текстов A или B. Оба текста одинаковы, но в каждом из них отсутствует некоторая информация. Не смотрите на текст вашего партнера. Задайте друг другу вопросы и узнайте недостающие детали.
Пример:
Партнер А: Из чего может состоять настоящий английский завтрак?
Партнер В: Настоящий английский завтрак может состоять из яиц, сосисок, бекона, копченой рыбы, жареных помидоров, иногда жареного картофеля или жареных грибов.
А.
Британцы обычно мало едят, но они едят несколько раз в день.
Первый прием пищи утром, который британцы обычно едят между 6:30 и 8:00, называется завтраком. В настоящее время многие британцы едят тосты с маслом и джемом (часто клубничным, абрикосовым или другим джемом), мармелад (разновидность варенья из апельсинов) и чашку чая или кофе по утрам.
Другие предпочитают тарелку кукурузных хлопьев с молоком или кашу.
Настоящий английский завтрак или традиционный английский завтрак может состоять из яиц (омлет или жареных), ....
Обед − это еда, которую люди едят в середине дня (обычно между 12:30 и 2:00). Многие едят бутерброд. Некоторые люди едят простую еду, например, сыр и печенье или суп с хлебом. Также традиционно люди ходят в ... на обед.
Чай − любимый напиток в Британии. Это еще и еда днем. Британцы выпивают ... чашек в день. Они могут пить индийский или китайский чай и часто едят с ним печенье, торты или бутерброды.
Ужин − это наиболее распространенное название еды, которую люди едят вечером. У британцев очень популярно взять еду на вынос или пойти в ресторан, вместо того, чтобы готовить дома. В большинстве городов есть ... рестораны. Многие любят итальянскую пиццу и пасту. В ресторанах быстрого питания часто подают гамбургеры или жареную курицу.
Смотри и учись!
meal [mi:l] − еда, принятие пищи
a takeaway − готовая еда на вынос
instead of − вместо
В.
Британцы обычно мало едят, но едят несколько раз в день.
Первый прием пищи утром, который британцы обычно едят между 6:30 и 8:00, называется завтраком. Сегодня у многих британцев есть ... по утрам. Другие предпочитают тарелку кукурузных хлопьев с молоком или кашу.
Настоящий английский завтрак или традиционный английский завтрак может состоять из яиц (омлет или жареных), сосисок, бекона, копченой рыбы, жареных помидоров, иногда жареного картофеля или жареных грибов.
Обед − это еда, которую люди едят ... Многие едят бутерброд. Некоторые люди едят простую еду, например, сыр и печенье или суп с хлебом. Также традиционно люди ходят в паб с друзьями на обед.
Чай − любимый напиток Британии. Это еще и еда днем. Британцы выпивают более 185 миллионов чашек в день. Они могут пить ... чай и часто есть с ним печенье, пирожные или бутерброды.
Ужин − это самое распространенное название ужина, который едят вечером. У британцев очень популярно взять еду на вынос или пойти в ресторан, вместо того, чтобы готовить дома. В большинстве городов есть индийские и китайские рестораны. Многие любят итальянскую пиццу и пасту. В ресторанах быстрого питания часто подают ....
Смотри и учи!
meal [mi:l] − еда, принятие пищи
a takeaway − готовая еда на вынос
instead of − вместо
Ответ:
Partner A.: What may a real English breakfast consist of?
Partner B.: A real English breakfast may consist of eggs, sausages, bacon, smoked fish, fried tomatoes, sometimes fried potato or fried mushrooms.
Partner A: Where do people go for lunch?
Partner B: Some people to go to a pub with some friends for lunch.
Partner A: How many do British people have cups of tea per day?
Partner B: British people have more than 185 million cups per day.
Partner A: What restaurants do most cities and towns have?
Partner B: Most cities and towns have Indian and Chinese restaurants.
Partner B: What do lots of British people have in the morning nowadays?
Partner A: Nowadays lots of British people have toast with butter and jam (often strawberry, apricot or other jam), marmalade (a type of jam made from oranges) and a cup of tea or coffee in the morning.
Partner B: When do people have lunch?
Partner A: Lunch is the meal which people have in the middle of the day (usually between about 12:30 and 2:00).
Partner B: What tea do British people drink?
Partner A: They may drink Indian or Chinese tea and often eat biscuits, cakes or sandwiches with it.
Partner B: What food do fast food restaurants serve?
Partner A: Fast food restaurants often serve hamburgers or fried chicken.
Перевод ответа
Партнер А: Из чего может состоять настоящий английский завтрак?
Партнер B: Настоящий английский завтрак может состоять из яиц, сосисок, бекона, копченой рыбы, жареных помидоров, иногда жареного картофеля или жареных грибов.
Партнер A: Куда люди ходят обедать?
Партнер B: Некоторые люди идут в паб с друзьями на обед.
Партнер A: Сколько британцев выпивают чашек чая в день?
Партнер B: Британцы выпивают более 185 миллионов чашек в день.
Партнер A: Какие рестораны есть в большинстве городов?
Партнер B: В большинстве городов есть индийские и китайские рестораны.
Партнер B: Что сегодня есть у многих британцев по утрам?
Партнер A: В настоящее время у многих британцев есть тосты с маслом и джемом (часто клубничным, абрикосовым или другим джемом), мармелад (разновидность варенья из апельсинов) и чашка чая или кофе по утрам.
Партнер B: Когда люди обедают?
Партнер A: Обед − это еда, которую люди едят в середине дня (обычно между 12:30 и 2:00).
Партнер B: Какой чай пьют британцы?
Партнер A: Они могут пить индийский или китайский чай и часто есть с ним печенье, пирожные или бутерброды.
Партнер B: Какую еду подают в ресторанах быстрого питания?
Партнер A: В ресторанах быстрого питания часто подают гамбургеры или жареную курицу.
69. Work in pairs. Discuss with your partner what a typical breakfast, lunch and dinner are in Russia. Make a list of the dishes that Russians usually have for these meals. Share your opinion with your classmates.
Example: A traditional Russian breakfast consists of ... .
For lunch Russian people usually have ... .
Dinner is the meal the Russians eat in the evening. People prefer ... .
Перевод задания
Работа в парах. Обсудите со своим партнером, какой типичный завтрак, обед и ужин в России. Составьте список блюд, которые россияне обычно едят на эти трапезы. Поделись своим мнением с одноклассниками.
Пример: Традиционный русский завтрак состоит из ....
На обед русские обычно едят ...
Ужин − это еда, которую русские едят вечером. Люди предпочитают ...
Ответ:
A traditional Russian breakfast consists of scrumbled eggs or porridge and a cup of tea or coffee with a sandwich.
For lunch Russian people usually have soup, some meat or chicken with potatoes or pasta and a glass of juice.
Dinner is the meal the Russians eat in the evening. People prefer chicken or fish with rice or potatoes, some salad and a cup of tea with cake.
Перевод ответа
Традиционный русский завтрак состоит из яичницы или каши и чашки чая или кофе с бутербродом.
На обед русские обычно едят суп, мясо или курицу с картошкой или макаронами и стакан сока.
Ужин − это еда, которую русские едят вечером. Люди предпочитают курицу или рыбу с рисом или картофелем, немного салата и чашку чая с пирожным.
70. Listen to the members of the Explorers’ Club. Match the speakers and their favourite food. There is one extra photo.
Example: Melissa’s favourite dish is ... . Antonio likes ... .
Ilya
Melissa
Sophia
Antonio
↓↑
meat dumplings
cheese pizza
apple pie
chocolate ice cream with nuts
fried chicken and potatoes
Перевод задания
Послушайте членов Клуба исследователей. Сопоставьте говорящего и их любимую еду. Есть одно лишнее фото.
Пример: Любимое блюдо Мелиссы .... Антонио любит ...
Илья
Мелисса
София
Антонио
↓↑
пельмени
сырная пицца
яблочный пирог
шоколадное мороженое с орехами
жареный цыпленок и картофель
Аудио к заданию
Melissa:
I don’t eat food which contains of meat. I prefer vegetables, fruit and nuts. My mother cooks very well and I’m always glad to help her. She makes fantastic cakes and pies. Her apple pie is my favourite food. She often makes it in autumn when there are lots of apples. I can give you a recipe. Would you like to try to make it? It isn’t difficult.
Antonio:
I’m from Italy. My country is famous for its pizza and pasta. Pasta is especially good with tomato sauce. People all over the world enjoy Italian food. I like pasta and pizza, too. But I have a sweet tooth. And my favourite food is ice cream. Chocolate ice cream with nuts! I like it most. Have you ever tried it? It’s delicious, isn’t it?
Ilya:
What is my favourite dish? It’s a difficult question for me. I like fried chicken and potatoes, pasta and rice, fruit and vegetables, sweets and cakes. The only food which I don’t like is fish, but still I think that meat dumplings are my favourite dish. My granny cooks them for me. They are delicious! I would eat dumplings for breakfast, lunch and supper if I could.
Sophia:
I like fast food. I know it isn’t very good for my health but when my family go out for dinner I usually have pizza. Almost all the British like pizza. My favourite is cheese pizza with olives and mushrooms. Mum says that I have to stop eating so many hamburgers, chips and sandwiches and eat more vegetables and fruit. Of course, she is right, but I can’t give it up.
Мелисса:
Я не ем мясную пищу. Я предпочитаю овощи, фрукты и орехи. Моя мама очень хорошо готовит, и я всегда рада ей помочь. Она делает фантастические торты и пироги. Ее яблочный пирог − мое любимое блюдо. Часто она делает его осенью, когда много яблок. Я могу дать тебе рецепт. Хотели бы вы попробовать его сделать? Это не сложно.
Антонио:
Я из Италии. Моя страна славится своей пиццей и макаронами. Особенно хороши макароны с томатным соусом. Люди во всем мире любят итальянскую кухню. Я тоже люблю пасту и пиццу. Но я сладкоежка. И моя любимая еда − мороженое. Шоколадное мороженое с орехами! Мне это больше всего нравится. Вы когда−нибудь пробовали это? Вкусно, правда?
Илья:
Какое мое любимое блюдо? Для меня это сложный вопрос. Я люблю жареную курицу и картофель, макароны и рис, фрукты и овощи, сладости и пирожные. Единственная еда, которую я не люблю, − это рыба, но все же считаю, что пельмени − мое любимое блюдо. Моя бабушка готовит их для меня. Они восхитительны! Если бы я мог, я бы ел пельмени на завтрак, обед и ужин.
София:
Я люблю фастфуд. Я знаю, что это не очень хорошо для моего здоровья, но когда моя семья выходит на ужин, я обычно ем пиццу. Почти все англичане любят пиццу. Моя любимая − сырная пицца с оливками и грибами. Мама говорит, что я должна перестать есть так много гамбургеров, чипсов и бутербродов и есть больше овощей и фруктов. Конечно, она права, но я не могу отказаться.
Ответ:
Ilya − meat dumplings
Melissa − apple pie
Sophia − cheese pizza
Antonio − chocolate ice cream with nuts
Перевод ответа
Илья − пельмени
Мелисса − яблочный пирог
София − сырная пицца
Антонио − шоколадное мороженое с орехами
71. Work in groups. What is your favourite food? Find out what your classmates’ favourite food is. Do any of your classmates like the same food?
Перевод задания
Работа в группах. Какое ваше любимое блюдо? Узнайте, какая еда нравится вашим одноклассникам. Любит ли кто−нибудь из ваших одноклассников такую же еду?
Ответ:
− What is your favourite food?
− My favourite food is meat dumplings and chocolate ice cream.
Перевод ответа
− Ваше любимое блюдо?
− Моя любимая еда − пельмени и шоколадное мороженое.
72. Read, translate and remember.
We use some in statements. We use any in questions and negative sentences.
Are there any oranges in the fridge? − No, there aren’t any. But there are some apples and cherries.
Is there any butter in the fridge? − Yes, there is some.
But:
Can I have some marmalade?
Would you like some mineral water, please?
Перевод задания
Читай, переведи и запомни.
Мы используем some в утверждениях. Мы используем any в вопросах и отрицательных предложениях.
В холодильнике есть апельсины? – Нет, совсем нет. Но есть яблоки и вишни.
В холодильнике есть масло? – Да, есть немного.
Но:
Можно мне мармелада?
Минеральной воды, пожалуйста?
73. Complete the dialogue. Fill in some, any, (how) much, (how) many.
Mrs Taylor: Liza, let’s make a shopping list for dad and Roy. Have we got any yoghurt?
Liza: No, there isn’t ... yoghurt in the fridge. But there is ... milk and a little cheese.
Mrs Taylor: OK. Have we got ... bread?
Liza: Yes. But we haven’t got ... sugar and there is only a little butter and strawberry jam.
Mrs Taylor: What about pasta? How ... have we got?
Liza: There is ... . But I think we have to buy ... pasta. All of us love pasta. There isn’t enough.
Mrs Taylor: How... eggs are there in the fridge?
Liza: Only two eggs. We need more. Mum, can I have ... orange juice?
Mrs Taylor: Of course.
Перевод задания
Завершите диалог. Вставьте some, any, (how) much, (how) many.
Миссис Тейлор: Лиза, давай составим список покупок для папы и Роя. У нас есть йогурт?
Лиза: Нет, в холодильнике нет ... йогурта. Но есть ... молоко и немного сыра.
Миссис Тейлор: Хорошо. У нас есть ... хлеб?
Лиза: Да. Но у нас нет ... сахара, а есть только немного масла и клубничного джема.
Миссис Тейлор: А что насчет макарон? Как ... у нас есть?
Лиза: Есть ... Но я думаю, нам нужно купить ... макарон. Все мы любим макароны. Есть недостаточно.
Миссис Тейлор: Как ... яиц в холодильнике?
Лиза: Всего два яйца. Нам нужно больше. Мама, можно мне ... апельсиновый сок?
Миссис Тейлор: Конечно.
Ответ:
Mrs Taylor: Liza, let’s make a shopping list for dad and Roy. Have we got any yoghurt?
Liza: No, there isn’t any yoghurt in the fridge. But there is some milk and a little cheese.
Mrs Taylor: OK. Have we got any bread?
Liza: Yes. But we haven’t got any sugar and there is only a little butter and strawberry jam.
Mrs Taylor: What about pasta? How much have we got?
Liza: There is some. But I think we have to buy some pasta. All of us love pasta. There isn’t enough.
Mrs Taylor: How many eggs are there in the fridge?
Liza: Only two eggs. We need more. Mum, can I have some orange juice?
Mrs Taylor: Of course.
Перевод ответа
Миссис Тейлор: Лиза, давай составим список покупок для папы и Роя. У нас есть йогурт?
Лиза: Нет, йогурта в холодильнике нет. Но есть немного молока и немного сыра.
Миссис Тейлор: Хорошо. У нас есть хлеб?
Лиза: Да. Но у нас нет сахара, а есть немного масла и клубничного джема.
Миссис Тейлор: А что насчет макарон? Сколько у нас есть?
Лиза: Есть. Но я думаю, нам нужно купить макароны. Все мы любим макароны. Есть недостаточно.
Миссис Тейлор: Сколько яиц в холодильнике?
Лиза: Всего два яйца. Нам нуж
74. Work in pairs. Make the dialogues using the questions and the answers. Act out the dialogues.
1. Could you pass me the bread, please?
2. Would you like some apple juice?
3. Can I help you?
4. Could I have some more apricot jam?
5. This cake is delicious. Can you give me the recipe, please?
6. Would you like some tea or coffee?
↓↑
a) Certainly. I’m glad you like it.
b) Yes, I’d like some ice cream with nuts, please.
c) Coffee with milk, please.
d) Yes, please. I’d love some.
e) Yes, of course. Here you are.
f) Yes, of course. Help yourself.
Перевод задания
Работа в парах. Составьте диалоги, используя вопросы и ответы. Разыграйте диалоги.
1. Не могли бы вы передать мне хлеб?
2. Хотите яблочного сока?
3. Чем могу помочь?
4. Можно еще абрикосового джема?
5. Этот торт очень вкусный. Не могли бы вы дать мне рецепт?
6. Хотите чаю или кофе?
↓↑
а) Конечно. Я рада что тебе нравиться.
b) Да, я хочу мороженого с орехами, пожалуйста.
c) Кофе с молоком, пожалуйста.
d) Да, пожалуйста. С удовольствием попробую.
e) Да, конечно. Вот, пожалуйста.
f) Да, конечно. Угощайтесь.
Ответ:
1 – e, 2 – d, 3 – b, 4 – f, 5 – a, 6 – c.
75. Write an essay about your New Year’s dinner. Follow this plan:
a) what you usually have for your New Year’s dinner, who cooks and who helps;
b) whether your New Year’s dinner is a family meal (you sit down at the table together, have some special food, tell each other some news, visit your grandparents, take photos, give presents to each other, watch TV, enjoy the meal together);
c) what your favourite food is; whether you know the recipe of any New Year’s dish;
d) whether you like New Year’s dinners and why.
Перевод задания
Напишите сочинение о новогоднем ужине. Следуйте этому плану:
а) что вы обычно едите на новогодний ужин, кто готовит, а кто помогает;
b) является ли ваш новогодний ужин семейным (вы вместе садитесь за стол, едите особенную еду, рассказываете друг другу какие−то новости, навещаете бабушку и дедушку, фотографируете, дарите друг другу подарки, смотрите телевизор, наслаждаетесь едой все вместе);
c) какая ваша любимая еда; знаете ли вы рецепт любого новогоднего блюда;
d) нравятся ли вам новогодние ужины и почему.
Ответ:
We usually visit our grandparents on New Year. We have very delicious dinner. My mum cooks and I help her. My brother and dad decorates the New Year tree and our grandparents tells us stories from their past. At 23:30 we sit at the table and have some special food. We usually have roasted meat with mashed popatoes and lots of kinds of salad. After the dinner we enjoy special chocolate cake from my grandamother. I know the recipe and I plan to make it in the future.
Перевод ответа
Обычно мы навещаем дедушку и бабушку на Новый год. У нас очень вкусный ужин. Моя мама готовит, а я ей помогаю. Мой брат и папа украшают новогоднюю елку, а наши бабушка и дедушка рассказывают нам истории из своего прошлого. В 23:30 мы садимся за стол и едим особенную еду. Обычно у нас есть жареное мясо с картофельным пюре и много разных салатов. После ужина мы наслаждаемся фирменным шоколадным тортом от бабушки. Я знаю рецепт и планирую готовить его в будущем.
