Слова покупать (в ванне) и покупать (подарки) не являются родственными, так как у них разное значение.