PROGRESSCHECK.

*1. Listen and choose the right answer.
Where is the conversation taking place?
1) At home
2) In a shop
3) In a classroom

Послушайте и выберите правильный ответ.
Где идет разговор?
1) Дома
2) В магазине
3) В классе

Аудио к заданию:

− Excuse me, it looks like I need your advice.
− Sure. Do you need some home decorations and accessories?
− No, I need a present for my sister.
− Your sister?
− Yes, she is a student in Art school. And I want to give her something nice and also useful.
− Right, in this case I’d recommend you this set of wall art paints. With these she can paint the walls in her room herself. It leaves room for her creativity and it’s not very expensive.

Перевод аудио:

− Простите, похоже, мне нужен ваш совет.
− Конечно. Вам нужны украшения и аксессуары для дома?
− Нет, мне нужен подарок сестре.
− Вашей сестре?
− Да, она учится в Художественной школе. И я хочу подарить ей что−нибудь приятное и полезное.
− Хорошо, в этом случае я бы порекомендовала вам этот набор красок для стен. С их помощью она сама может разукрасить стены в своей комнате. Это оставляет место для ее творчества и стоит не очень дорого.

Ответ:

Where is the conversation taking place?
2) In a shop

Перевод:

Где идет разговор?
2) В магазине

*2. Listen and choose the right answer.
Jack is...
1) Linda’s close friend.
2) Linda’s distant relative.
3) a friend of Linda’s friend.

Послушайте и выберите правильный ответ.
Джек ...
1) близкий друг Линды.
2) дальний родственник Линды.
3) друг подруги Линды.

Аудио к заданию:

− Hello!
− Hi, can I talk to Linda, please?
− Speaking.
− My name is Jack. A friend of mine, Jane Millow, gave me your number. She says you are selling your computer and I am interested in buying a second−hand one.
− Oh, yes, I see. I’m really sorry, Jack, but my brother took the computer yesterday. It’s not for sale anymore.
− Well, fine. Never mind.
− Remember me to Jane.

Перевод аудио:

− Привет!
− Привет, могу я поговорить с Линдой, пожалуйста?
− У телефона.
− Меня зовут Джек. Моя подруга, Джейн Миллоу, дала мне ваш номер. Она говорит, что вы продаете свой компьютер, а я хочу купить подержанный.
− О да, понятно. Мне очень жаль, Джек, но мой брат вчера забрал компьютер. Я его больше не продаю.
− Вот и славно. Неважно.
− Напомни Джейн обо мне.

Ответ:

Jack is...
3) a friend of Linda’s friend.

Перевод:

Джек ...
3) друг подруги Линды.

*3. Listen and choose the right answer.
The speaker CAN’T use his computer because
1) the doctor says he cannot.
2) the computer has got a virus.
3) his friend has borrowed it.

Послушайте и выберите правильный ответ.
Выступающий НЕ МОЖЕТ использовать свой компьютер, потому что
1) врач говорит, что не может.
2) компьютер заражен вирусом.
3) его друг одолжил его.

Аудио к заданию:

I felt really bad yesterday – had a fever and was taken to hospital. The doctor says it was a virus. Now I’m out of danger but will have to stay here for a few days. It’s so boring. I can’t use my computer or even play on my phone. The doctor says I need rest. He says I can only use my phone for quick calls to my friends. I don’t know how I’ll survive.

Перевод аудио:

Вчера я чувствовал себя очень плохо − поднялась температура, и меня положили в больницу. Врач говорит, что это был вирус. Теперь я вне опасности, но мне придется остаться здесь на несколько дней. Это так скучно. Я не могу пользоваться компьютером или даже играть на телефоне. Врач говорит, что мне нужен отдых. Он говорит, что я могу использовать телефон только для быстрых звонков друзьям. Я не знаю, как я выживу.

Ответ:

The speaker CAN’T use his computer because
1) the doctor says he cannot.

Перевод:

Выступающий НЕ МОЖЕТ использовать свой компьютер, потому что
1) врач говорит, что не может.

*4. Listen and choose the right answer.
The poetry competition is going to take place
1) in the summer.
2) in the autumn.
3) in the winter.

Послушайте и выберите правильный ответ.
Конкурс стихов состоится
1) летом.
2) осенью.
3) зимой.

Аудио к заданию:

Now let’s move to our school news. You probably already know that the Poetry Competition is to take place in our school on the 20th of November. This time it will be devated to nature and how beautiful our land is in any season. Indeed we can feel fantastic on a warm summer evening and a crisp winter day. Gloomy autumn days like we are having now have inspired lots of great poets, too. Anyway with your talent and some luck you have the chance to gain fans and win one of the three prizes.

Перевод аудио:

А теперь перейдем к школьным новостям. Вы, наверное, уже знаете, что 20 ноября в нашей школе состоится конкурс поэзии. На этот раз он будет посвящен природе и тому, как прекрасна наша земля в любое время года. Действительно, мы можем чувствовать себя фантастически теплым летним вечером и свежим зимним днем. Мрачные осенние дни, подобные нынешним, вдохновили многих великих поэтов. В любом случае, благодаря вашему таланту и некоторой удаче у вас есть шанс найти поклонников и выиграть один из трех призов.

Ответ:

The poetry competition is going to take place
2) in the autumn.

Перевод:

Конкурс стихов состоится
2) осенью.

*5. Read the short texts (A − F). For questions 1 − 6, choose the information from the texts A − F. In which text can you find the information about
1) the typical holiday presents?
2) the holiday food tradition ?
3) the history of the main symbol?
4) the colours of the holiday?
5) a celebration in the countryside?
6) a cookery sports competition?
A. We often associate orange and black with Hallowe’en. Usually, orange, brown and gold remind us of autumn. Black is a symbol of darkness and death. They are often used in Hallowe’en celebrations because a long time ago it was a holiday that marked the line between life and death.
B. Nowadays it is impossible to imagine the holiday without a nicely decorated Christmas tree. According to the legend, it happened in the 16th century. Martin Luther, the famous Protestant reformer, was greatly impressed by the stars shining between the branches of a fir tree. He decided to show this wonderful image to his family. So he brought home a green tree and decorated it with candles.
C. They are held in England every spring. Each participant receives a hot frying pan with a pancake. According to rules they have to run, throwing the pancake into the air several times. It is not easy at all to reach the finishing line without dropping the pancake. Sometimes participants dress up in fancy dress costumes.
D. On Valentine’s Day, people exchange gifts to express their feelings. Flowers, chocolates and teddy bears are the usual gifts for this winter holiday. Many years ago, Valentine’s cards and gifts were sent anonymously. Nowadays people usually mite their names on their cards and gifts. Just in case.
E. May Day is a traditional spring festival. It is held in many English country towns and villages. People celebrate May Day as it was celebrated in pre−Roman times. Greeting warm and sunny summer they dance around the maypole and choose a May Queen. At the end of the green party they arrange a huge bonfire.
F. One of the most famous British holiday dishes is figgy pudding, also known as Christmas pudding. It is a bit richer than the usual pudding. Figgy pudding includes fruit, nuts, spices and black treacle. It is usually topped with liqueur. According to tradition, all members of the family take part in making the pudding. One by one they stir the pudding and make wishes. Sometimes the wishes come true.
Fill in the table.

Questions 1 2 3 4 5 6
Texts
Решение
Перевод задания
Прочтите короткие тексты (A − F). Для вопросов 1–6 выберите информацию из текстов A − F. В каком тексте вы можете найти информацию о
1) типичные праздничные подарки?
2) традиция праздничной еды?
3) история главного символа?
4) цвета праздника?
5) праздник в деревне?
6) кулинарное спортивное соревнование?
A. Мы часто ассоциируем оранжевый и черный с Хэллоуином. Обычно об осени напоминают оранжевый, коричневый и золотой. Черный − символ тьмы и смерти. Их часто используют на праздновании Хэллоуина, потому что давным−давно это был праздник, который отмечал грань между жизнью и смертью.
B. Сегодня невозможно представить праздник без красиво украшенной елки. По легенде, это произошло в 16 веке. Мартина Лютера, известного протестантского реформатора, очень впечатлили звезды, сияющие между ветвями ели. Он решил показать это чудесное изображение своей семье. Он принес домой зеленое дерево и украсил его свечами.
C. Они проводятся в Англии каждую весну. Каждый участник получает горячую сковороду с блинчиком. По правилам они должны бежать, несколько раз подбросив блин в воздух. Добраться до финиша, не уронив блин, совсем непросто. Иногда участники наряжаются в маскарадные костюмы.
D. В День святого Валентина люди обмениваются подарками, чтобы выразить свои чувства. Цветы, шоколадные конфеты и плюшевые мишки − обычные подарки на этот зимний праздник. Много лет назад валентинки и подарки отправлялись анонимно. В наши дни люди обычно пишут свои имена на открытках и подарках. На всякий случай.
E. Первомай − традиционный весенний праздник. Он проводится во многих английских провинциальных городах и деревнях. Люди празднуют Первомай так, как это отмечалось в доримские времена. Встречая теплое и солнечное лето, они танцуют вокруг майского шеста и выбирают майскую королеву. В конце зеленой вечеринки они устраивают огромный костер.
F. Одним из самых известных британских праздничных блюд является фиговый пудинг, также известный как рождественский пудинг. Он немного богаче обычного пудинга. Фиговый пудинг включает фрукты, орехи, специи и черную патоку. Обычно его поливают ликером. По традиции в приготовлении пудинга принимают участие все члены семьи. Один за другим они перемешивают пудинг и загадывают желания. Иногда желания сбываются.
Заполните таблицу.

Вопросы 1 2 3 4 5 6
Тексты

Ответ:

Questions 1 2 3 4 5 6
Texts          D F B A E C

Перевод:

Вопросы 1 2 3 4 5 6
Тексты D F B A E C

*6. Read the text and fill in the form.
A: Good morning! It’s the education centre. Monika Lasota speaking.
B: Hi! I’m Andrew Pitt.
A: Yes, Andrew. How can I help you?
B: I just want to find out about the competition for school students.
A: Right. We are holding two competitions next month. The Geographical Competition and the Competition for Young Mathematicians. Are you interested in both?
B: No. Only the first one. The Geographical Competition.
A: Fine. It’s meant for students between 13 and 15.
B: I’m turning 14 in three months.
A: Well, it’s right for you then. To register as a participant you need to fill in the form. You can do it either in our office or just complete the registration form on our site.
B: The on−line registration is more convenient. I live pretty far from you. In Basildon.
A: Oh, yes, Basildon. It takes more than half an hour by train to get to London from there, doesn’t it?
B: Something around that.
A: Well, if you have any difficulty in filling in the registration form, call us for help any time.
B: Fine. Thanks. In fact, I’m on your site at the moment. What does the line the day of the week mean?
A: Oh, the competition is going to be held as a written competition. We arrange it in three streams: on Monday, Wednesday, and Saturday. You can choose the day that is more convenient for you.
B: Monday, then. I play football on Wednesdays and Saturdays. Don’t want to miss the games.
A: Sure. Write Monday. And please do not forget to fill in the line with your contact information. Write either your email address or your phone number so that we can contact you if we need some more details…

Name:
Age:
Where you live (city / town):
The name of the competition you want to take part in:
The day of the week:
Решение
Перевод задания
Прочтите текст и заполните форму.
A: Доброе утро! Это образовательный центр. Говорит Моника Ласота.
B: Привет! Я Эндрю Питт.
A: Да, Эндрю. Чем я могу помочь вам?
B: Я просто хочу узнать о конкурсе для школьников.
A: Верно. В следующем месяце мы проводим два конкурса. Географический конкурс и конкурс молодых математиков. Вас интересуют оба варианта?
B: Нет. Только первый. Географический конкурс.
A. Отлично. Он предназначен для учащихся от 13 до 15 лет.
B: Мне исполнится 14 через три месяца.
A: Что ж, тогда он тебе подходит. Для регистрации в качестве участника тебе необходимо заполнить форму. Ты можешь сделать это либо в нашем офисе, либо просто заполните регистрационную форму на нашем сайте.
B: Он−лайн регистрация удобнее. Я живу довольно далеко от вас. В Базилдоне.
A: О да, Базилдон. Чтобы добраться оттуда до Лондона, нужно больше получаса на поезде, не так ли?
B: Что−то в этом роде.
A: Что ж, если у вас возникнут трудности с заполнением регистрационной формы, звоните нам за помощью в любое время.
B: Хорошо. Благодарю. Фактически, я сейчас на вашем сайте. Что означает линия дня недели?
A: Да, конкурс будет проводиться в форме письменного конкурса. Мы организуем его в три потока: понедельник, среду и субботу. Вы можете выбрать наиболее удобный для вас день.
B: Тогда в понедельник. Я играю в футбол по средам и субботам. Я не хочу пропустить игры.
A: Конечно. Пиши в понедельник. И не забудь указать свои контактные данные. Напиши свой адрес электронной почты или номер телефона, чтобы мы могли связаться с тобой, если нам понадобится дополнительная информация ...

Имя:
Возраст:
Где вы живете (город):
Название конкурса, в котором вы хотите принять участие:
День недели:

Ответ:

Name: Andrew Pitt
Age: 13
Where you live (city / town): Basildon
The name of the competition you want to take part in: The Geographical Competition
The day of the week: Monday

Перевод:

Имя: Эндрю Питт
Возраст: 13 лет
Где вы живете (город): Базилдон
Название конкурса, в котором вы хотите принять участие: Географический конкурс.
День недели: понедельник

*7. Imagine that you are a guide. Talk about the city. Use the information from the table.
Dear guests! Today we are going to visit Leeds …

Name of the place Leeds
Main characteristics the third largest city in UK; cultural, commercial and financial centre
Location Yorkshire, England, 310 km northwest of London
Population about 758,000
History was founded in the 5th century as a small settlement; became a market town in the 16−18th centuries; in the 19th century was a wool manufacturing centre
The tourist attraction to visit during the excursion Leeds City Museum (free entry); a great exhibition about the ancient world and wildlife, history of Leeds
Решение
Перевод задания
Представьте, что вы экскурсовод. Поговорим о городе. Воспользуйтесь информацией из таблицы.
Дорогие гости! Сегодня мы едем в Лидс…

Название места Лидс
Главные характеристики третий по величине город Великобритании; культурный, торговый и финансовый центр
Расположение Йоркшир, Англия, 310 км к северо−западу от Лондона
Население около 758,000
История был основан в 5−ом веке как небольшое поселение; стал торговым городом в 16−18 веках; в 19 веке был центром производства шерсти
Туристическая достопримечательность для посещения во время экскурсии Городской музей Лидса (вход бесплатный); отличная выставка о древнем мире и дикой природе, истории Лидса

Ответ:

Dear guests! Today we are going to visit Leeds. It is the third largest city in UK. Leeds is a cultural, commercial and financial centre located in Yorkshire, England, 310 km northwest of London. The population of Leeds is about 758,000. Leeds was founded in the 5th century as a small settlement and it became a market town in the 16−18th centuries. In the 19th century Leeds was a wool manufacturing centre. We are going to visit Leeds City Museum (free entry) and a great exhibition about the ancient world and wildlife, history of Leeds.

Перевод:

Дорогие гости! Сегодня мы собираемся посетить Лидс. Это третий по величине город Великобритании. Лидс − культурный, коммерческий и финансовый центр, расположенный в Йоркшире, Англия, в 310 км к северо−западу от Лондона. Население Лидса составляет около 758 000 человек. Лидс был основан в 5 веке как небольшое поселение и стал торговым городом в 16−18 веках. В 19 веке Лидс был центром производства шерсти. Мы собираемся посетить Городской музей Лидса (вход бесплатный) и большую выставку о древнем мире и дикой природе, истории Лидса.

*8. Act out the telephone conversation with your partner.

Student A Student B
Start the conversation. Say who you are and that you want to talk to Ann.
Say that Ann is not at home, offer to take a message for her.
Ask to inform Ann that you want to invite her to a concert. Give the details of the concert (kind of music, where, when).
Ask questions if necessary. Make sure you’ve got all the details of the concert (kind of music, where, when). Promise to give Ann the information.
Complete the conversation.
Решение
Перевод задания
Разыграйте телефонный разговор со своим партнером.

Ученик A Ученик B
Начни разговор. Скажите, кто вы и что хотите поговорить с Энн.
Скажите, что Энн нет дома, предложите передать ей сообщение.
Попросите сообщить Энн, что хотите пригласить ее на концерт. Опишите подробности концерта (вид музыки, где, когда).
При необходимости задавайте вопросы. Убедитесь, что у вас есть все детали концерта (какая музыка, где, когда). Обещай предоставить Энн информацию.
Завершите беседу.

Ответ:

A: Hello! This is Mike Smith.
B: Hello, Mike!
A: Can I speak to Ann, please?
B: I’m afraid Ann is out at the moment. Can I take a message?
A: Just tell her Mike called and wanted to invite her to a concert. It will take place on Wednesday at 7 pm. Our favourite pop band will have a performance.
B: OK. I’ll give her a message.
A: Thank you. Bye!
B: Bye!

Перевод:

A: Здравствуйте! Это Майк Смит.
B: Привет, Майк!
A: Могу я поговорить с Энн, пожалуйста?
B: Боюсь, что Энн сейчас нет дома. Могу я принять сообщение?
A: Просто скажите ей, что звонил Майк и хотел пригласить ее на концерт. Он состоится в среду в 19:00. У нашей любимой поп−группы будет выступление.
B: Хорошо. Я передам ей сообщение.
A: Спасибо. До свидания!
B: Пока!