Ответы к Step 10

Задание 1. Read Aesop’s fable “The Lioness and The Fox” and choose the best moral is for it.

1) Agree with those who are stronger than you.
2) All others love their children.
3) Sometimes one thing can be better than a lot of things.
Once upon a time a lioness and a fox were talking about their young, as mothers always do. The lioness and the fox were happy that their children were healthy and active. The mothers thought their children were very beautiful and clever and were proud of them.
The fox said, “My little cubs are very nice. Look how they are running in the garden grass. I think they are the most wonderful fox cubs in the world. You can’t find better cubs!” Then the fox looked at the lion cub and added: “I have got six cubs this year, I had seven cubs last year, but you as I see, never have more than one.”
“No, I don’t,” said the lioness and looked proudly at her cub, “but that one is a lion.”

Перевод задания

Прочитай басню Эзопа «Львица и Лиса» и выбери наиболее подходящую мораль для нее.
1) Всегда соглашайся с тем, кто сильнее тебя.
2) Все матери любят своих детей.
3) Иногда одна вещь может быть лучше, чем много других.
Давным−давно львица и лиса разговаривали о своих малышах, как обычно делают матери. Львица и лиса были счастливы, потому что их дети были здоровы и активны. Матери думали, их дети были красивы и умны, и очень ими гордились.
Лиса сказала «Мои маленькие детеныши очень милые. Смотри, как они бегают по зеленой траве. Я думаю, они самые прекрасные лисята в мире. Ты не сможешь найти лучше!» Потом лиса посмотрела на львенка и добавила: «У меня в этом году 6 детенышей, в прошлом году у меня было 7, но у тебя, как я вижу, никогда больше одного.»
«Да, никогда,» сказала львица и с гордостью посмотрела на своего детеныша, «но этот один – лев.»

Ответ

The best moral is 3) Sometimes one thing can be better than a lot of things.

Перевод ответа

Лучшая мораль − 3) Иногда одна вещь может быть лучше, чем много других.

Задание 2. Say who did it (was doing it) in the fable.
1) Who was talking to the fox?
2) Who was healthy and active?
3) Who was happy because of that?
4) Who was proud of the cubs?
5) Who was running and playing in the grass?
6) Who had six cubs?
7) Who had one cub?

Перевод задания

Скажи, кто это делал в басне.
1) Кто разговаривал с лисой?
2) Кто был здоровый и активный?
3) Кто был счастлив от этого?
4) Кто гордился детенышами?
5) Кто бегал и играл в траве?
6) У кого было 6 детенышей?
7) У кого был 1 детеныш?

Ответ

1) The lioness did.
2) The cubs were.
3) The mothers were.
4) The mothers were.
5) The fox cubs were.
6) The fox had.
7) The lioness had.

Перевод ответа

1) Львица.
2) Детеныши.
3) Матери.
4) Матери.
5) Лисята.
6) У лисицы.
7) У львицы.

Задание 3. Answer the questions.
1) The lioness and the she−fox were happy about their cubs, weren’t they?
2) Mothers often speak about their children, don’t they?
3) The lioness was not proud of her cubs, was she?
4) The cubs were not clever and beautiful, were they?
5) Where were the fox cubs running and playing?
6) How many cubs did the fox have?
7) How many cubs did the lioness have?
8) The lioness was not sad because she had one cub, was she?
9) Why, do you think, she was not sad?

Перевод задания

Ответь на вопросы.
1) Львица и лисица были рады своим детенышам, не так ли?
2) Матери часто говорят о своих детях, не так ли?
3) Львица не гордилась своими детенышами, так?
4) Детеныши не были умными и красивыми, так?
5) Где бегали и играли лисята?
6) Сколько детенышей было у лисы?
7) Сколько детенышей было у львицы?
8) Львица не была грустной, потому что у нее был один детеныш, не так ли?
9) Почему, ты думаешь, ей не было грустно?

Ответ

1) Yes, they were.
2) Yes, they do.
3) Yes, she was.
4) Yes, they were.
5) In the green grass.
6) Six cubs.
7) One cub.
8) No, she wasn’t.
9) Because her cub was a lion.

Перевод ответа

1) Да, они были.
2) Да.
3) Да, она была.
4) Да, они были.
5) В зеленой траве.
6) Шесть детенышей.
7) Один.
8) Нет, она не была.
9) Потому что ее детеныш был львом.

Задание 4. Act out the fable.

Перевод задания

Сыграйте эту басню.

Задание 5. Listen to the poem, CD (145). Say if you agree with the poet that clouds sailing in the sky and rainbows are more beautiful than ships, boats and bridges.

The Rainbow
Christina Rossetti
Boat sail on the rivers,
And ships sail on the seas;
But clouds that sail across the sky
Are prettier far then these.
There are bridges on the rivers,
As pretty as you please;
But the bow that bridges heaven
And overtop the trees,
And builds a road from earth to sky,
Is prettier far than these.

Перевод задания

Послушай стихотворение, Аудио (145). Скажи, согласен ли ты с автором, что облака, плывущие по небу и радуга – гораздо красивее кораблей, лодок и мостов.
РАДУГА
Кристина Розетти
Лодки плавают по рекам,
Корабли – в морской дали,
А по небу проплывают
Облака, как корабли.
Меж речными берегами
Возвышаются мосты,
Величавы и красивы,
Но мерило красоты –
Семицветный мост, который
В небесах увидишь ты.

Ответ

I agree with the poem. I think that rainbows and clouds are prettier than ships and boats that sail across the sea.

Перевод ответа

Я согласен с поэмой. Я думаю, что радуга и облака красивее, чем корабли и лодки, которые плывут по морю.

Задание 6. Listen to the song, CD (146), and sing it along.

For He’s a Jolly Good Fellow / For She’s a Jolly Good Fellow
1. For he’s a jolly good fellow, for he’s a jolly good fellow
For he’s a jolly good fellow, which nobody can deny
Chorus: Which nobody can deny, which nobody can deny.
For he’s a jolly good fellow, which nobody can deny!
2. For she’s a jolly good fellow, for she’s a jolly good fellow
For she’s a jolly good fellow, which nobody can deny
Chorus: Which nobody can deny, which nobody can deny.
For she’s a jolly good fellow, which nobody can deny!

Перевод задания

Послушай песню, Аудио (146), и спой ее.
Потому то он – отличный товарищ / Потому что она – отличный товарищ
1. Потому то он – отличный товарищ, потому то он – отличный товарищ
Потому то он – отличный товарищ, что никто не может отрицать
Хор: Что никто не может отрицать, что никто не может отрицать.
Потому то он – отличный товарищ, что никто не может отрицать
2. Потому то она – отличный товарищ, потому то она – отличный товарищ
Потому то она – отличный товарищ, что никто не может отрицать
Хор: Что никто не может отрицать, что никто не может отрицать.
Потому то она – отличный товарищ, что никто не может отрицать

Задание 7. Read the fable “The Lioness and the Fox” again and write the sentences in the right order.
1) The fox said her cubs were the best fox cubs in the world.
2) The lioness’s and the fox’s cubs were healthy and active.
3) Once a lioness and a fox began talking about their children.
4) The mothers were proud of their cubs.
5) The lioness said that her cub was a lion.

Перевод задания

Прочитай басню «Львица и Лиса» еще раз и напиши предложения в нужном порядке.
1) Лисица сказала, что ее детеныши – лучшие лисята в мире.
2) Детеныши львицы и лисы были здоровы и активны.
3) Однажды львица и лиса начали разговор об их детях.
4) Матери гордились своими детенышами.
5) Львица сказала, что ее детеныш – лев.

Ответ

3) Once a lioness and a fox began talking about their children.
2) The lioness’s and the fox’s cubs were healthy and active.
4) The mothers were proud of their cubs.
1) The fox said her cubs were the best fox cubs in the world.
5) The lioness said that her cub was a lion.

Перевод ответа

3) Однажды львица и лиса начали разговор об их детях.
2) Детеныши львицы и лисы были здоровы и активны.
4) Матери гордились своими детенышами.
1) Лисица сказала, что ее детеныши – лучшие лисята в мире.
5) Львица сказала, что ее детеныш – лев.

Задание 8. The first letters of these words make a new word. What is it? Write it down.
The word is … .

Перевод задания

Первые буквы этих слов образуют новое слово. Какое? Напиши.
Слово − ... .

Ответ

1. Hen.
2. Elk.
3. Door.
4. Green.
5. East.
6. Hand.
7. One.
8. Goose.
The word is “HEDGEHOG”

Перевод ответа

1. Курица.
2. Лось.
3. Дверь.
4. Зеленый.
5. Восток.
6. Рука.
7. Один.
8. Гусь.
Слово – «ЕЖ»

Задание 9. Do Project Work 6. Complete a new page of your English Album. Ask your family or friend to help if necessary.
PROJECT WORK 6. Write an e−mail to your imaginary pen friend, invite him or her to come to Russia. Give good reasons why he or she must do it.

Перевод задания

Сделай Шестую проектную работу. Заполни новую страницу твоего Английского альбома. Попроси свою семью или друзей помочь, если это необходимо.
ПРОЕКТ 6. Напиши письмо своему вымышленному другу по переписке, пригласи его или ее приехать в Россию. Приведи хорошие причины, почему он или она должны это сделать.

Ответ

Dear Vanessa,
I would like to invite you to visit my country.
Russia is wonderful and very large. It takes more than 9 hours to get to the Far East from Moscow. I can take you to Red Square and the Kremlin in Moscow. The churches in the Kremlin look great and unusual. I can show you Tverskaya Street with its modern shops, supermarkets, hotels. There are many small cafés near the History Museum. You can see the Bolshoi Theatre and take a picture of it. In Saint Petersburg I can show you the Summer Gardens and the King Palace. You will enjoy it.
Lots of love,
Kate

Перевод ответа

Дорогая Ванесса,
Я хотел бы пригласить вас посетить мою страну.
Россия замечательная и очень большая. Чтобы добраться на Дальний Восток из Москвы уходит более 9 часов. Я могу отвезти вас на Красную площадь и в Кремль в Москву. Церкви в Кремле выглядят великолепно и необычно. Могу показать вам Тверскую улицу с ее современными магазинами, супермаркетами, отелями. Рядом с Историческим музеем много маленьких кафе. Вы можете увидеть Большой театр и сфотографировать его. В Санкт−Петербурге я могу показать вам Летний сад и Королевский дворец. Вам понравится.
С любовью,
Кейт