Ответы к Step 10

Задание 1. Read Aesop’s fable “The Kid and the Wolf” and say which the best moral is for it.

Morals:
a) Never do things if you can’t do them well.
b) Try to find a way out of any dangerous situation.
c) Never try to please people.
The Kid and the Wolf
A kid lost his way in the wood. In the middle of the wood he met a big hungry wolf [wʊlf]. First the poor kid tried to run away but the wolf was strong and could run better than the kid.
When the kid saw that he was going to die, he stopped and said: “I know, sir, that I can’t run away from you and I know that you are going to eat me. There is only one thing I want to ask you: my life will be very short, so, please, make it as joyful as it can be. Will you play the pipe for me to dance to your music before I die? I think you are wonderful musician.” The wolf agreed [ə'ɡri:d] to play some music before his dinner: he thought he was a fine musician and enjoyed performing even if his audience was just one little kid. He took out his pipe and began to play, and the kid started dancing before him.
Very soon some people who were not far away heard the music and came running to see what was going on. They saw the wolf and drove him away. Before running off the wolf turned to the kids and said: “I deserve [dɪ'zɜ:v] this. My job is to kill but not to perform. Playing music to please you isn’t my business at all.”

Перевод задания

Прочитай басню Эзопа «Мальчик и Волк» и выбери наиболее подходящую мораль для нее.
Мораль:
a) Никогда не делай что−то, если ты не можешь делать это хорошо.
b) Старайся найти выход из любой опасной ситуации.
с) Никогда не старайся угодить людям.
Мальчик и Волк
Мальчик потерялся в лесу. Посреди леса он встретил большого голодного волка. Сначала бедный ребенок попытался убежать, но волк был силен и мог бежать лучше, чем мальчик.
Когда ребенок понял, что так или иначе умрет, он остановился и сказал: «Я знаю, сэр, что я не могу убежать от Вас, и я знаю, что Вы собираетесь меня съесть. Но есть только одна вещь, о которой я хотел бы Вас попросить: моя жизнь будет очень короткой, дак пожалуйста сделайте ее на столько веселой, на сколько это возможно. Могли бы Вы сыграть для меня на дудочке для того, чтобы я потанцевал перед тем, как я умру? Я думаю, Вы – прекрасный музыкант.» Волк согласился поиграть музыку перед тем, как пообедать: он думал, что был отличным музыкантом и наслаждался бы представлением, даже если его зрителем был только один маленький мальчик. Он вынул дудочку и начал играть, а мальчик стал танцевать перед ним.
В скором времени люди, кто был неподалеку, услышали музыку и прибежали посмотреть, что происходит. Они увидели волка и прогнали его. Прежде чем убежать, волк повернулся к мальчику и сказал: «Я это заслужил. Моя работа – убивать, а не выступать. Играть музыку, чтобы угодить тебе, совсем не мое дело.»

Ответ

b) Try to find a way out of any dangerous situation.

Перевод ответа

b) Старайся найти выход из любой опасной ситуации.

Задание 2. Say who did it in the fable.
1) Who met a hungry wolf?
2) Who ran better than a kid?
3) Who knew that his life was going to be short?
4) Who played the pipe?
5) Who danced to the music?
6) Who drove the wolf away?
7) Who said he deserved it?

Перевод задания

Скажи, кто это делал в басне.
1) Кто встретил голодного волка?
2) Кто бегал лучше, чем мальчик?
3) Кто знал, что его жизнь будет короткой?
4) Кто играл на дудочке?
5) Кто танцевал под музыку?
6) Кто прогнал волка?
7) Кто сказал, что заслужил это?

Ответ

1) The boy did.
2) The wolf did.
3) The kid did.
4) The wolf did.
5) The boy did.
6) People did.
7) The wolf did.

Перевод ответа

1) Мальчик встретил.
2) Волк.
3) Мальчик знал.
4) Волк играл.
5) Мальчик.
6) Люди прогнали.
7) Волк сказал.

Задание 3. Answer the questions.
1) Where did the kid meet the wolf?
2) Why couldn’t the kid run away?
3) The kid said he wanted to dance, didn’t he?
4) Why did the wolf say “yes” to the kid?
5) Why did some people come to that place?
6) Did the people help the kid?
7) The wolf knew he deserved it, didn’t he?

Перевод задания

Ответь на вопросы.
1) Где мальчик встретил волка?
2) Почему ребенок не мог убежать?
3) Мальчик сказал, что хочет потанцевать, не так ли?
4) Почему волк сказал «да» ребенку?
5) Почему люди пришли на то место?
6) Люди помогли мальчику?
7) Волк знал, что заслужил это, не так ли?

Ответ

1) The kid met the wolf in the middle of the wood.
2) The wolf was stronger and could run better than the kid.
3) Yes, he did.
4) Because the wolf enjoyed performing for the audience even if the audience was just one little kid.
5) The people heard the music and came running to see what was going on there.
6) Yes, they did.
7) Yes, he did.

Перевод ответа

1) Мальчик встретил волка посреди леса.
2) Волк был сильнее и мог бегать лучше, чем мальчик.
3) Да.
4) Потому что волк наслаждался выступлением перед зрителями, даже если зрителем был только один маленький мальчик.
5) Люди услышали музыку и прибежали посмотреть, что происходит.
6) Да.
7) Да.

Задание 4. Listen to the poem “Cherry Stones”, CD (101), and say why the boy in the poem speaks about “lots of cherries on his little cherry tree”? Read the poem.

Cherry Stones
Tinker, Tailor,
Soldier, Sailor,
Rich Man, Poor Man,
Ploughboy,
Thief –
and what about a Cowboy,
Policeman,
Jailer,
Engine−driver,
Or Pirate ['paɪərət] Chief?
What about Postman ['pəʊstmən] –
or a keeper at the Zoo?
What about the Circus Man
Who lets the people through [θru:]?

And the man who takes the pennies
for the roundabouts and swings,
What about a Conjuror ['kʌnʤərə]
with rabbits in his pockets?
What about a Rocket Man who’s
always making rockets?
Oh, there’s such a lot of things
to do and such a lot to be
That there’s always lots of
cherries on my little cherry tree!

Перевод задания

Послушай стихотворение «Вишневые косточки», Аудио (101), и скажи, почему мальчик в стихотворении говорит о «множестве вишенок на его маленьком вишневом дереве»? Прочитай стихотворение.
Вишневые косточки
Лудильшик, Портной,
Солдат, Моряк,
Богач, Бедняк,
Пахарь,
Вор, −
а как насчет Ковбоя,
полицейского,
тюремщика,
машиниста,
Или предводителя Пиратов?
Как насчет Почтальона
или охранника зоопарка?
Как насчет охранника цирка,
кто пропускает людей?

И того, кто берет пенни
за карусели и качели,
Как насчет фокусника
с кроликами в карманах?
А как насчет человека,
запускающего фейерверки?
О, есть еще столько дел, и так много, кем можно быть,
Как на моем маленьком вишневом дереве всегда много вишен!

Ответ

The boy says about cherries because in the life there are many different jobs like there are many cherries on his cherry tree.

Перевод ответа

Мальчик говорит о вишнях, потому что в жизни очень много разных профессий, как вишен на его вишневом дереве.

Задание 5. Listen to the song, CD (102), and sing it along.

Old MacDonald
1. Old MacDonald had a farm, E−I−E−I−O.
And on this farm he had some chicks, E−I−E−I−O.
With a chick, chick here, and a chick, chick there,
Here a chick, there a chick, everywhere a chick, chick,
Old MacDonald had a farm, E−I−E−I−O.

2. Old MacDonald had a farm, E−I−E−I−O.
And on this farm he had some ducks, E−I−E−I−O.
With a quack, quack here, and a quack, quack there,
Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack,
Old MacDonald had a farm, E−I−E−I−O.

3. Old MacDonald had a farm, E−I−E−I−O.
And on this farm he had some turkeys, E−I−E−I−O.
With a gobble, gobble here, and a gobble, gobble there,
Here a gobble, there a gobble, everywhere a gobble, gobble,
Old MacDonald had a farm, E−I−E−I−O.

Перевод задания

Послушай песню, Аудио (102), и спой ее.
Старый МакДоналд
1. У старого Макдоналда была ферма, E−I−E−I−O.
И на этой ферме у него был цыпленок, E−I−E−I−O.
Цып−цып здесь, цып−цып там,
Здесь цып, там цып, везде цып−цып,
У старого Макдоналда была ферма, E−I−E−I−O.
2. У старого Макдоналда была ферма, E−I−E−I−O.
И на этой ферме у него была утка, E−I−E−I−O.
Кря−кря здесь, кря−кря там,
Здесь кря, там кря, везде кря−кря,
У старого Макдоналда была ферма, E−I−E−I−O.
3. У старого Макдоналда была ферма, E−I−E−I−O.
И на этой ферме у него был индюк, E−I−E−I−O.
Курлы−курлы здесь, курлы−курлы там,
Здесь курлы, там курлы, везде курлы−курлы,
У старого Макдоналда была ферма, E−I−E−I−O.

Задание 6. Read the fable “The Kid and the Wolf” again and write the sentences in the right order.
a) The wolf began to play the pipe.
b) The wolf said his job was to kill.
c) The kid stopped and spoke to the wolf.
d) Some people came running to that place.
e) A kid met a wolf in the wood.
f) The wolf thought he was a good musician.
g) The people drove the wolf away.

Перевод задания

Прочитай басню «Мальчик и Волк» еще раз и напиши предложения в нужном порядке.
a) Волк начал играть на дудочке.
b) Волк сказал, что его работа − убивать.
c) Мальчик остановился и заговорил с волком.
d) Несколько людей прибежали на то место.
e) Мальчик в лесу встретил волка.
f) Волк думал, что был хорошим музыкантом.
g) Люди прогнали волка.

Ответ

1− e, 2 – c, 3 – f, 4 – a, 5 – d, 6− g, 7 − b.

Задание 7. The first letters of these words make a new word. What is it? Write it down.
The word is … .

Перевод задания

Первые буквы этих слов образуют новое слово. Какое? Напиши.
Слово − ... .

Ответ

1. Tree.
2. Hamster.
3. Eight.
4. Acrobat.
5. Train.
6. Rat.
7. Egg.
8. Guinea pig.
9. Orange.
10. Elephant.
11. Rabbit.
The word is “Theatregoer”

Перевод ответа

1. Дерево.
2. Хомяк.
3. Восемь.
4. Акробат.
5. Поезд.
6. Крыса.
7. Яйцо.
8. Морская свинка.
9. Апельсин.
10. Слон.
11. Кролик.
Слово – «ТЕАТРАЛ»

Задание 8. Do Project Work 4. Complete a new page of your English Album. Ask your family or friend to help if necessary.
PROJECT WORK 4. Write about your hobby or a hobby you would like to have. Illustrate it with pictures.

Перевод задания

Сделай Четвертую проектную работу. Заполни новую страницу твоего Английского альбома. Попроси свою семью или друзей помочь, если это необходимо.
Проект 4. Напиши о своих хобби или о хобби, которое ты хотел бы иметь. Дополни иллюстрациями.

Ответ

Hello, I have many hobbies. Hobbies make my life more interesting.
First I am is interested in painting. I often go to the picture galleries. I have a big collection of books about painters.
And I am good at dancing. I began to dance when I was 4. Last year I took up playing tennis.
I collect coins. There are about 200 coins in my collection. I have them from different countries. I keep them in the album. Some of my coins are really old. I am proud of my collection.

Перевод ответа

Привет, у меня много хобби. Хобби делают мою жизнь более интересной.
Во−первых, я интересуюсь живописью. Я часто хожу в картинные галереи. У меня большая коллекция книг о художниках.
И у меня хорошо получается танцевать. Я начала танцевать, когда мне было 4 года. В прошлом году я занялась теннисом.
Я собираю монеты. В моей коллекции около 200 монет. У меня они из разных стран. Я храню их в альбоме. Некоторые из моих монет действительно старые. Я горжусь своей коллекцией.