Ответы к Step 10
Задание 1. Listen to the text about the Grand Canyon, CD (57), and complete these sentences.
1) The country where the Grand Canyon is situated is ... .
a) green and grassy
b) wet and rainy
c) dry and empty
2) The two sides of the Canyon look ... .
a) different
b) the same
c) nearly the same
3) In winter there is ... .
a) no snow in the Grand Canyon
b) a lot of snow in the Grand Canyon
c) snow in some places of the Grand Canyon
4) The north side of the Canyon is ... .
a) as quiet as the south side
b) quieter than the south side
c) busier than the south side
Перевод задания в учебнике
Послушай текст о Гранд−Каньоне, Аудио (57) и закончи эти предложения.
1) Страна, где расположен Гранд−Каньон, ...
а) зеленая и травянистая
b) мокрая и дождливая
c) сухая и пустынная
2) Две стороны каньона выглядят ...
a) отличающимися
b) одинаково
c) почти одинаково
3) Зимой ...
а) в Гранд−Каньоне нет снега
b) много снега в Гранд−Каньоне
c) снег в некоторых местах Большого каньона
4) Северная сторона каньона ...
а) тихая, как и южная сторона
b) спокойнее южной стороны
c) оживленнее южной стороны
Текст аудиозаписи
Probably you have seen photographs of the Grand Canyon, the great valley in the desert country of Arizona. But you must go there to see the beauty of the place with your own eyes. The Colorado River formed the Grand Canyon during millions of years. One side of the canyon is higher than the other, so there are different kinds of plants and animals on opposite sides of the canyon. The south side is dry desert country. The north side has tall thick forests.
The canyon looks different at different times of day, and in different seasons and weather. In the morning and in the evening the red, gold, brown and orange colours are very clear and bright. In winter there is snow lying in some parts of the canyon.
Every part of the canyon looks different. The north side is quiet. It takes all day to drive there from south side because there is only one bridge over the Colorado River. The south side is a busier place. Most visitors stay here in campsites or hotels.
You can walk down into the Grand Canyon. People have to carry a lot of water because it is very hot down there. Some tourists take a boat trip down the Colorado River and enjoy the beauty of the place from the water.
Возможно, вы видели фотографии Большого каньона, великой долины в пустынной стране Аризона. Но вы должны поехать туда, чтобы увидеть красоту этого места своими глазами. Река Колорадо образовывала Большой Каньон в течение миллионов лет. Одна сторона каньона выше другой, поэтому на противоположных сторонах каньона находятся различные виды растений и животных. Южная сторона − сухая пустынная страна. Северная сторона имеет высокие густые леса.
Каньон выглядит по−разному в разное время суток, в разные времена года и в разные погодные условия. Утром и вечером красный, золотой, коричневый и оранжевый цвета очень четкие и яркие. Зимой в некоторых частях каньона лежит снег.
Каждая часть каньона выглядит по−разному. Северная сторона тихая. Поездка туда с юга займет целый день, потому что через реку Колорадо есть только один мост. Южная сторона более оживленное место. Большинство посетителей остаются здесь в палаточных лагерях или отелях.
Вы можете спуститься в Большой Каньон. Люди должны принести много воды, потому что там очень жарко. Некоторые туристы отправляются в путешествие на лодке по реке Колорадо и наслаждаются красотой этого места у воды.
Ответ
1 – c, 2 – a, 3 – c, 4 – b.
1) The country where the Grand Canyon is situated is dry and empty.
2) The two sides of the Canyon look different.
3) In winter there is snow in some places of the Grand Canyon.
4) The north side of the Canyon is quieter than the south side.
Перевод ответа
1) Страна, где расположен Большой Каньон, сухая и пустынная.
2) Две стороны Каньона выглядят по−разному.
3) Зимой в некоторых местах Большого каньона идет снег.
4) Северная сторона Каньона тише, чем южная.
Задание 2. Read the text and match its four parts with their names. There is one name you don’t have to use.
a) Two Cultures Together
b) Australian Holidays
c) The Nation “Living” Outdoors
d) The Old Custom on the New Continent
e) What They Do to Keep Fit
1. The weather in Australia is warm, so people spend a lot of time outside. Australians like to live in a house of their own with a garden. Families spend hours in their gardens where they grow flowers and vegetables. They also play, eat and swim if they have a swimming pool.
2. Water sports are very popular in the country because most people live not more than eighty kilometres from the coast. So everybody tries to learn to swim, and surfing and sailing are popular too. Australian tennis players are often successful and win international matches.
3. In Australia you can find English and Aborigines’ things together. Visitors to the country are often surprised at it. For example, there are very English place names like Melbourne, Brighton or Liverpool next to Aboriginal place names like Wagga Wagga or Yoondiwindi.
4. People still keep some English traditions. At Christmas they send each other cards with pictures of snow and wood fires. At the same time the temperature may be 25 degrees above zero and people go to the beaches to spend Christmas Day there.
Перевод задания в учебнике
Прочитай текст и сопоставь его четыре части с названиями. Есть одно название, которое тебе не нужно использовать.
а) Две культуры вместе
b) Австралийские праздники
c) Нация «живущих» на открытом воздухе
d) Старый обычай на новом континенте
e) Что они делают, чтобы поддерживать себя в форме
1. Погода в Австралии теплая, поэтому люди проводят много времени на улице. Австралийцы любят жить в собственном доме с садом. Семьи часами находятся в своих садах, где выращивают цветы и овощи. Они также играют, едят и плавают, если у них есть бассейн.
2. Водные виды спорта очень популярны в стране, потому что большинство людей живут на расстоянии не более восьмидесяти километров от побережья. Поэтому все пытаются научиться плавать, также серфинг и парусный спорт очень популярны. Австралийские теннисисты часто успешны и выигрывают международные матчи.
3. В Австралии вы можете найти предметы английской культуры и предметы аборигенов вместе. Посетители страны часто удивляются этому. Например, есть очень английские топонимы, такие как Мельбурн, Брайтон или Ливерпуль, рядом с аборигенными топонимами, такими как Вагга Вагга или Юндивинди.
4. Люди до сих пор придерживаются некоторых английских традиций. На Рождество они посылают друг другу открытки с изображениями снежных и лесных пожаров. В то же время температура может быть 25 градусов выше нуля, и люди идут на пляжи, чтобы провести там Рождество.
Ответ
1 – c, 2 – e, 3 – a, 4 – d.
b − extra
Перевод ответа
1 – c, 2 – e, 3 – a, 4 – d.
b − лишнее
Задание 3. Complete the sentences with the derivative of the words on the right.
1) … he heard very loud music. | sudden
2) Jane has never read anything about the system of … in Australia. | educate
3) A yellow … desert was in front of them. | tree
4) The Australian Aborigines paint their bodies and make them very … on special days. | colour
5) In fact my visit to his family was rather … . | pleasant
6) A small … girl was standing near the cage and looking at the budgies. | love
7) There are a lot of modern tall …s in Canberra. | build
8) The … coasts of southeast Australia are always full of holidaymakers. | sand
Перевод задания в учебнике
Закончи предложения производными от слов справа.
1)… он услышал очень громкую музыку. | внезапный
2) Джейн никогда не читала ничего о системе ... в Австралии. | давать образование
3) Желтая… пустыня была перед ними. | дерево
4) Австралийские аборигены раскрашивают свои тела и делают их очень ... в особые дни. | цвет
5) На самом деле мой визит в его семью был довольно ... . | приятный
6) Маленькая… девочка стояла возле клетки и смотрела на волнистых попугайчиков. | любить
7) В Канберре много современных высоких ... . | строить
8) ... побережья юго−восточной Австралии всегда полны отдыхающих. | песок
Ответ
1) Suddenly he heard very loud music.
2) Jane has never read anything about the system of education in Australia.
3) A yellow treeless desert was in front of them.
4) The Australian Aborigines paint their bodies and make them very colourful on special days.
5) In fact my visit to his family was rather unpleasant.
6) A small lovely girl was standing near the cage and looking at the budgies.
7) There are a lot of modern tall buildings in Canberra.
8) The sandy coasts of southeast Australia are always full of holidaymakers.
Перевод ответа
1) Внезапно он услышал очень громкую музыку.
2) Джейн никогда не читала ничего о системе образования в Австралии.
3) Желтая пустыня без деревьев была перед ними.
4) Австралийские аборигены раскрашивают свои тела и делают их очень разноцветными в особые дни.
5) На самом деле мой визит в его семью был довольно неприятным.
6) Маленькая милая девочка стояла возле клетки и смотрела на волнистых попугайчиков.
7) В Канберре много современных высоких зданий.
8) Песчаные побережья юго−восточной Австралии всегда полны отдыхающих.
Задание 4. Choose the right forms to complete the sentences.
1) Sorry, I (have broken/broke) the bowl just now.
2) John just (has driven/drove) from Bristol.
3) The other day we (have given/gave) you some books. Where are they now?
4) They (have written/wrote) some texts lately.
5) The day before yesterday we (have visited/visited) the Niagara Falls.
6) We already (have finished/ finished) writing the test.
7) She (has not read/ didn’t read) the story yet.
8) When (did you travel/have you travelled) about the USA?
9) (Have you done/Did you do) the exercise yet? When (did you do/have you done) it?
Перевод задания в учебнике
Выбери правильные формы, чтобы завершить предложения.
1) Извините, я (сломал / ломал) чашу только сейчас.
2) Джон только (приехал / ехал) из Бристоля.
3) На днях мы (отдали / дали) вам несколько книг. Где они сейчас?
4) Они (написали / писали) несколько текстов за последнее время.
5) Позавчера мы (посетили / посетили) Ниагарский водопад.
6) Мы уже (закончили / закончили) написание теста.
7) Она еще (не прочитала / не читала) историю.
8) Когда (вы путешествовали / вы путешествовали) по США?
9) (Вы сделали / сделали) упражнение уже? Когда (ты сделал / сделал) это?
Ответ
1) Sorry, I broke the bowl just now.
2) John has just driven from Bristol.
3) The other day we gave you some books. Where are they now?
4) They have written some texts lately.
5) The day before yesterday we visited the Niagara Falls.
6) We have already finished writing the test.
7) She has not read the story yet.
8) When did you travel about the USA?
9) Have you done the exercise yet? When did you do it?
Перевод ответа
1) Извините, я только что сломал чашу.
2) Джон только что приехал из Бристоля.
3) На днях мы дали вам несколько книг. Где они сейчас?
4) В последнее время они написали несколько текстов.
5) Позавчера мы посетили Ниагарский водопад.
6) Мы уже закончили писать теста.
7) Она еще не прочитала историю.
8) Когда вы путешествовали по США?
9) Вы уже сделали упражнение? Когда ты это сделал?
Задание 5. Answer the question.
1) What countries does the USA border on?
2) What mountain chains in the USA do you know?
3) Where are the Great Lakes situated?
4) What is the largest river in the country?
5) Does the Colorado flow north or south?
6) What is Death Valley famous for?
7) Why do so many people want to see the Grand Canyon?
8) What is the name of the famous waterfall in the USA?
9) Where are the Great Plains situated?
10) Can you name two places of interest in Washington, D.C.
11) Who were the first people to live on the continent of Australia?
12) When did people from Europe begin to arrive to Australia?
13) What is the capital of Australia?
14) In what part of Australia do most people live?
15) What is unusual about the seasons in Australia?
16) What names of Australian birds and animals do you remember?
17) What Australian animals or birds seem unusual to you and why?
18) Can you name 2 − 3 big cities in Australia?
19) To what place in Australia would you like to go to take pictures there and why?
Перевод задания в учебнике
Ответьте на вопросы.
1) С какими странами граничат США?
2) Какие горные цепи в США вы знаете?
3) Где находятся Великие озера?
4) Какая самая большая река в стране?
5) Колорадо течет на север или юг?
6) Чем славится Долина Смерти?
7) Почему так много людей хотят увидеть Большой Каньон?
8) Как называется знаменитый водопад в США?
9) Где находятся Великие равнины?
10) Можете ли вы назвать две достопримечательности в Вашингтоне, округ Колумбия?
11) Кто был первым человеком, который жил на континенте Австралии?
12) Когда люди из Европы начали приезжать в Австралию?
13) Какая столица Австралии?
14) В какой части Австралии живет большинство людей?
15) Что необычного в сезонах в Австралии?
16) Какие названия австралийских птиц и животных вы помните?
17) Какие австралийские животные или птицы кажутся вам необычными и почему?
18) Можете назвать 2—3 крупных города в Австралии?
19) В какое место в Австралии вы хотели бы пойти и сфотографироваться и почему?
Ответ
1) The USA borders on Canada in the north and Mexico in the south.
2) The Rocky Mountains is situated in the west and the Appalachian – in the east.
3) The Great Lakes are situated in the north of the USA.
4) The largest river in the country is the Mississippi River.
5) The Colorado flows south.
6) Death Valley is the hottest, lowest and driest place in North America.
7) Many people want to see the Grand Canyon because it is one of the most beautiful places to visit on our planet. The Colorado River made this canyon millions of years ago. In some places the canyon is 6 kilometres deep.
8) The name of the famous waterfall in the USA is the Niagara Falls on the Niagara River in the north.
9) The Great Plains stretch to the east of the Rocky Mountains.
10) Two places of interest in Washington, D.C. are the White House and the Capitol.
11) The first people who lived on the continent of Australia were Aborigines.
12) People from Europe began to arrive to Australia in 1788.
13) The capital of Australia is Canberra.
14) Most people live in the south and in the east of Australia.
15) They have the summers from November to April and the winters from May to October.
16) Australian birds are the emu and the kookaburra; Australian animals are the koala, the red kangaroo, the duckbill and the echidna.
17) The echidna and the duckbill are really very unusual. Their babies come from eggs but drink milk from their mothers. No other animals in the world do this. The emu, which is two metres tall, is the second largest bird in the world. It cannot fly, but it can run at fifty kilometres per hour. There is the kookaburra bird. Its cry sounds like somebody’s laughter.
18) Yes, I can. They are Sydney, Melbourne, Canberra, Perth.
19) I’d like to go to Sydney. I want to take pictures of the Sydney Opera House and its unusual roof which looks like sails. Near the Opera House I would like to take some photos of one of the longest bridges in the world.
Перевод ответа
1) США граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге.
2) Скалистые горы расположены на западе, а Аппалачи − на востоке.
3) Великие озера расположены на севере США.
4) Самая большая река в стране − река Миссисипи.
5) Колорадо течет на юг.
6) Долина Смерти − самое жаркое, самое низкое и самое сухое место в Северной Америке.
7) Многие люди хотят увидеть Большой Каньон, потому что это одно из самых красивых мест для посещения на нашей планете. Река Колорадо образовала этот каньон миллионы лет назад. В некоторых местах каньон имеет глубину 6 километров.
8) Название известного водопада в США − Ниагарский водопад на реке Ниагара на севере.
9) Великие равнины простираются к востоку от Скалистых гор.
10) Две достопримечательности в Вашингтоне, округ Колумбия, это Белый дом и Капитолий.
11) Первые люди, которые жили на континенте Австралия, были аборигены.
12) Люди из Европы начали прибывать в Австралию в 1788 году.
13) Столица Австралии − Канберра.
14) Большинство людей живут на юге и на востоке Австралии.
15) Лето у них с ноября по апрель, а зима с мая по октябрь.
16) Австралийские птицы − это эму и кукабурра; австралийские животные − это коала, рыжий кенгуру, утконос и ехидна.
17) Ехидна и утконос действительно очень необычны. Их дети появляются из яиц, но пьют молоко от своих матерей. Никакие другие животные в мире не делают этого. Эму, высотой два метра, является второй по величине птицей в мире. Он не может летать, но может бегать со скоростью пятьдесят километров в час. И есть птица кукабурра. Ее крик звучит как чей−то смех.
18) Да, могу. Это Сидней, Мельбурн, Канберра, Перт.
19) Я бы хотел поехать в Сидней. Я хочу сфотографировать Сиднейский оперный театр и его необычную крышу, похожую на паруса. Рядом с Оперным театром я хотел бы сфотографировать один из самых длинных мостов в мире.
Задание 6. They say “Seeing is believing”. Do you agree with this saying? Comment on it using the information you have about the USA and Australia and say more about them.
Перевод задания в учебнике
Говорят «Увидеть – значит поверить». Ты согласен с этим высказыванием? Прокомментируй это, используя информацию о США и Австралии, и расскажи о них больше.
Ответ
They say “Seeing is believing” and I agree with this saying. It’s incredible that there is a bird which can’t fly. But it is the emu and they live in Australia. Only imagine a bird whose cry sounds like somebody’s laughter. But it is the kookaburra bird and they live in Australia. Fancy that, there is an animal which carries his baby in a pouch. But it is the kangaroo and they live in Australia.
Перевод ответа
Говорят: «Увидеть − значит поверить», и я согласен с этим высказыванием. Невероятно, что есть птица, которая не может летать. Но это эму и они живут в Австралии. Только представьте птицу, крик которой звучит как чей−то смех. Но это птица кукабурра, и они живут в Австралии. Представьте, что есть животное, которое носит своего ребенка в сумке. Но это кенгуру и они живут в Австралии.
Задание 7. Listen, CD (58), and write Dictation 3.
Перевод задания в учебнике
Послушай Аудио (58) и напиши Диктант 3.
Ответ
A.
a lonely Englishman, an empty desert, a friendly koala, to laugh at the funny parrot, a perfect Frenchman.
B.
1) I have been to Australia several times.
2) Maybe the valley stretches east, but I’m not sure.
3) The leaves on the trees were becoming yellow.
4) The day before yesterday some Japanese students visited our school.
5) He has never been to Australian forests; he has never seen incredible birds and animals that live there.
Перевод ответа
A.
одинокий англичанин, голая пустыня, дружелюбная коала, смеяться над забавным попугаем, идеальный француз.
B.
1) Я был в Австралии несколько раз.
2) Возможно, долина тянется на восток, но я не уверен.
3) Листья на деревьях становились желтыми.
4) Позавчера несколько японских студентов посетили нашу школу.
5) Он никогда не был в австралийских лесах; он никогда не видел невероятных птиц и животных, которые там живут.
Задание 8. Do Project Work 3.
Complete a new page in your English Album. Find some information about Tasmania (a large island forming a state of Australia) and write about it. Illustrate your story with pictures. Ask your family or friends to help you if necessary. Use the Internet. Decide whose works are the best.
Перевод задания в учебнике
Выполни Проектную работу 3.
Заполни новую страницу в твоем английском альбоме. Найди информацию о Тасмании (большой остров, образующий штат в Австралии) и напиши об этом. Проиллюстрируй свою историю картинками. Попроси свою семью или друзей помочь вам в случае необходимости. Используй Интернет. Решите, чьи работы являются лучшими.
Ответ
Here are some interesting facts about Tasmania that you probably didn't know about.
• Tasmania is one of the smallest states of Australia. Tasmania has an area of 90,758 $km^2$ located 240km off southeast of Australia.
• Hobart is the capital city of Tasmania, located in the south of the Island. And while Tasmania is known to be one of the wettest states in Australia, it is surprise to know that Hobart is the second driest capital city in Australia, second to Adelaide.
• Tasmania is famous for the cleanest air in the world.
• Aborigines lived in Tasmania for at least 35,000 years, and Abel Tasman, a Dutch traveller, was the first European to discover Tasmania.
• Tasmania has over 2000km of walking tracks and 18 national parks. At least one fifth of Tasmania is world heritage area. Huon pine trees located in Western Tasmania some of the oldest living things on earth. The Huon Pine tree grows very slowly; a 20−meter tree could be thousands of years old.
Tasmania has wonderful nature; from beautiful islands to incredible coasts. The richest history combined with its beautiful landscapes, warm people, delicious food and wine or the charming cities and towns, Tasmania is a wonderful for travelling.
Перевод ответа
Вот некоторые интересные факты о Тасмании, о которых вы, вероятно, не знали.
• Тасмания − один из самых маленьких штатов Австралии. Тасмания имеет площадь 90 758 км^2, расположенную в 240 км к юго−востоку от Австралии.
• Хобарт − столица Тасмании, расположен на юге острова. И хотя Тасмания, как известно, является одним из самых влажных штатов в Австралии, удивительно, что Хобарт является второй самой сухой столицей в Австралии, уступающей Аделаиде.
• Тасмания славится самым чистым воздухом в мире.
• Аборигены жили в Тасмании не менее 35 000 лет, и Абель Тасман, голландский путешественник, был первым европейцем, открывшим Тасманию.
• Тасмания имеет более 2000 км пешеходных дорожек и 18 национальных парков. По крайней мере одна пятая часть Тасмании является объектом всемирного наследия. Сосны Хуон, расположенные в Западной Тасмании, одни из древнейших живых существ на земле. Сосна Хуон растет очень медленно; 20−метровому дереву может быть тысячи лет.
Тасмания имеет прекрасную природу; от красивых островов до невероятных берегов. Богатая история в сочетании с ее красивыми пейзажами, теплосердечными людьми, вкусной едой и вином или очаровательными городами и поселками, Тасмания прекрасна для путешествий.
