Ответы к заданиям в учебнике Step 3
Задание 1. Listen, CD (6), and match the pictures (1 – 6) with the names of the places (a – e).
a) St Petersburg (2)
b) Moscow
c) Kazan
d) Kostroma
e) Holland
Перевод задания в учебнике
Послушай Аудио (6), и подбери каждой картинке (1 ? 6) название места (а – е).
a) Санкт?Петербург (2)
b) Москва
c) Казань
d) Кострома
e) Голландия
Текст аудиозаписи
Did you know that people often put up monuments to animals and even to birds? For example, there is a monument to a cow in Holland, a monument to a pig in Denmark and a monument to a little bird Chizhyk?Pyzhyk in St Petersburg. If you go to Kostroma you can see a monument to the dog Druzhok in the centre of the city. It makes people think about animals that have no homes and cause them to be kind.
In Kazan there is a big monument to a cat. It is situated near a lake in the park. The monument tells the story of Queen Elizabeth in Russia. The Queen had a big problem with mice in her palace and only cats from Siberia helped her to clear the palace of mice.
In St Petersburg there is a small monument to a cat. They put it up to say “Thank you” to all cats – out true friends and companions.
In Moscow there is a monument to a dog Laika. This legendary dog is very famous because it was the first animal?cosmonaut in 1957.
Знаете ли вы, что люди часто ставят памятники животным и даже птицам? Например, в Голландии есть памятник корове, в Дании ? свинье, в Санкт?Петербурге ? птичке Чижику?Пыжику. Если вы отправитесь в Кострому, вы увидите памятник собаке Дружок в центре города. Это заставляет людей думать о животных, у которых нет дома, и заставляет их быть добрыми.
В Казани есть большой памятник коту. Он расположен рядом с озером в парке. Памятник рассказывает историю королевы Елизаветы в России. У королевы была большая проблема с мышами в ее дворце, и только кошки из Сибири помогли ей очистить дворец от мышей.
В Санкт?Петербурге есть небольшой памятник коту. Они поставили его, чтобы сказать «Спасибо» всем кошкам ? нашим настоящим друзьям и товарищам.
В Москве есть памятник собаке Лайке. Эта легендарная собака очень известна тем, что она была первым животным?космонавтом в 1957 году.
Ответ
1 – c,
2 – a,
3 – e,
4 – d,
5 – b,
6 – a.
Задание 2. Read these words and word combinations.
Перевод задания в учебнике
Прочитай слова и словосочетания.
beautiful columns ? красивые колонны
tall columns ? высокие колонны
a fast train ? быстрый поезд
a fast car ? быстрая машина
wonderful palaces ? прекрасные дворцы
old palaces ? старые дворцы
to drive fast ? быстро вести машину
to run fast ? быстро бежать
to move slowly ? двигаться медленно
to move fast ? двигаться быстро
to change trains ? поменять поезда
to change planes ? поменять самолеты
to found a town ? основать город
to found a city ? основать городок
to appear in the hall ? появиться в зале
to appear in the street ? появиться на улице
somebody ? кое?кто
nobody ? никто
anybody ? кто?нибудь
everybody ? каждый, все
something ? кое?что
anything ? что?нибудь
everything ? все
nothing ? ничего
Задание 3. Read the text and say why many people don’t like the climate of St Petersburg.
St Petersburg, the City on the Baltic Sea
A lot of people think that St Petersburg is one of the most beautiful cities in the world. Its straight streets, wonderful palaces, green parks and squares leave nobody cold. But at the same time not so many people would like to move to St Petersburg and live there. You can ask why. The answer is: because of the climate. The city is situated near the Baltic Sea. The winds often blow from the sea and bring cold and rains. The weather in St Petersburg is often nasty. There aren’t many sunny days. The strong winds make autumns and winters very unpleasant. The Neva is one of the coldest rivers and only very brave people swim in it on hot days.
As you see, the climate in St Petersburg is far from good but it doesn’t stop thousands of tourists who come from different places to see the city. People who live in St Petersburg usually say that their city is the best and they will never change it for any city of the world.
Перевод задания в учебнике
Прочитай текст и скажи, почему многие люди не любят климат Санкт?Петербурга.
Санкт?Петербург, город на Балтийском море
Многие думают, что Санкт?Петербург ? один из самых красивых городов мира. Его прямые улицы, прекрасные дворцы, зеленые парки и скверы никого не оставят равнодушными. Но в то же время не так много людей хотели бы переехать в Санкт?Петербург и жить там. Вы можете спросить ? почему. Ответ: из?за климата. Город расположен недалеко от Балтийского моря. Ветра часто дуют с моря и приносят холода и дожди. Погода в Санкт?Петербурге часто противная. Солнечных дней не так много. Сильный ветер делает осень и зиму очень неприятными. Нева ? одна из самых холодных рек, и в жаркие дни в ней плавают только очень смелые люди.
Как видите, климат в Санкт?Петербурге далек от хорошего, но он не останавливает тысячи туристов, приезжающих из разных мест, чтобы посмотреть город. Люди, которые живут в Санкт?Петербурге, обычно говорят, что их город лучший, и они никогда не променяют его ни на один город мира.
Ответ
Many people don’t like the climate of St Petersburg because the winds often blow from the sea and bring cold and rains. The weather in St Petersburg is often nasty. There aren’t many sunny days. The strong winds make autumns and winters very unpleasant.
Перевод ответа
Многие люди не любят климат Санкт?Петербурга, потому что ветра часто дуют с моря и приносят холода и дожди. Погода в Санкт?Петербурге часто противная. Солнечных дней не так много. Сильный ветер делает осень и зиму очень неприятными.
Задание 4. Speak about St Petersburg.
1. The name
• the first name
• got the name of Petrograd in 1914
• changed the name for Leningrad
• became St Petersburg again
2. How it began
• founded the city in 1703
• moved the capital to Petersburg in 1712
• became the home of Russian tsars
• began to grow fast
• Peter for short
3. The climate
• situated on the banks of the Neva River near the Baltic Sea
• strong winds blow from the sea
• a lot of cold and rainy days
• not a lot of sunshine
• unpleasant autumns and winters
4. The famous city
• famous for its beauty
• monument to Peter the Great
• 342 bridges
• Winter Palace and Dvortsovaya Square
• the Summer Garden
• theatres, museums and picture galleries
Перевод задания в учебнике
Расскажи про Санкт?Петербург
1. Название
• первое название
• получил имя Петроград в 1914 году
• изменили название на Ленинград
• снова стал Санкт?Петербургом
2. Как это началось
• основал город в 1703 году
• перенес столицу в Петербург в 1712 году
• стал домом русских царей
• начал быстро расти
• Питер для краткости
3. Климат
• расположен на берегах реки Невы у Балтийского моря
• сильный ветер дует с моря
• много холодных и дождливых дней
• не много солнечного света
• неприятные осени и зимы
4. Знаменитый город
• славится своей красотой
• памятник Петру Первому
• 342 моста
• Зимний дворец и Дворцовая площадь
• Летний сад
• театры, музеи и картинные галереи
Ответ
1. St Petersburg is a famous Russian city situated on the Neva River near the Baltic Sea. The first name of the city was St Petersburg after Saint Peter. In 1914 the city got the name of Petrograd and changed it for Leningrad in 1924. It became St Petersburg again in 1991.
2. Peter the Great founded the city in 1703 and moved the capital from Moscow to St Petersburg in 1712. The new city became home of Russian tsars and began to grow fast. Soon beautiful Winter Palace appeared in Dvortsovaya (Palace) Square with a tall column in its centre.
3. The city is situated near the Baltic Sea. The winds often blow from the sea and bring cold and rains. The weather in St Petersburg is often nasty. There aren’t many sunny days. The strong winds make autumns and winters very unpleasant. The Neva is one of the coldest rivers and only very brave people swim in it on hot days.
4. St Petersburg is famous for its palaces and bridges (there are 342 bridges in the city), its churches, theatres and museums, its wonderful parks and gardens. The Summer Garden is one of them. You can see the famous monument to Peter the Great on the bank of the Neva River. Every year a lot of tourists come to see this beautiful city. They walk along the straight streets of St Petersburg, enjoy boat trips, take lots of pictures and often come back to it.
Перевод ответа
1. Санкт?Петербург ? известный российский город, расположенный на Неве у Балтийского моря. Первое название города было Санкт?Петербург в честь Святого Петра. В 1914 году город получил название Петроград и в 1924 году сменил его на Ленинград. В 1991 году он снова стал Санкт?Петербургом.
2. Петр Великий основал город в 1703 году и перенес столицу из Москвы в Санкт?Петербург в 1712 году. Новый город стал домом русских царей и начал быстро расти. Вскоре на Дворцовой площади с высокой колонной в центре появился прекрасный Зимний дворец.
3. Город расположен недалеко от Балтийского моря. Ветры часто дуют с моря и приносят холод и дожди. Погода в Санкт?Петербурге часто противная. Солнечных дней не так много. Сильный ветер делает осень и зиму очень неприятными. Нева ? одна из самых холодных рек, и в жаркие дни в ней плавают только очень смелые люди.
4. Санкт?Петербург славится своими дворцами и мостами (в городе 342 моста), его церквями, театрами и музеями, его прекрасными парками и садами. Летний сад является одним из них. Вы можете увидеть знаменитый памятник Петру Первому на берегу Невы. Каждый год много туристов приезжают, чтобы увидеть этот красивый город. Они гуляют по прямым улицам Санкт?Петербурга, наслаждаются морскими прогулками, много фотографируют и часто туда возвращаются.
Задание 5. Say the same in Russian.
1) Does anybody know where Nina lives?
2) Anybody can do it.
3) I don’t know anybody here.
4) Any help is important.
5) I would like to buy any book by this author.
6) They didn’t see anybody in the park while they were walking the dog there.
Перевод задания в учебнике
Скажи это по?русски.
Ответ
1) Кто?нибудь знает, где живет Нина?
2) Любой может сделать это.
3) Я здесь никого не знаю.
4) Любая помощь важна.
5) Я хотел бы купить любую книгу этого автора.
6) Они никого не видели в парке, пока выгуливали там собаку.
Задание 6. Complete the sentences.
Example:
We don’t have (any/some) museums in our town.
We don’t have any museums in our town.
1) The cake is wonderful. Won’t you have (some/any)?
2) Would you like (something/anything) to drink?
3) There is always (anything/something) to do on the farm.
4) (Somebody/Anybody) knows the answer to this question. It is easy.
5) Is there (any/some) coffee in the cupboard?
6) Would you like (any/some) coffee?
7) Do you want (anything/something) sweet?
8) Are there (any/some) chocolates in the box?
9) Can (anybody/somebody) move this bookcase, please? 10) Can I have (any/some) water, please?
Перевод задания в учебнике
Закончи предложения.
Пример:
У нас нет (любых/каких?то) музеев в нашем городе.
У нас нет никаких музеев в нашем городе.
1) Торт замечательный. У тебя есть (немного / немного)?
2) Хотите (что?нибудь / что?нибудь) пить?
3) Всегда есть (что?нибудь / что?то), что делать на ферме.
4) (Кто?нибудь / Любой) знает ответ на этот вопрос. Это просто.
5) Есть ли (немного / немного) кофе в шкафу?
6) Хотите (какой?нибудь / какой?нибудь) кофе?
7) Хочешь (что?нибудь / что?нибудь) сладкого?
8) Есть ли (какие?нибудь / некоторые) шоколадные конфеты в коробке?
9) Может (кто?нибудь / кто?нибудь) переместить этот книжный шкаф, пожалуйста?
10) Могу ли я иметь (любую / немного) воду, пожалуйста?
Ответ
1) The cake is wonderful. Won’t you have some?
2) Would you like something to drink?
3) There is always something to do on the farm.
4) Anybody knows the answer to this question. It is easy.
5) Is there any coffee in the cupboard?
6) Would you like some coffee?
7) Do you want something sweet?
8) Are there **any* chocolates in the box?
9) Can somebody move this bookcase, please?
10) Can I have some water, please?
Перевод ответа
1) Торт замечательный. У вас нет?
2) Хотите что?нибудь выпить?
3) На ферме всегда есть чем заняться.
4) Кто?нибудь знает ответ на этот вопрос. Это просто.
5) Есть ли кофе в шкафу?
6) Хотите кофе?
7) Хочешь чего?нибудь сладкого?
8) Есть ли в коробке шоколадные конфеты?
9) Может кто?нибудь переместить этот книжный шкаф, пожалуйста?
10) Можно мне воды, пожалуйста?
Задание 7. Say the same in a different way.
Example: We don’t hear anything. > We hear nothing.
1) Jack is not learning anything now.
2) He doesn’t like anybody here.
3) We don’t have anything in our new flat.
4) Jane doesn’t know anybody in her new school.
5) They didn’t see anybody in the park.
6) I didn’t cook anything for supper yesterday.
Перевод задания в учебнике
Напиши предложения другим способом.
Пример: Мы ни слышим кое?что. > Мы слышим ничего. (= Мы ничего не слышим.)
1) Джек сейчас не изучает что?нибудь.
2) Он здесь не любит кого?нибудь.
3) У нас нет чего?нибудь в нашей новой квартире.
4) Джейн не знает кого?нибудь в своей новой школе.
5) Они не видели кого?нибудь в парке.
6) Я вчера не готовил чего?нибудь на ужин.
Ответ
1) Jack is learning nothing now.
2) He likes nobody here.
3) We have nothing in our new flat.
4) Jane knows nobody in her new school.
5) They saw nobody in the park.
6) I cooked nothing for supper yesterday.
Перевод ответа
1) Джек сейчас ничему не учится.
2) Он никого не любит здесь.
3) У нас ничего нет в нашей новой квартире.
4) Джейн никого не знает в ее новой школе.
5) Они никого не видели в парке.
6) Я вчера ничего не готовил на ужин.
Задание 8. Choose the right words to complete the sentences.
1) Nobody wants (anything/something/nothing) to eat.
2) Nobody knows (anything/something/nothing) about this place.
3) Nobody watches (anything/something/nothing) on TV late at night.
4) Would you like (anything/something/nothing) to drink?
5) Can I have (anything/something/nothing) to eat, please?
6) Please give me (anything/something/nothing) beautiful to put in the middle of the table.
Перевод задания в учебнике
Выбери правильные слова, чтобы закончить предложения.
1) Никто хочет (что?нибудь / что?то / ничего) есть.
2) Никто знает (что?нибудь / что?то / ничего) об этом месте.
3) Никто смотрит (что?нибудь / что?то / ничего) по телевизору поздно вечером.
4) Хотите (что?нибудь / что?нибудь / ничего) пить?
5) Могу ли я есть (что?нибудь / что?то / ничего), чтобы поесть, пожалуйста?
6) Пожалуйста, дайте мне (что?нибудь / что?нибудь / ничего) красивое, чтобы положить в середину стола.
Ответ
1) Nobody wants anything to eat.
2) Nobody knows anything about this place.
3) Nobody watches anything on TV late at night.
4) Would you like something to drink?
5) Can I have something to eat, please?
6) Please give me something beautiful to put in the middle of the table.
Перевод ответа
1) Никто не хочет ничего есть.
2) Никто ничего не знает об этом месте.
3) Никто ничего не смотрит по телевизору поздно вечером.
4) Хотите что?нибудь выпить?
5) Можно мне что?нибудь поесть, пожалуйста?
6) Пожалуйста, дайте мне что?нибудь красивое, чтобы положить в середину стола.
Задание 9. Use the where necessary. (См. Грамматический справочник, с.146.)
1) ... Baltic Sea
2) ... Neva River
3) ... Dvortsovaya Square
4) ... Peter ... Great
5) ... Winter Palace
6) ... Summer Garden
7) ... Nevsky Prospect
8) ... Russian Museum
Перевод задания в учебнике
Используй артикль the, где необходимо. (См. Грамматический справочник, с.146.)
1) ... Балтийское море
2) ... река Нева
3) ... Дворцовая площадь
4) ... Петр ... Великий
5) ... Зимний Дворец
6) ... Летний сад
7) ... Невский проспект
8) ... Русский музей
Ответ
1) the Baltic Sea
2) the Neva River
3) Dvortsovaya Square
4) Peter the Great
5) Winter Palace
6) the Summer Garden
7) Nevsky Prospect
8) the Russian Museum
Задание 10. A. Write these verbs in past simple.
1) found
2) appear
3) move
4) change
5) understand
6) extend
7) take
8) miss
9) tell
10) turn
11) buy
12) come
13) go
14) bring
15) send
B. Spell these words.
1) [??p??]
2) [b??k]
3) [?e?n?]
4) [f?:st]
5) [fa?nd]
6) [?m?nj?m?nt]
7) [mu:v]
8) [?p?l?s]
9) [?k?l?m]
Пример
Перевод задания в учебнике
A. Напиши эти глаголы в простом прошедшем времени.
1) основывать
2) появляться
3) двигаться
4) менять
5) понимать
6) тянуться
7) взять
8) пропустить
9) рассказать
10) повернуть
11) купить
12) придти
13) пойти
14) принести
15) послать
В. Напиши эти слова по транскрипции.
ОТВЕТ
A.
1) found ? founded
2) appear ?appeared
3) move ? moved
4) change ? changed
5) understand ? understood
6) extend ? extended
7) take ? took
8) miss ? missed
9) tell ? told
10) turn ?turned
11) buy ? bought
12) come ? came
13) go ? went
14) bring ? brought
15) send ? sent
B.
1) [??p??] appear
2) [b??k] bank
3) [?e?n?] change
4) [f?:st] fast
5) [fa?nd] found
6) [?m?nj?m?nt] monument
7) [mu:v] move
8) [?p?l?s] palace
9) [?k?l?m] column
Перевод ответа
A.
1) основывать ? основал
2) появляться ? появился
3) двигаться ? двигался
4) менять ? поменялся
5) понимать ? понял
6) тянуться ? тянулся
7) взять ? взял
8) пропустить ? пропустил
9) рассказать ? рассказал
10) повернуть ? повернул
11) купить ? купил
12) придти ? пришел
13) пойти ? ушел
14) принести ? принес
15) послать – послал
B.
1) [??p??] appear ? появился
2) [b??k] bank ? берег
3) [?e?n?] change ? меняться
4) [f?:st] fast ? быстро
5) [fa?nd] found ? основал
6) [?m?nj?m?nt] monument ? памятник
7) [mu:v] move ? двигался
8) [?p?l?s] palace ? дворец
9) [?k?l?m] column ? колонна
Задание 11. Complete the text of the postcard to a pen friend.
Dear ...,
It is the last day of our trip to St Petersburg. We are coming back to ... . The weather is fine ... . We all liked St Petersburg very much ... . Tonight we are going to ... .
See you soon.
...
Перевод задания в учебнике
Закончи текст открытки другу по переписке.
Дорогой ...,
Это последний день нашей поездки в Санкт?Петербург. Мы возвращаемся в ... Погода хорошая ... . Нам всем очень понравился Санкт?Петербург ... Сегодня вечером мы собираемся ...
До скорого.
...
Ответ
Dear Jenny,
It is the last day of our trip to St Petersburg. We are coming back to Kostroma. The weather is fine, a little bit rainy but mostly sunny. We all liked St Petersburg very much, its churches, bridges and palaces are wonderful. Tonight we are going to see the monument to Peter the Great.
See you soon.
Kate
Перевод ответа
Дорогая Дженни,
Это последний день нашей поездки в Санкт?Петербург. Мы возвращаемся в Кострому. Погода хорошая, немного дождливая, но в основном солнечная. Нам всем очень понравился Петербург, его церкви, мосты и дворцы прекрасны. Сегодня вечером мы идем смотреть памятник Петру Первому.
До скорого.
Кейт
