Ответы к заданиям в учебнике Step 4
Задание 1. Read the dialogue and act it out.
A: Did you enjoy New Year’s Day?
В: Oh, yes. I had a lot of fun.
A: What did you do?
В: We had a party. All my friends came to my place. And you know what?
A: What?
В: When the clock struck seven, Father Frost appeared at my door and wished us Happy New Year.
A: Father Frost? Don’t be a baby. It couldn’t be Father Frost.
В: Certainly not. It was my father with a big box of gifts.
A: Wow! That’s great!
Перевод задания в учебнике
Прочитайте диалог и инсценируйте его.
A: Тебе понравился Новый год?
В: О да. Мне было очень.
A: Что ты делал?
В: У нас была вечеринка. Все мои друзья пришли ко мне. И знаешь, что?
А: Что?
В: Когда часы пробили семь, Дед Мороз появился у моей двери и пожелал нам счастливого Нового года.
A: Дед Мороз? Не будь ребенком. Это не мог быть Дед Мороз.
В: Конечно нет. Это был мой папа с большой коробкой подарков.
A: Ух ты! Вот это здорово!
Задание 2. Listen, CD(57), and match the three texts with the names.
Перевод задания в учебнике
Послушай Аудио(57) и сопоставь три текста с именами.
1) Фиона встречает Новый год в большой компании.
2) Мария вступает в Новый год в одиночестве.
3) Элизабет не готовит кушать в Новый год.
Текст аудиозаписи
1. To me New Year holidays usually mean a lot of work. I’m a singer and on the 1st of January I’m busy giving concerts. My husband and children sometimes come to listen to me. Sometimes they stay at home and cook something nice. When I come home we have a holiday dinner together.
2. I spend New Year’s Eve with my family. My brother and sister come to my place and bring their children. We get everything ready for the holiday supper. While we are busy cooking their children are playing outside. If there is snow they make snowman or skates.
3. I can’t say that I like this holiday very much. I have no family and all my friends celebrate at home. They send me greeting cards and call me on the phone but I still feel lonely. I usually watch some TV programmes and go to bed after midnight. On the next day I visit my best friend who lives next door. It is our tradition. Sometimes we go to the cinema or to the restaurant together.
1. Для меня Новогодние праздники – это обычно много работы. Я певица, и 1 января я завалена концертами. Мой муж и дети иногда приходят послушать меня. Иногда они остаются дома и готовят что?то вкусненькое. Когда я прихожу домой, мы вместе проводим время за праздничным столом.
2. Я провожу Новый год со своей семьей. Мой брат и сестра приходят ко мне и приводят своих детей. Мы готовим все к праздничному ужину. Пока мы заняты приготовлениями, их дети играют на улице. Если есть снег, они делают снеговика или катаются на коньках.
3. Не могу сказать, что мне очень нравится этот праздник. У меня нет семьи, и все мои друзья празднуют дома. Они посылают мне поздравительные открытки и звонят мне по телефону, но я все равно чувствую себя одиноко. Я обычно смотрю передачи по телевизору и ложусь спать после полуночи. На следующий день я иду в гости к своему лучшему другу, который живет по соседству. Это наша традиция. Иногда мы вместе идем в кино или в ресторан.
Ответ
Text 2 ? 1) Fiona sees the New Year in with a lot of people.
Text 3 ? 2) Maria sees the New Year in alone.
Text 1 ? 3) Elizabeth doesn’t cook on New Year’s Day.
Перевод ответа
Текст 2 ? 1) Фиона встречает Новый год в большой компании.
Текст 3 ? 2) Мария вступает в Новый год в одиночестве.
Текст 1 ? 3) Елизавета не готовит кушать в Новый год.
Задание 3. Work in pairs. Complete the dialogue and act it out.
A: What are you going to do on New Year’s Eve?
В: ... .
A: And what about New Year’s Day? Will you stay at home or go anywhere?
В: ... . And you? What are you going to do?
A: ....
Перевод задания в учебнике
Поработайте в парах. Закончи диалог и инсценируйте его.
A: Что ты собираешься делать в канун Нового года?
В: ...
A: А как насчет Нового года? Ты останешься дома или куда?нибудь поедешь?
В: ... А ты? Чем ты планируешь заняться?
A: ....
Ответ
A: What are you going to do on New Year’s Eve?
В: I am going to visit my grandparents, prepare gifts for my family and help mum to cook a holiday dinner.
A: And what about New Year’s Day? Will you stay at home or go anywhere?
В: This time we will stay at home. And you? What are you going to do?
A: On New Year’s Eve we will travel to Moscow and we will celebrate New Year in our friends’ house.
Перевод ответа
A: Что ты собираешься делать в канун Нового года?
В: Я собираюсь навестить бабушку с дедушкой, приготовить подарки для моей семьи и помочь маме готовить праздничный ужин.
A: А как насчет Нового года? Ты останешься дома или куда?нибудь поедешь?
В: На этот раз мы останемся дома. А вы? Чем ты планируешь заняться?
А: В канун Нового года мы поедем в Москву и встретим Новый год в доме наших друзей.
Задание 4. Listen, CD(58), and read.
A.
afraid [??fre?d] – испуганный
decorate [?dek?re?t] – украшать
each [i:?] – каждый
religious [r??l???s] – религиозный
treat [tri:t] ? 1) угощение, лакомство; 2) удовольствие
wait [we?t] ? ждать, ожидать
B.
afraid: to be afraid of something/somebody, to be afraid of dogs, geese, horses, to be afraid of the dark. I am afraid you can miss your bus. Don’t be afraid of horses.
to be afraid to do something: If you don’t know the answer, don’t be afraid to say no. to be afraid of doing something: He is afraid of riding a horse.
decorate: to decorate a room (classroom, hall), to decorate eggs, to decorate with something. We decorated the hall with balloons. They decorated the walls with the pictures and photos.
each: each pupil, each girl, each of us, each of them. Each house in the street has a garden. They each have a book. Each of us got a gift. each other: To see each other, to like each other.
religious: a religious holiday, a religious tradition, religious people. He is a deeply religious person.
treat: an unusual treat, a wonderful treat. It’s a great treat to see you again. I like to give my daughters a little treat on New Year’s Eve.
wait: to wait for somebody, to wait for something. Why are you standing here? ? I’m waiting for a bus. Wait a minute, I’m coming with you. We’ll wait and see.
Перевод задания в учебнике
Послушай Аудио (58) и прочитай.
A.
afraid[??fre?d] – испуганный
decorate [?dek?re?t] – украшать
each [i:?] – каждый
religious [r??l???s] – религиозный
treat [tri:t] ? 1) угощение, лакомство; 2) удовольствие
wait [we?t] ? ждать, ожидать
B.
бояться: бояться чего?то / кого?то, бояться собак, гусей, лошадей, бояться темноты. Боюсь, вы можете опоздать на свой автобус. Не бойся лошадей. бояться что?то сделать: Если вы не знаете ответа, не бойтесь сказать «нет». бояться что?то делать: Он боится кататься на лошади.
украсить: украсить комнату (класс, зал), украсить яйца, украсить чем?нибудь. Мы украсили зал воздушными шарами. Они украшали стены картинами и фотографиями.
каждый: каждый ученик, каждая девочка, каждый из нас, каждый из них. У каждого дома на улице есть сад. У каждого из них есть книга. Каждый из нас получил подарок.
друг друга: Видеть друг друга, любить друг друга
религиозный: религиозный праздник, религиозная традиция, религиозные люди. Он глубоко религиозный человек.
угощение: необычное угощение, прекрасное угощение. Приятно снова вас видеть. Мне нравится немного угощать своих дочерей в канун Нового года.
ждать: ждать кого?то, ждать чего?то. Почему ты стоишь здесь? ? Я жду автобус. Подожди минутку, я пойду с тобой. Мы подождем и посмотрим.
Задание 5. Which is true about you?
1) I like to decorate my New Year tree with ... .
(balls, stars, toys, sweets, flowers, fruit)
2) I do these things each day of my life, I ... .
(wash my hair, do my room, go to school, play computer games, read books, meet my friends, say ‘hello’ to somebody)
3) I’m afraid of ... .
(wolves, snakes, the dark, rats, dogs, fire, swimming in deep water, walking in the forest, staying alone)
4) It is a treat for me to ... .
(go out with my parents, listen to my favourite music, visit my good friends, go to the shops, dance, see a circus show, go to the cinema)
5) I’m waiting for ... .
(the New Year, the school holidays, spring, the weekend, my birthday, nothing)
Перевод задания в учебнике
Что верно о тебе?
1) Я люблю украшать свою новогоднюю елку ...
(шары, звезды, игрушки, сладости, цветы, фрукты)
2) Я делаю эти вещи каждый день своей жизни, я ...
(умываюсь, убираюсь в комнате, хожу в школу, играю в компьютерные игры, читаю книги, встречаюсь с друзьями, говорю "привет" кому?нибудь)
3) Я боюсь ...
(волки, змеи, темнота, крысы, собаки, огонь, плавание в глубокой воде, прогулки по лесу, одиночество)
4) Это удовольствие для меня ...
(гулять с родителями, слушать мою любимую музыку, навещать моих хороших друзей, ходить по магазинам, танцевать, смотреть цирковое шоу, ходить в кино)
5) Я жду ...
(Новый год, школьные каникулы, весна, выходные, мой день рождения, ничего)
Ответ
1) I like to decorate my New Year tree with balls and toys.
2) I do these things each day of my life, I go to school and read books.
3) I’m afraid of swimming in deep water.
4) It is a treat for me to visit my good friends.
5) I’m waiting for the school holidays.
Перевод ответа
1) Я люблю украшать свою новогоднюю елку шариками и игрушками.
2) Я занимаюсь этим каждый день своей жизни, я хожу в школу и читаю книги.
3) Я боюсь плавать в глубокой воде.
4) Это удовольствие для меня навещать моих хороших друзей.
5) Я жду школьных каникул.
Задание 6. Listen, CD(59), and read. Match the parts of the text with the names. There are two parts but three names.
a) The Day of Wild Parties
b) The Day of Wonderful Presents
c) The Day of New Life
Holidays and Festivals in Britain
Part 2
1. People celebrate Easter in March or April. It is an important religious festival. On Easter Sunday many people go to church. Easter always means spring, new life after winter, flowers, green trees and young animals: usually chicks or lambs [l?mz]. Children in Britain get gifts of chocolate Easter eggs. Many people decorate eggs and give them to each other.
2. In autumn the English wait for October 31st. It is the day when people in Britain and some other English?speaking countries celebrate Halloween. It is a very old tradition. In ancient times people thought that on this day ghosts and witches are free and you can meet them. In those days people were afraid of witches and ghosts and many stayed at home. Now in Britain and the USA it is a time for fun. There are always a lot of parties on October the 31st. At these parties people often dress as ghosts and witches and play games. Some of them make Halloween lanterns from large pumpkins.
Sometimes children go out into the street, come to their neighbours’ doors and say “Trick or treat.” They usually get a treat ? some chocolate, sweets or nuts.
Перевод задания в учебнике
Послушай Аудио (59) и прочитай. Подбери каждой части текста название. Обрати внимание, что две части текста, но три названия.
а) День диких вечеринок
b) День чудесных подарков
c) День новой жизни
Праздники и празднования в Британии
Часть 2
1. Люди празднуют Пасху в марте или апреле. Это важный религиозный праздник. В пасхальное воскресенье многие люди ходят в церковь. Пасха всегда означает весну, новую жизнь после зимы, цветы, зеленые деревья и молодых животных: обычно птенцов или ягнят. Дети в Британии получают подарки из шоколадных пасхальных яиц. Многие украшают яйца и дарят их друг другу.
2. Осенью англичане ждут 31 октября. Это день, когда люди в Британии и некоторых других англоязычных странах празднуют Хэллоуин. Это очень старая традиция. В древние времена люди думали, что в этот день призраки и ведьмы свободны, и вы можете встретить их. В те дни люди боялись ведьм и призраков, и многие оставались дома. Сейчас в Британии и США это время для веселья. 31 октября всегда много вечеринок. На этих вечеринках люди часто одеваются как призраки и ведьмы и играют в игры. Некоторые из них делают фонарики Хэллоуина из больших тыкв.
Иногда дети выходят на улицу, подходят к дверям своих соседей и говорят: «Кошелек или жизнь». Они обычно получают удовольствие ? немного шоколада, конфет или орехов.
Ответ
1 – c,
2 – a.
Задание 7. Read the text “Holidays and Festivals in Britain” again and complete these sentences.
A.
1) Easter is an important ... .
2) People celebrate it in ... .
3) For many people Easter Sunday is the day to go ...
4) Easter means ... .
5) The symbols of Easter are ... .
6) Popular gifts at Easter are ... .
B.
1) People celebrate Halloween on ... .
2) The tradition of Halloween is very ... .
3) In ancient times people were afraid to meet ... .
4) Now in English?speaking countries it is a time for ... .
5) At Halloween parties people often ... .
6) A symbol of Halloween is ... .
7) On Halloween night a lot of children go to their neighbours’ doors and say ... .
Перевод задания в учебнике
Прочитайте текст «Праздники и празднования в Британии» еще раз и завершите эти предложения.
A.
1) Пасха ? это важный ...
2) Люди празднуют это в ...
3) Для многих людей Пасхальное Воскресенье ? выходной день ...
4) Пасха означает ...
5) Символами Пасхи являются ...
6) Популярные подарки на Пасху ...
B.
1) Люди празднуют Хэллоуин на ...
2) Традиция Хэллоуина очень ...
3) В древние времена люди боялись встречаться ...
4) Сейчас в англоязычных странах настало время для ....
5) На вечеринках в честь Хэллоуина люди часто ...
6) Символом Хэллоуина является ...
7) В ночь на Хэллоуин многие дети идут к дверям своих соседей и говорят ....
Ответ
A.
1) Easter is an important religious festival.
2) People celebrate it in March or April.
3) For many people Easter Sunday is the day to go to church.
4) Easter means spring, new life after winter, flowers, green trees and young animals: usually chicks or lambs.
5) The symbols of Easter are Easter eggs.
6) Popular gifts at Easter are chocolate Easter eggs.
B.
1) People celebrate Halloween on October 31st.
2) The tradition of Halloween is very old.
3) In ancient times people were afraid to meet ghosts and witches.
4) Now in English?speaking countries it is a time for fun.
5) At Halloween parties people often dress as ghosts and witches and play games.
6) A symbol of Halloween is a lantern from large pumpkin.
7) On Halloween night a lot of children go to their neighbours’ doors and say “Trick or treat.”
Перевод ответа
A.
1) Пасха ? важный религиозный праздник.
2) Люди празднуют его в марте или апреле.
3) Для многих людей пасхальное воскресенье ? это день, когда нужно сходить в церковь
4) Пасха означает весну, новую жизнь после зимы, цветы, зеленые деревья и молодых животных: обычно птенцов или ягнят.
5) Символами Пасхи являются пасхальные яйца.
6) Популярными подарками на Пасху являются шоколадные пасхальные яйца.
B.
1) Люди празднуют Хэллоуин 31 октября.
2) Традиция Хэллоуина очень старая.
3) В древние времена люди боялись встречать призраков и ведьм.
4) Сейчас в англоязычных странах это время веселиться.
5) На вечеринках в честь Хэллоуина люди часто одеваются как призраки и ведьмы и играют в игры.
6) Символом Хэллоуина является фонарь из большой тыквы.
7) В ночь на Хэллоуин многие дети идут к дверям своих соседей и говорят: «Кошелек или жизнь».
Задание 8. Make up sentences from these words. Write them down.
1) if/likes/your friend/I’d like to know/chocolate.
2) knows/nobody/Alice/if/is still waiting.
3) sure/what/the children/I’m not/treat/like/best.
4) why/you like/tell me/New Year’s Day.
5) we’re/if/they/had/at the party/a lot of fun/not sure.
Перевод задания в учебнике
Составь предложения из слов. Запиши их.
1) ли / любит / твой друг / я хотел бы знать / шоколад.
2) знает / никто / Алиса / ли / все еще ждет.
3) уверен / что / дети / я не / угощение / любить / лучше всего.
4) почему / тебе нравится / скажи мне / Новый год.
5) мы / ли / они / имели / на вечеринке / очень весело / не уверены.
Ответ
1) I’d like to know if your friend likes chocolate.
2) Nobody knows if Alice is still waiting.
3) I’m not sure what treat the children like best.
4) Tell me why you like New Year’s Day.
5) We’re not sure if they had a lot of fun at the party.
Перевод ответа
1) Я хотел бы знать, любит ли ваш друг шоколад.
2) Никто не знает, ждет ли все еще Алиса.
3) Я не могу точно сказать, какое угощение дети любят больше всего.
4) Скажи, почему ты любишь Новый год?
5) Мы не можем точно сказать, было ли им весело на вечеринке.
Задание 9. Complete the sentences. Use the words from the box.
for (4), of, with (2)
1) We decorate our New Year tree ... sweets, nuts and toys.
2) I’m not afraid ... turtles, I like them.
3) It’s a treat ... me and ... my parents to go to the Bolshoi Theatre.
4) Who are you waiting ...?
5) We decided to decorate our room ... pictures.
6) Every morning I wait ... my friends at the bus stop.
Перевод задания в учебнике
для (или родительный падеж) (4), of (родительный падеж), с (2)
1) Мы украшаем нашу новогоднюю елку ... сладостями, орехами и игрушками.
2) Я не боюсь ... черепах, они мне нравятся.
3) Это удовольствие ... меня и ... моих родителей сходить в Большой театр.
4) Кого вы ждете ...?
5) Мы решили украсить нашу комнату ... картинами.
6) Каждое утро я жду ... своих друзей на автобусной остановке.
Ответ
1) We decorate our New Year tree with sweets, nuts and toys.
2) I’m not afraid of turtles, I like them.
3) It’s a treat for me and for my parents to go to the Bolshoi Theatre.
4) Who are you waiting for?
5) We decided to decorate our room with pictures.
6) Every morning I wait for my friends at the bus stop.
Перевод ответа
1) We decorate our New Year tree with sweets, nuts and toys.
2) I’m not afraid of turtles, I like them.
3) It’s a treat for me and for my parents to go to the Bolshoi Theatre.
4) Who are you waiting for?
5) We decided to decorate our room with pictures.
6) Every morning I wait for my friends at the bus stop.
Задание 10. Spell these words.
1) [tri:t]
2) [we?t]
3) [r??l???s]
4) [??fre?d]
5) [?dek?re?t]
6) [i:?]
7) [?est]
8) [?m]
Перевод задания в учебнике
Напиши слова по транскрипции.
Ответ
1) [tri:t] treat
2) [we?t] wait
3) [r??l???s] religious
4) [??fre?d] afraid
5) [?dek?re?t] decorate
6) [i:?] each
7) [?est] guest
8) [?m] am
Перевод ответа
1) угощение, удовольствие
2) ждать
3) религиозный
4) бояться
5) украшать
6) каждый
7) гость
8) (я) есть
