SECTION 8

1. Fill in the words. Underline the mute consonants (непроизносимые согласные). Заполните слова. Подчеркните немые согласные (непроизносимые согласные).

Ответ:

[daʊt] doubt
['lɪsn] listen
['kɑ:sl] castle
[klɑɪm] climb
[nəʊn] known
[læm] lamb
['krɪsməs] Christmas
['daʊtləs] doubtless
[pɑ:m] palm

Перевод:

[daʊt] сомневаться
['lɪsn] слушать
['kɑ:sl] замок
[klɑɪm] взбираться
[nəʊn] известный
[læm] ягненок
['krɪsməs] Рождество
['daʊtləs] несомненный
[pɑ:m] ладонь

2. Complete the table. Use a dictionary if needed. The first line is done for you.    Заполните таблицу. При необходимости воспользуйтесь словарем. Первая строка сделана за вас.

Ответ:

         verb         noun
1. educate       education
2. apologize      apology
3. approve       approval
4. suggest       suggestion
5. conclude      conclusion
6. broadcast     broadcast
7. celebrate      celebration
8. explain         explanation
9. review          review
10. excuse        excuse

Перевод:

глагол                 существительное
1. обучать            образование
2. извиняться       извинение
3. утверждать       утверждение
4. предлагать        предложение
5. заключать          заключение
6. транслировать трансляция
7. праздновать      празднование
8. объяснять          объяснение
9. пересматривать обзор
10. извиняться        извинение

3. Read the sentences. Join them with which, who, that.     Прочитайте предложения. Присоединяйтесь к ним с which, who, that.

Example: I prefer magazines. The magazines are designed specially for teenagers.
I prefer magazines that are designed specially for teenagers.

Пример: Я предпочитаю журналы. Журналы созданы специально для подростков.
Я предпочитаю журналы, разработанные специально для подростков.

1. I like people. The people are well−read.
2. Sometimes I have to read technical texts. The texts are rather difficult.
3. I often borrow some books from the library. The library is just round the corner.
4. The scientists found an ancient vase. The vase was made about nine centuries ago.
5. I enjoy reading scientific articles. The articles explain some strange things about nature.
6. I approve of people. The people have their own opinion and are able to defend it.

1. Мне нравятся люди. Люди начитанные.
2. Иногда мне приходится читать технические тексты. Тексты довольно сложные.
3. Я часто беру книги из библиотеки. Библиотека совсем рядом.
4. Ученые нашли старинную вазу. Ваза была изготовлена около девяти веков назад.
5. Мне нравится читать научные статьи. В статьях рассказывается о некоторых странных вещах о природе.
6. Я одобряю людей. У людей есть свое мнение, и они умеют его отстаивать.

Ответ:

1. I like people who are well−read.
2. Sometimes I have to read technical texts which are rather difficult.
3. I often borrow some books from the library which is just round the corner.
4. The scientists found an ancient vase that was made about nine centuries ago.
5. I enjoy reading scientific articles which explain some strange things about nature.
6. I approve of people who have their own opinion and are able to defend it.

Перевод:

1. Мне нравятся люди, которые много читают.
2. Иногда мне приходится читать технические тексты, которые довольно трудные.
3. Я часто беру книги из библиотеки, которая находится прямо за углом.
4. Ученые обнаружили древнюю вазу, изготовленную около девяти веков назад.
5. Мне нравится читать научные статьи, в которых объясняются некоторые странные вещи о природе.
6. Я одобряю людей, которые имеют собственное мнение и умеют его отстаивать.

4. Circle the word that is out of the line.  Обведите лишнее слово.

Ответ:

1. thriller, love story, horror story, science fiction, conclusion, detective story, novel
2. correspondent, journalist, documentary, photographer, cameraman, producer
3. essay, novel, poem, show, interview, story, article, biography, dictionary entry
4. to search, to browse, to communicate, to share, to save, to send, to apologize, to receive

Перевод:

1. триллер, история любви, ужасы, научная фантастика, заключение, детектив, роман
2. корреспондент, журналист, документальный фильм, фотограф, оператор, продюсер
3. эссе, роман, стихотворение, шоу, интервью, рассказ, статья, биография, словарная статья
4. искать, просматривать, общаться, делиться, сохранять, отправлять, извиняться, получать

5.* Guess who said it. Match the phrase, the character who said it, and the writer who created the character. Write a few words about the writer and the character.  Угадайте, кто это сказал. Сопоставьте фразу, персонажа, который ее произнес, и автора, создавшего персонажа. Напишите несколько слов о писателе и персонаже.

Quotation                                                                        Цитата
1. "I will take the ring, though I do not know the way."    "Я возьму кольцо, хотя не знаю дороги."
2. "You know my methods, Watson."            "Вы знаете мои методы, Ватсон." 
3. "We are of one blood, you and I."              "Мы одной крови, ты и я."

Character                                                                        Персонаж
a) Sherlock Holmes (Adventures of Sherlock Holmes)  Шерлок Холмс (Приключения Шерлока Холмса)
b) Mowgli (The Jungle Book)            Маугли (Книга джунглей) 
c) Frodo (The Lord of the Rings)       Фродо (Властелин колец) 

Author                               Автор
1) Rudyard Kipling         Редьярд Киплинг
2) John Ronald Tolkien  Джон Рональд Толкин
3) Arthur Conan Doyle   Артур Конан Дойль

Ответ:

1 − c − 2)
John Ronald Tolkien is a famous English writer who wrote fantasy books. He created the serie of novels "The Lord of the Rings". The main character is a hobbit called Frodo.
2 − a − 3)
Arthur Conan Doyle is a well−known British writer who became famous for his stories about Sherlock Holmes. His first story about Sherlock Holmes appeared in 1887. It was a novel ‘A Study in Scarlet’. The novel introduced the detective Sherlock Holmes and his assistant and friend, Dr Watson, to the world.
3 − b − 1)
Rudyard Kipling is an English writer. One of his most famous books is "The Jungle Book". It's a book of stories about a boy called Mowgli. The author describes the adventures of the boy who was brought up by animals.

Перевод:

1 − c − 2)
Джон Рональд Толкин − известный английский писатель, писавший книги в жанре фэнтези. Он создал серию романов "Властелин колец". Главный герой − хоббит по имени Фродо.
2 − а − 3)
Артур Конан Дойл − известный британский писатель, прославившийся своими рассказами о Шерлоке Холмсе. Его первый рассказ о Шерлоке Холмсе появился в 1887 году. Это был роман "Этюд в багровых тонах". Роман познакомил мир с детективом Шерлоком Холмсом и его помощником и другом, доктором Ватсоном.
3 − b − 1)
Редьярд Киплинг − английский писатель. Одна из его самых известных книг − "Книга джунглей". Это книга рассказов о мальчике по имени Маугли. Автор описывает приключения мальчика, воспитанного животными.