UNIT Five. Favourite Pastimes
Ответы к разделу I. Listening
Задание 1. Listen, CD (17), and draw the lines to match the pages of the diary with the dates.
Перевод задания
Послушайте CD (17) и нарисуйте линии, чтобы страницы в дневнике совпали с датами.
Аудио к заданию
Page 1
In the morning it was dry and fairly sunny. But soon it became windy and cloudy. Up noon the sky became dark and a storm began. It rained heavily for two hours. People walked along the streets wearing raincoats. I went to the shops and my clothes were absolutely wet when I came back home. But at two in the afternoon the rain suddenly stopped. The sun came out from behind the clouds. From my window I saw a beautiful rainbow in the bright blue sky. The evening was very pleasant with the temperature 20 degrees above zero which is typical of late spring here, quite a usual thing.
Page 2
Yesterday was a really wonderful day. It was sunny and fairly warm. I got up rather late and went out only at noon. It began snowing. Beautiful snowflakes were dancing in the air. Soon my fur cap and fur coat became white. I saw children playing in the snow making snowman. I met Masha and after an hours walk in the park we went to the shop and bought beautiful mittens and a bright red scarf.
Page 3
The day was nasty. It was raining heavily in the morning and at noon. It was rather cold too – 5 degrees above zero. There was a lot of water in the streets and roads. I hate such days and such weather. Autumn is not my favourite season at all.
Перевод аудио
Страница 1
Утром было сухо и довольно солнечно. Но вскоре стало ветрено и облачно. В полдень небо стало темным, и начался шторм. Шел сильный дождь в течение двух часов. Люди шли по улицам в плащах. Я ходила в магазины, и моя одежда была абсолютно мокрой, когда я вернулась домой. Но в два часа дня дождь внезапно прекратился. Солнце вышло из?за облаков. Из моего окна я увидела прекрасную радугу в ярко?синем небе. Вечер был очень приятным с температурой 20 градусов выше нуля, что типично для поздней весны, довольно обычная вещь.
Страница 2
Вчера был действительно замечательный день. Было солнечно и довольно тепло. Я встала довольно поздно и вышла только в полдень. Начался снег. Красивые снежинки танцевали в воздухе. Вскоре моя меховая шапка и шуба стали белыми. Я видела, как дети играют в снегу, делая снеговика. Я встретила Машу и после часовой прогулки в парке мы пошли в магазин и купили красивые варежки и ярко?красный шарф.
Страница 3
День был неприятный. Утром и в полдень шел сильный дождь. Было также довольно холодно ? 5 градусов выше нуля. На улицах и дорогах было много воды. Я ненавижу такие дни и такую погоду. Осень совсем не мое любимое время года.
Ответ
Page 1 – b
Page 2 – a
Page 3 – c
Перевод ответа
Страница 1 – b
Страница 2 – a
Страница 3 – c
Задание 2. Listen, CD (18), and complete the sentences. Circle the appropriate items (a ? d).
1. The speaker has _ .
a) five hobbies
b) two hobbies
c) three hobbies
d) four hobbies
2. The speaker _ .
a) always buys fashionable clothes in Harrods
b) never buys fashionable clothes
c) makes clothes for all her family and friends
d) makes clothes for her sister
3. The speaker says she _ .
a) likes cooking more than travelling
b) likes cooking more than making clothes
c) likes travelling more than cooking and making clothes
d) likes making clothes more than cooking
4. In summer the speaker is going _ .
a) to go abroad
b) to travel about England
c) to stay in the city of Vladimir for a week
d) to visit the capital of Russia
Перевод задания
Послушайте CD (18) и закончите предложения. Обведите соответствующие пункты (a ? d).
1. Говорящий имеет _.
а) пять увлечений
b) два увлечения
b) три хобби
d) четыре хобби
2. Говорящий _.
а) всегда покупает модную одежду в Harrods
b) никогда не покупает модную одежду
c) делает одежду для всей своей семьи и друзей
d) делает одежду для своей сестры
3. Говорящий говорит, что она _.
а) больше любит готовить, чем путешествовать
b) любит больше готовить, чем делать одежду
c) любит больше путешествовать, чем готовить и делать одежду
d) больше любит готовить одежду, чем готовить
4. Летом говорящий собирается _ .
а) выехать за границу
b) путешествовать по Англии
c) остаться в городе Владимире на неделю
d) посетить столицу России
Аудио к заданию
My Favourite Passtime
If you ask me what my favourite pastime is I’ll answer that I have more than one. Firstly I’m fond of cooking and my family say that my cakes and pies are really tasty and I always prepare Birthday cakes for my parents, brothers and my little sister Mary. Then I love to make clothes. My friends tell me that my clothes are fashionable and nice. Some of them think that I buy them in Harrods which is not true. I never buy trousers, shirts or skirts in shops for rich people. I make all my dresses myself. Mary also likes things that I make for her. They are bright and never boring. But most of all I like travelling. When I go abroad or just travel about England I discover so many unusual things, learn so many interesting facts and meet different people. This summer I’m going to visit Russia. My pen friend Lena invites me to come to stay with her family in the city of Vladimir. Isn’t it wonderful?
Перевод аудио
Мое любимое времяпрепровождение
Если вы спросите меня, какое мое любимое занятие, я отвечу, что у меня их больше одного. Во?первых, я люблю готовить, и моя семья говорит, что мои торты и пироги очень вкусные, и я всегда готовлю торты ко дню рождения для своих родителей, братьев и моей младшей сестры Марии. Еще я люблю делать одежду. Мои друзья говорят мне, что моя одежда модная и красивая. Некоторые из них думают, что я покупаю их в Harrods, что не соответствует действительности. Я никогда не покупаю брюки, рубашки или юбки в магазинах для богатых людей. Я делаю все свои платья сама. Мэри также любит вещи, которые я делаю для нее. Они яркие и никогда не скучные. Но больше всего мне нравится путешествовать. Когда я езжу за границу или просто путешествую по Англии, я обнаруживаю столько необычных вещей, узнаю много интересных фактов и встречаюсь с разными людьми. Этим летом я собираюсь посетить Россию. Моя подруга по переписке Лена приглашает меня приехать к ее семье в город Владимир. Разве это не замечательно?
Ответ
(в 4?ом предложении подходят 2 ответа – а и с)
1 – c,
2 – d,
3 – c,
4 – a/c.
1. The speaker has three hobbies.
2. The speaker makes clothes for her sister.
3. The speaker says she likes travelling more than cooking and making clothes.
4. In summer the speaker is going to go abroad.
In summer the speaker is going to stay in the city of Vladimir for a week.
Перевод ответа
1. У говорящего есть три увлечения.
2. Говорящая делает одежду для своей сестры.
3. Говорящая говорит, что она любит путешествовать больше, чем готовить и делать одежду.
4. Летом говорящая собирается уехать за границу.
Летом говорящая собирается остаться во Владимире на неделю.
Задание 3. Listen, CD (19), and decide which of the facts (1?4) are true, false or not stated. Write the numbers of the statements in the table.
1. Ann wants to buy some fashionable clothes.
2. Only Londoners visit Harrods.
3. There are a lot of shops in Oxford Street in London.
4. Harrods is in Oxford Street.
True False Not stated
Перевод задания
Послушайте CD (19) и решите, какие из фактов (1 ? 4) являются правдивыми, ложными или не указаны. Запишите номера утверждений в таблицу.
1. Энн хочет купить модную одежду.
2. Только лондонцы посещают Harrods.
3. На Оксфорд?стрит в Лондоне много магазинов.
4. Харродс находится на Оксфорд?стрит.
Аудио к заданию
Shopping in London
? May I ask you something, Linda?
? Certainly. What is it?
? I want to buy some clothes – some trainers, jeans and a warm sweater. Where can I buy fashionable clothes in London?
? When I want to buy some clothes, I go to Oxford street. It is the busiest street in the City with lots and lots of different shops: big and small.
? I hear that the best place to do shopping in London is Harrods. Is it true?
? Harrods is very famous and popular with visitors of London. It’s really big and has everything you could ever want to buy. They have very good souvenirs too. Harrods is a wonderful place to look around but to buy things in Harrods is not easy if you don’t have a lot of money.
? I see. I think I’ll go there some day and walk about the place.
? Good idea! Only don’t wear shorts when you go to Harrods. They ask everybody who doesn’t look tidy to leave the shop.
? How unusual! So no scruffy jeans, no shorts, no old trainers when I go there? Can you tell me how to get to Oxford street?
Перевод аудио
Шоппинг в Лондоне
? Могу я тебя кое о чем спросить, Линда?
? Безусловно. Что именно?
? Я хочу купить одежду ? кроссовки, джинсы и теплый свитер. Где я могу купить модную одежду в Лондоне?
? Когда я хочу купить одежду, я иду на Оксфорд?стрит. Это самая оживленная улица города с множеством разных магазинов: больших и маленьких.
? Я слышала, что лучшее место для шоппинга в Лондоне ? это Харродс. Это правда?
? Харродс очень известен и популярен среди гостей Лондона. Он действительно большой и имеет все, что вы когда?либо хотели купить. У них тоже очень хорошие сувениры. Харродс ? прекрасное место, чтобы увидеть его, но покупать вещи в Харродс нелегко, если у вас нет много денег.
? Понятно. Я думаю, что когда?нибудь пойду туда и погуляю там.
? Отличная идея! Не надевайте шорты, только когда едете в Харродс. Они просят всех, кто не выглядит опрятным, покинуть магазин.
? Как необычно! Значит, ни потрепанных джинсов, ни шортов, ни старых кроссовок, когда я туда приеду? Можете ли вы сказать мне, как добраться до Оксфорд?стрит?
Ответ
True False Not stated
Верно Ложно Не указано
1,3 2 4
Задание 4. Listen, CD (20), and decide which of the statements (a?d) is true. Circle it.
a) Robin likes to watch videos about animals.
b) The London Aquarium is the biggest in Europe.
c) London Zoo is situated in Regent’s Park.
d) All animals in London Zoo know Robin.
Перевод задания
Послушайте CD (20) и решите, какое из утверждений (a ? d) является верным. Обведите его.
а) Робин любит смотреть видео про животных.
b) Лондонский аквариум ? самый большой в Европе.
c) Лондонский зоопарк расположен в Риджентс?парке.
d) Все животные в лондонском зоопарке знают Робина.
Аудио к заданию
Robin’s Hobby
My name is Robin. I’m thirteen and I live in London, Great Britain. I have lots of good friends who I play football, watch videos and go roller?skating with. But my favourite pastime is to go to the zoo and to the London aquarium. I’m really interested in animals and want to be a biologist someday and oceanographer. The London aquarium helps me to learn more about ocean fish and sea animals. It is one of the biggest in Europe. Here I can see how different fishes feed, how jellyfish swim and crabs move about. In the aquarium there are a lot of people working there who can give you useful information. I ask them questions and they always answer them. From time to time I go to Regent’s Park to visit the zoo. The park is very old: King Henry the Eighth went hunting there in the sixteenth century. Now people who come to the park can go to a rose garden, visit an open air theatre in the summer and go boating on Regent’s Canal. There are also places for playing tennis and golf. Every time I come to the park I go to the zoo. I know a lot of animals in it and sometimes I think that they know me too. I read that the zoo house has more than 5000 animals. They have everything from giraffes to alligators.
Перевод аудио
Хобби Робина
Меня зовут Робин. Мне тринадцать, и я живу в Лондоне, Великобритания. У меня много хороших друзей, с которыми я играю в футбол, смотрю видео и катаюсь на роликах. Но мое любимое занятие ? ходить в зоопарк и в Лондонский аквариум. Я действительно интересуюсь животными и хочу когда?нибудь стать биологом и океанографом. Лондонский аквариум помогает мне больше узнать об океанических рыбах и морских животных. Он один из крупнейших в Европе. Здесь я вижу, как кормятся разные рыбы, как плавают медузы и как двигаются крабы. В аквариуме работает много людей, которые могут дать вам полезную информацию. Я задаю им вопросы, и они всегда отвечают на них. Время от времени я хожу в Риджентс?парк, чтобы посетить зоопарк. Парк очень старый: король Генрих Восьмой ходил туда на охоту в шестнадцатом веке. Теперь люди, которые приходят в парк, могут посетить сад роз, летом посещать театр под открытым небом и кататься на лодке по каналу Риджентс. Там есть также места для игры в теннис и гольф. Каждый раз, когда я прихожу в парк, я иду в зоопарк. Я знаю много животных и иногда думаю, что они тоже меня знают. Я читал, что в зоопарке более 5000 животных. У них есть все от жирафов до аллигаторов.
Ответ
верное утверждение ? с
