Ответы к разделу V. Writing
Задание 35. Gerald lives in the United Kingdom not far from the city of Manchester. Write 8 ? 10 questions that you could ask him about the holidays and festivals people celebrate in his country.
Перевод задания
Джеральд живет в Соединенном Королевстве недалеко от города Манчестер. Напишите 8 ? 10 вопросов, которые вы могли бы задать ему о праздниках и праздниках, которые люди отмечают в его стране.
Ответ
1) What holidays do you celebrate in winter?
2) Which of these holidays is the most popular with British people?
3) When do you celebrate Christmas in Britain?
4) How do you celebrate Christmas in your family?
5) What presents do you get for Christmas?
6) What traditions do you have on Easter?
7) How do people celebrate the Mother’s Day?
8) What holidays do you celebrate in autumn?
9) How do you dress up on Halloween?
Перевод ответа
1) Какие праздники вы отмечаете зимой?
2) Какой из этих праздников наиболее популярен у британцев?
3) Когда вы празднуете Рождество в Британии?
4) Как вы празднуете Рождество в своей семье?
5) Какие подарки ты получаешь на Рождество?
6) Какие у вас традиции на Пасху?
7) Как люди празднуют День Матери?
8) Какие праздники вы отмечаете осенью?
9) Как ты наряжаешься на Хэллоуин?
Задание 36. Write an e?mail to Gerald about some holidays or festivals you and your family celebrate. Use about 100 words.
Перевод задания
Напишите электронное письмо Джеральду о некоторых праздниках или фестивалях, которые вы и ваша семья празднуете. Используйте около 100 слов.
Ответ
Dear Gerald,
In this e?mail I want to talk about holidays we celebrate in Russia. New Year is a family holiday in most of families and in my family too. My parents have a day off on December, 31, the New Year’s Eve. My mother cooks tasty things, and my father and I decorate the New Year tree with lights, toys, flags. We prepare and buy gifts for each other and write greeting cards. We sit down to table at 11 o’clock and watch TV. Every year we listen to the President’s speech and wait for the Kremlin clock to strike midnight. Then we wish each other a Happy New Year and go out into the street. People shout “Happy New Year” and sing there. I wish people a good year.
In spring Russian people usually celebrate Women’s Day, Easter, Labour Day and Victory Day. We celebrate Women’s Day on March, 8. It is a special day. People give to all women flowers and gifts. Men help to them with everything: cook food, clean the house. Sometimes families go out for a dinner. Easter is a religious holiday. We celebrate it in March or April. People eat special sweet cake and colour eggs. Children like to play different games with eggs. Labour Day we celebrate on May, 1. It is a day off for all people. There are parades in some cities. Many people go to the country on this day to make picnics. Victory Day is May, 9. It is the day when Soviet people won the Second World War in 20th century. On this day it is important to remember about old people, many people visit their grandparents. There are great Army parades in many cities on this day. You can watch films about war, Army and Victory on TV.
Now I want to ask you to tell me about holidays in Britain.
Hope to hear from you soon.
Kate.
Перевод ответа
Дорогой Джеральд,
В этом письме я хочу рассказать о праздниках, которые мы отмечаем в России. Новый год ? это семейный праздник в большинстве семей и в моей семье тоже. У моих родителей выходной 31 декабря, в канун Нового года. Моя мама готовит вкусные вещи, а мы с отцом украшаем новогоднюю елку огнями, игрушками, флагами. Мы готовим и покупаем подарки друг другу и пишем поздравительные открытки. Мы садимся за стол в 11 часов и смотрим телевизор. Каждый год мы слушаем речь президента и ждем, когда кремлевские часы пробьют полночь. Тогда мы поздравляем друг друга с Новым годом и выходим на улицу. Люди кричат «С новым годом» и поют там. Я желаю людям хорошего года.
Весной россияне обычно отмечают Женский день, Пасху, День труда и День победы. Мы отмечаем Женский день 8 марта. Это особенный день. Люди дарят всем женщинам цветы и подарки. Мужчины помогают им во всем: готовят еду, убирают в доме. Иногда семьи выходят на ужин. Пасха ? это религиозный праздник. Мы празднуем это в марте или апреле. Люди едят специальные сладкие пирожные и красят яйца. Детям нравится играть в разные игры с яйцами. День труда мы отмечаем 1 мая. Это выходной для всех людей. В некоторых городах проходят парады. Многие люди едут в деревню в этот день устраивать пикники. День Победы ? 9 мая. Это день, когда советские люди выиграли вторую мировую войну в 20 веке. В этот день важно помнить о пожилых людях, многие навещают своих бабушек и дедушек. В этот день во многих городах проходят великие армейские парады. Вы можете посмотреть фильмы о войне, армии и победе по телевизору.
Теперь я хочу попросить тебя рассказать мне о праздниках в Британии.
Жду твоего ответа.
Кейт.
Задание 37. Make the story more colourful and write it again.
Three Answers
Peter Travers was a journalist. He worked for a newspaper. He travelled a lot and met many people. Peter liked to speak to them. They told him stories. Peter listened to them and asked questions. Once an old man whom Peter was interviewing smiled when he heard Peter’s question and said: “There are always three answers to every question: your answer, my answer and the correct answer.”
Перевод задания
Сделайте историю более красочной и напишите ее снова.
Три ответа
Питер Траверс был журналистом. Он работал на газету. Он много путешествовал и встречал многих людей. Питер любил говорить с ними. Они рассказали ему истории. Питер слушал их и задавал вопросы. Однажды старик, у которого Питер брал интервью, улыбнулся, услышав вопрос Питера, и сказал: «На каждый вопрос всегда есть три ответа: твой ответ, мой ответ и правильный ответ».
Ответ
Three Answers
Peter Travers was a journalist. After school he went to the University and was a good student. Now he worked for a big city newspaper. He travelled a lot and met many people. Peter liked to speak to them. He visited many countries in Africa and South America. He saw a lot of unusual things and places. He met very rich people and very poor people. They told him stories. Peter listened to them carefully and asked different questions. Once an old man whom Peter was interviewing smiled when he heard Peter’s question and said: “There are always three answers to every question: your answer, my answer and the correct answer.” This old man was very wise and Peter had very interesting conversation with him.
Перевод ответа
Три ответа
Питер Траверс был журналистом. После школы он поступил в университет и был хорошим студентом. Теперь он работал в большой городской газете. Он много путешествовал и встречал много людей. Питер любил говорить с ними. Он побывал во многих странах Африки и Южной Америки. Он видел много необычных вещей и мест. Он встретил очень богатых людей и очень бедных людей. Они рассказывали ему истории. Питер внимательно слушал их и задавал разные вопросы. Однажды старик, у которого Питер брал интервью, улыбнулся, услышав вопрос Питера, и сказал: «На каждый вопрос всегда есть три ответа: твой ответ, мой ответ и правильный ответ». Этот старик был очень мудрым, и у Питера был очень интересный разговор с ним.
Задание 38. Write answers to these questions.
1. What holidays do you always celebrate with your family?
2. What holidays do you celebrate with your friends?
3. Which of the holidays you celebrate is your favourite and why?
4. Which of the holidays do you dislike and why?
Перевод задания
Напишите ответы на эти вопросы.
1. Какие праздники вы всегда отмечаете со своей семьей?
2. Какие праздники вы отмечаете с друзьями?
3. Какой из праздников, которые ты отмечаешь, твой любимый и почему?
4. Какой из праздников тебе не нравится и почему?
Ответ
1. We always celebrate New Year, Easter and our birthdays with my family.
2. I celebrate Halloween and Valentine’s day with my friends.
3. My favourite holiday is New Year because I get a lot of presents.
4. I like all holidays.
Перевод ответа
1. Мы всегда отмечаем Новый год, Пасху и наши дни рождения с моей семьей.
2. Я праздную Хэллоуин и День святого Валентина с моими друзьями.
3. Мой любимый праздник ? Новый год, потому что я получаю много подарков.
4. Мне нравятся все праздники.
