==SCHOOL PLAYS

==The Magic Forest

The Magic Forest
Scene 1
Emma: Look! Flowers!
Hello purple, hello blue.
Red for me and green for you!
Hello orange, yellow, too,
Red for me and green for you!
Sing with me, everyone!
Audience: Hello purple, hello blue.
Red for me and green for you!
Hello orange, yellow, too,
Red for me and green for you!
Willow: Hello!
Emma: Who's that?
Audience: Willow!
Emma: Who?
Audience: Willow!
Emma: Who are you?
Willow: I'm Willow the Guardian. What's your name?
Emma: My name's Emma.
Willow: Welcome to the Magic Forest!
Mona: Emma! Emma! Oh! Who's that?
Audience: Willow!
Mona: Who?
Audience: Willow!
Mona: Who are you?
Willow: I'm Willow the Guardian. What's your name?
Mona: My name's Mona.
Willow: Welcome to the Magic Forest!
Lee: Emma! Emma! Oh! Who's that?
Audience: Willow!
Lee: Who?
Audience: Willow!
Lee: Who are you?
Willow: I'm Willow the Guardian. What's your name?
Lee: My name's Lee.
Willow: Welcome to the Magic Forest!
Harry: Emma! Emma! Oh! Who's that?
Audience: Willow!
Harry: Who?
Audience: Willow!
Harry: Who are you?
Willow: I'm Willow the Guardian. What's your name?
Harry: My name's Harry.
Willow: Welcome to the Magic Forest!
Alvin: Hello, Willow.
Willow: Hello, Alvin.
Erlina: Hello, Willow.
Willow: Hello, Erlina. This is Emma, this is Mona, this is Harry and this is Lee!
Alvin & Erlina: Welcome to the Magic Forest!
Lee: Wow! This is really great!
Alvin: Let's all sing!
All: Hello purple, hello blue.
Red for me and green for you!
Hello orange, yellow, too,
Red for me and green for you!
Scene 2
Orange tree: Ahem!
Lee & Harry: What's that?
Willow: It's an orange tree!
Orange tree: Hello, Lee! Hello, Harry!
Lee & Harry: Oh, hello!
Orange tree: How old are you, Lee?
Lee: I'm ten.
Orange tree: How old are you, Harry?
Harry: I'm ten, too! How old are you?
Orange tree: Count my oranges!
Lee & Harry: One ... two ... three ... four ... five! How many oranges?
Audience: Five!
Lee & Harry: How many oranges?
Audience: Five!
Nut tree: Ahem!
Emma & Mona: What's that?
Willow: It's a nut tree!
Nut tree: Hello, Emma! Hello, Mona!
Emma & Mona: Oh, hello!
Nut tree: How old are you, Emma?
Emma: I'm nine.
Nut tree: How old are you, Mona?
Mona: I'm nine, too. How old are you?
Nut tree: Count my nuts!
Emma & Mona: One ... two ... three ... four ... five ... six ... seven! How many nuts?
Audience: Seven!
Emma & Mona: How many nuts?
Audience: Seven!
Erlina: Time to go now!
Alvin: Goodbye, Willow!
Willow: Goodbye! Goodbye!
Emma & Mona: Goodbye!
Alvin: Let's sing everyone!
All: Goodbye purple, Goodbye blue.
Red for me and green for you!
Goodbye orange, yellow, too,
Red for me and green for you!

Волшебный лес
Сцена 1
Эмма: Смотрите! Цветы!
Привет фиолетовый, привет синий.
Красный для меня и зеленый для тебя!
Привет оранжевый, и желтый,
Красный для меня и зеленый для тебя!
Пойте со мной все!
Зрители: Привет фиолетовый, привет синий.
Красный для меня и зеленый для тебя!
Привет оранжевый, и желтый,
Красный для меня и зеленый для тебя!
Уиллоу: Привет!
Эмма: Кто это?
Зрители: Уиллоу!
Эмма: Кто?
Зрители: Уиллоу!
Эмма: Ты кто?
Уиллоу: Я Уиллоу Стражник. Как тебя зовут?
Эмма: Меня зовут Эмма.
Уиллоу: Добро пожаловать в Волшебный лес!
Мона: Эмма! Эмма! Ой! Кто это?
Зрители: Уиллоу!
Мона: Кто?
Зрители: Уиллоу!
Мона: Ты кто?
Уиллоу: Я Уиллоу Стражник. Как тебя зовут?
Мона: Меня зовут Мона.
Уиллоу: Добро пожаловать в Волшебный лес!
Ли: Эмма! Эмма! Ой! Кто это?
Зрители: Уиллоу!
Ли: Кто?
Зрители: Уиллоу!
Ли: Ты кто?
Уиллоу: Я Уиллоу Стражник. Как тебя зовут?
Ли: Меня зовут Ли.
Уиллоу: Добро пожаловать в Волшебный лес!
Гарри: Эмма! Эмма! Ой! Кто это?
Зрители: Уиллоу!
Гарри: Кто?
Зрители: Уиллоу!
Гарри: Кто ты?
Уиллоу: Я Уиллоу Страж. Как тебя зовут?
Гарри: Меня зовут Гарри.
Уиллоу: Добро пожаловать в Волшебный лес!
Элвин: Привет, Уиллоу.
Уиллоу: Привет, Элвин.
Эрлина: Здравствуй, Уиллоу.
Уиллоу: Здравствуй, Эрлина. Это Эмма, это Мона, это Гарри, а это Ли!
Элвин и Эрлина: Добро пожаловать в Волшебный лес!
Ли: Вау! Это действительно здорово!
Элвин: Давайте все споем!
Все: Привет фиолетовый, привет синий.
Красный для меня и зеленый для тебя!
Привет оранжевый, и желтый,
Красный для меня и зеленый для тебя!
Сцена 2
Апельсиновое дерево: Хм!
Ли и Гарри: Что это?
Уиллоу: Это апельсиновое дерево!
Апельсиновое дерево: Привет, Ли! Привет, Гарри!
Ли и Гарри: О, здравствуй!
Апельсиновое дерево: Сколько тебе лет, Ли?
Ли: Мне десять.
Апельсиновое дерево: Сколько тебе лет, Гарри?
Гарри: Мне тоже десять! Сколько тебе лет?
Апельсиновое дерево: Посчитайте мои апельсины!
Ли и Гарри: Один ... два ... три ... четыре ... пять! Сколько апельсинов?
Зрители: Пять!
Ли и Гарри: Сколько апельсинов?
Зрители: Пять!
Ореховое дерево: Хм!
Эмма и Мона: Что это?
Уиллоу: Это ореховое дерево!
Ореховое дерево: Привет, Эмма! Привет, Мона!
Эмма и Мона: О, здравствуй!
Ореховое дерево: Сколько тебе лет, Эмма?
Эмма: Мне девять.
Ореховое дерево: Сколько тебе лет, Мона?
Мона: Мне тоже девять. Сколько тебе лет?
Ореховое дерево: Посчитайте мои орехи!
Эмма и Мона: Один ... два ... три ... четыре ... пять ... шесть ... семь! Сколько орехов?
Зрители: Семь!
Эмма и Мона: Сколько орехов?
Зрители: Семь!
Эрлина: Пора идти!
Элвин: До свидания, Уиллоу!
Уиллоу: До свидания! До свидания!
Эмма и Мона: До свидания!
Элвин: Давайте все споём!
Все: До свидания фиолетовый, до свидания синий.
Красный для меня и зеленый для тебя!
До свидания, оранжевый, желтый тоже,
Красный для меня и зеленый для тебя!

==The Toy Shop

The Toy Shop
Scene 1
Emma: Look, a toy shop! Let's buy a present for Harry's birthday!
Alvin: What are these?
Emma: They're teddy bears.
Alvin: What are they?
Audience: Teddy bears!
Alvin: They are nice!
Lee: No, not a teddy bear!
Alvin: What are these?
Mona: Bikes!
Alvin: What are they?
Audience: Bikes!
Alvin: They are nice!
Lee: No, not a bike!
Alvin: What are these?
Emma: Roller skates!
Alvin: What are they?
Audience: Roller skates!
Alvin: They are nice!
Lee: No, not roller skates!
Alvin: What are these?
Mona: Balls!
Alvin: What are they?
Audience: Balls!
Alvin: They are nice!
Lee: No, not a ball!
Mona & Emma: What, then?
Lee: Look at these cars! Cool!
Mona & Emma: Yes! Yes! A car for Harry!
Alvin: Yes! Yes! A car for Harry!
All: Oh, oh! Hello, Harry!
Scene 2
Emma: Happy Birthday, Harry. This is for you.
Harry: What is it?
Emma: Open it and see!
Erlina: What is it?
Audience: A guitar!
Harry: Wow! A guitar! Thank you!
Mona: Happy Birthday, Harry! This is for you.
Harry: What is it?
Mona: Open it and see!
Erlina: What is it?
Audience: A ball!
Harry: Wow! A ball! Thank you!
Lee: Happy Birthday, Harry! This is for you.
Harry: What is it?
Lee: Open it and see!
Erlina: What is it?
Audience: An aeroplane!
Harry: Wow! An aeroplane! Thank you!
Emma, Mona & Lee: Happy Birthday, Harry!
Alvin & Erlina: Let's sing, everyone!
All: It’s my birthday today,
It’s my birthday today!
These are my presents,
It’s my birthday today!
Here’s a kite and a plane,
And a super toy train!
These are my presents,
It’s my birthday today!
Here’s a ball and a car,
And a new toy guitar!
These are my presents,
It’s my birthday today!

Магазин игрушек
Сцена 1
Эмма: Смотрите, магазин игрушек! Давайте купим подарок Гарри на день рождения!
Элвин: Что это?
Эмма: Это плюшевые мишки.
Элвин: Что это?
Зрители: Плюшевые мишки!
Элвин: Они милые!
Ли: Нет, не плюшевый мишка!
Элвин: Что это?
Мона: Велосипеды!
Элвин: Что это?
Зрители: Велосипеды!
Элвин: Они милые!
Ли: Нет, не велосипед!
Элвин: Что это?
Эмма: Роликовые коньки!
Элвин: Что это?
Зрители: Роликовые коньки!
Элвин: Они милые!
Ли: Нет, только не на роликовых коньках!
Элвин: Что это?
Мона: Мячи!
Элвин: Что это?
Зрители: Мячи!
Элвин: Они милые!
Ли: Нет, не мяч!
Мона и Эмма: Что тогда?
Ли: Посмотрите на эти машины! Круто!
Мона и Эмма: Да! Да! Машина для Гарри!
Элвин: Да! Да! Машина для Гарри!
Все: Ой, ой! Привет, Гарри!
Сцена 2
Эмма: С Днем Рождения, Гарри. Это для тебя.
Гарри: Что это?
Эмма: Открой и посмотри!
Эрлина: Что это?
Зрители: Гитара!
Гарри: Вау! Гитара! Спасибо!
Мона: С Днем Рождения, Гарри! Это для тебя.
Гарри: Что это?
Мона: Открой и посмотри!
Эрлина: Что это?
Зрители: Мяч!
Гарри: Вау! Мяч! Спасибо!
Ли: С Днем Рождения, Гарри! Это для тебя.
Гарри: Что это?
Ли: Открой и посмотри!
Эрлина: Что это?
Зрители: Самолет!
Гарри: Вау! Самолет! Спасибо!
Эмма, Мона и Ли: С Днем Рождения, Гарри!
Элвин и Эрлина: Давайте споем, все!
Все: Сегодня мой день рождения,
Сегодня мой день рождения!
Это мои подарки,
Сегодня мой день рождения!
Вот змей и самолет,
И супер игрушечный поезд!
Это мои подарки,
Сегодня мой день рождения!
Вот мяч и машина,
И новая игрушечная гитара!
Это мои подарки,
Сегодня мой день рождения!

==In the Park

In the park
Scene 1
Katy the Kitten: Hello, everybody!
Audience: Hello!
Katy the Kitten: I'm Katy the Kitten! What can I do? Guess! Can I play play the piano?
Audience: No!
Katy the Kitten: No, I can't play the piano. Can I fly?
Audience: No!
Katy the Kitten: No, I can't fly. Can I draw?
Audience: No!
Katy the Kitten: No, I can't draw. Can I drive a car?
Audience: No!
Katy the Kitten: No, I can't drive a car. But I can sing! Can you sing?
Audience: Yes!
Katy the Kitten: Can you dance?
Audience: Yes!
Katy the Kitten: Sing and dance with me!
AllI’ve got hair on my ears.
I’ve got hair on my head.
I’ve got hair on my tail.
I’ve got hair on my legs!
I’ve got hair everywhere,
From my head to my feet!
I’ve got hair everywhere,
I’m a kitten and I’m sweet!
I’ve got hair on my tummy.
I’ve got hair on my feet.
And when I lick my body,
I’ve got hair on my teeth!
I’ve got hair everywhere,
From my head to my feet!
I’ve got hair everywhere,
I’m a kitten and I’m sweet!
Harry: Come on, everyone. Hurry up!
Mona, Lee &Emma: OK, Harry. Wait!
Katy the Kitten:Oh, dear! Time to go. I know! I can climb this tree!
Scene 2
Harry: It's a great day for the park! Look! A red bus, a blue bike, a yellow plane and a green car! Wow!
Mona: Look! A car. I can drive the car!
Harry: Can Mona drive the car?
Audience: Yes, she can!
Mona: Yes, I can! Watch me go! Come on, everyone, sing!
All: Beep! Beep! Beep!
I can drive my car!
Seat belt on, watch me go!
Beep! Beep! Beep!
I can drive my car
Sometimes fast and sometimes slow!
Emma: Look! A plane. I can fly the plane!
Harry: Can Emma fly the plane?
Audience: Yes, she can!
Emma: Yes, I can! Watch me go! Come on, everyone, sing!
All: Weeow! Weeow! Weeow!
I can fly my plane!
Seat belt on, watch me go!
Weeow! Weeow! Weeow!
I can fly my plane
Sometimes fast and sometimes slow!
Lee: Look! A bike. I can ride a bike!
Harry: Can Lee ride a bike?
Audience: Yes, he can!
Lee: Yes, I can! Watch me go! Come on, everyone, sing!
All: Ring! Ring! Ring!
I can ride my bike!
Helmet on, watch me go!
Ring! Ring! Ring!
I can ride my bike
Sometimes fast and sometimes slow!
Emma, Lee &Mona: It's fun in the park!
Harry: Come on. It's time to go home!
All: Goodbye, everyone!
Audience: Goodbye!

В парке
Сцена 1
Котенок Кэти: Всем привет!
Зрители: Здравствуй!
Котенок Кэти: Я Котенок Кэти! Что я умею делать? Угадайте! Я умею играть на пианино?
Зрители: Нет!
Котенок Кэти: Нет, я не умею играть на пианино. Я умею летать?
Зрители: Нет!
Котенок Кэти: Нет, я не умею летать. Умею ли я рисовать?
Зрители: Нет!
Котенок Кэти: Нет, я не умею рисовать. Я умею водить машину?
Зрители: Нет!
Котенок Кэти: Нет, я не умею водить машину. Но я умею петь! Вы умеете петь?
Зрители: Да!
Котенок Кэти: Вы умеете танцевать?
Зрители: Да!
Котенок Кэти: Пойте и танцуйте со мной!
Все: У меня волосы на ушах.
У меня волосы на голове.
У меня волосы на хвосте.
У меня волосы на ногах!
У меня везде волосы,
С головы до ног!
У меня везде волосы,
Я котенок и милашка!
У меня на животе волосы.
У меня на ногах волосы.
И когда я облизываю свое тело,
У меня волосы на зубах!
У меня везде волосы,
С головы до ног!
У меня везде волосы,
Я котенок и я − милашка!
Гарри: Пойдемте, все. Торопитесь!
Мона, Ли и Эмма: Хорошо, Гарри. Подожди!
Котенок Кэти: О боже! Пора идти. Я знаю! Я могу залезть на это дерево!
Сцена 2
Гарри: Отличный день для парка! Смотрите! Красный автобус, синий велосипед, желтый самолет и зеленая машина! Ух ты!
Мона: Смотрите! Автомобиль. Я умею водить машину!
Гарри: Мона умеет водить машину?
Зрители: Да, умеет!
Мона: Да, могу! Смотрите, как я еду! Давайте все, пойте!
Все: Бип! Бип! Бип!
Я умею водить машину!
Ремень безопасности застегнут, смотрите, как я еду!
Бип! Бип! Бип!
Я могу водить машину
Иногда быстро, а иногда медленно!
Эмма: Смотрите! Самолет. Я могу управлять самолетом!
Гарри: Эмма может управлять самолетом?
Зрители: Да, может!
Эмма: Да, я умею! Смотрите, как я еду! Давайте все, пойте!
Все: Ой! Ой! Ой!
Я могу управлять своим самолетом!
Ремень безопасности застегнут, смотрите, как я еду!
Ой! Ой! Ой!
Я могу летать на своем самолете
Иногда быстро, а иногда медленно!
Ли: Смотрите! Велосепед. Я могу ездить на велосипеде!
Гарри: Ли умеет ездить на велосипеде?
Зрители: Да, он умеет!
Ли: Да, я умею! Смотрите, как я еду! Давайте все, пойте!
Все: Динь! Динь! Динь!
Я могу ездить на велосипеде!
Шлем надет, смотрите, как я еду!
Динь! Динь! Динь!
Я могу ездить на велосипеде
Иногда быстро, а иногда медленно!
Эмма, Ли и Мона: В парке весело!
Гарри: Пойдемте. Время идти домой!
Все: Всем до свидания!
Зрители: До свидания!