Ответы рабочей тетради к Step 23

1. Впиши в текст слова из рамочки так, чтобы строчки рифмовались. Прочитай рифмовку вслух.

Ответ:

Hickory, dickory, deep, 
I see a sheep. 
Hickory, dickory, dish,  
I see a fish. 
Hickory, dickory, dook, 
I see a book.  
Hickory, dickory, dick, 
I see a chick. 

Перевод:

Hickory, dickory, deep,     [Хикори, дикори, ди:п] — Хикори, дикори, дип.
I see a sheep.     [Ай си: э ши:п] — Я вижу овцу.
Hickory, dickory, dish,     [Хикори, дикори, диш] — Хикори, дикори, диш.
I see a fish.     [Ай си: э фиш] — Я вижу рыбу.
Hickory, dickory, dook,     [Хикори, дикори, ду:к] — Хикори, дикори, дук.
I see a book.     [Ай си: э бу:к] — Я вижу книгу.
Hickory, dickory, dick,     [Хикори, дикори, дик] — Хикори, дикори, дик.
I see a chick.     [Ай си: э чик] — Я вижу цыпленка.

«Хикори, дикори» — это слова из старинной английской народной песенки. Эти слова не имеют смысла, а следовательно и перевода на русский язык. Это что-то вроде нашего «Аты-баты, шли солдаты. Аты-баты на базар».

2. Посмотри на картинки, послушай диктора (23) и отметь случаи, где он не ошибся.

V   1. Dan is funny.     [Дэн из фанни] — Дэн забавный.
     2. Sandy is happy.     [Сэнди из хэппи] — Сэнди счастливая.
V   3. Nick is happy.     [Ник из хэппи] — Ник счастливый.
V   4. Peppy is funny.     [Пэппи из фанни] — Пеппи забавная.
V   5. Ann is happy.     [эн из хэппи] — Анна счастливая.
V   6. Becky is good.     [Бэкки из гу:д] — Бекки хорошая (добрая, послушная).
V  7. Rex is good.     [Рэкс из гу:д] — Рекс хороший (добрый, послушный).
     8. Bobby is bad.     [Бобби из бэд] — Бобби плохой.

Диктор не ошибся, описывая рисунки 1, 3, 4, 5, 6, 7.
Вот как нужно было описывать картинки 2 и 8:

Sandy is sad.     [Сэнди из сэд] — Сэнди печальная.
Bobby is bad.     [Бобби из гу:д] — Бобби хороший (добрый, послушный).

3. Напиши по строчке новые слова и словосочетания.

Пишем так же, как в рабочей тетради.

4. Сделай подписи под этими карнавальными масками. Используй слова sad, happy, bad, good. Раскрась маски.

Ответ:

Надписи следует сделать в следующем порядке: happy — счастливый, sad — печальный, good — хороший, bad — плохой. Раскрась маски как тебе нравится.