Ответы к странице 80

Упражнение 165, с. 80

Замените исконно русскими словами заимствования. Составьте с 2-3 заимствованными словами словосочетания, обозначьте главное слово.

презентация              деструктивный
консенсус                  интегрировать
коммуникабельный  имидж
позитивный               санкционировать

Для справок: представление, положительный, объединять, облик, общительный, согласие, признавать законным, разрушительный.

презентация — представление
консенсус — согласие
коммуникабельный — общительный
позитивный — положительный
деструктивный — разрушительный
интегрировать — объединять
имидж — облик
санкционировать — признавать законным

                                  х
великолепная презентация
                          х
позитивный настрой
                             х
современный имидж

Упражнение 166, с. 80

Прочитайте стихотворение Я. Козловского. О каких словах он говорит? Почему их так называет?

УСЫНОВЛЁННЫЕ СЛОВА
<…> И, зажигаясь словно свечи,
Иноязычные слова
Всегда имели в русской речи
Неущемлённые права.
И, находясь при славном деле,
Перед другими не в тени,
Давным-давно как обрусели
Усыновлённые они.

          Автор говорит о заимствованных словах, т. е. словах, пришедших к нам из других языков. Он называет их усыновлёнными, потому что они стали употребляться так часто, что никто даже не задумывается над тем, что они не наши, не исконно русские.

Упражнение 167, с. 80

Добавьте примеры в таблицу.

Исконно русские слова: бумажник, мать, брат, дочь, овца, бык, волк, дуб, липа, ель, сосна, клён, ясень, черёмуха, лес, бор, дерево, лист, ветвь, ветка, кора, сук, корень, ткань, ковать, сечь, мотыга, челнок, дом, сени, пол, кров, курица, гусь, соловей, скворец, квас, кисель, сыр, сало, сизый, хороший, рокотать, зяблик, белка, сорок, девяносто, сегодня, внезапно, ворковать, разредить, размозжить, распекать, брюзжать, обои, облучок, обложка, голубцы, кулебяка, итог, обман, обиняк, опыт.

Заимствованные слова: канат, диван, пельмени, кукла, браслет, гардероб, абажур, киоск, гараж, пляж, пальто, бульон, мармелад, котлета, актёр, режиссёр, артиллерия, абрикос, адмирал, флот, флаг, матрос, боцман, брюки, зонтик, каюта, кофе, генерал, вексель, штемпель, лагерь, галстук, абзац, граф, картофель, квартира, мичман, лидер, митинг, вокзал, бойкот, рельсы, тоннель, пудинг, троллейбус, спорт, хоккей, футбол, хулиган, шорты, бизнес, джинсы, диспетчер, дизайн, компьютер, файл, холдинг, рейтинг.

Упражнение 168, с. 80

Какие слова заимствованы русским языком у иностранного языка, который вы изучаете? Составьте список из 7—10 слов. Если это возможно, подберите к ним синонимы из русского языка. Сделайте вывод о причинах заимствования слов.

                                    Слова из английского языка  
Митинг - встреча, джинсы - штаны, джем - варенье, крамбл - крошка, чипсы - хрустящий картофель, менеджмент - управление, геймер - игрок.