Lesson 14

1. Listen, point to the pictures, and say the words. Слушайте, показывайте на картинки и произносите слова.

short     невысокий
tall        высокий
wheat  пшеница
gold     золото
bread  хлеб
pie      пирог

Listen and read the story.    Послушайте и прочтите историю.

There is only one field on the farm. It is full of tall, golden wheat.
The old man is very proud of his wheat. Every morning, he goes to look at his wheat field. He feels very happy when he looks at the yellow wheat, shining like gold in the sun.
“My wheat is like gold! It is the best wheat in the land!” he says.
“Our wheat makes the best bread in the land!” says Andrei. “Our wheat makes the best pies in the land!” says Sergei. “Can I help you in the field?” asks Ivanushka. “I like our wheat, too.” “No! Go and collect mushrooms!” says Andrei. “Silly boy! Go back and sit on the stove!” says Sergei.

На ферме всего одно поле. Оно полно высокой золотой пшеницы.
Старик очень гордится своей пшеницей. Каждое утро он идет посмотреть на свое пшеничное поле. Он очень счастлив, когда смотрит на желтую пшеницу, сияющую, как золото на солнце.
"Моя пшеница как золото! Это лучшая пшеница на земле!" он говорит.
"Из нашей пшеницы получается лучший хлеб на земле!" говорит Андрей. "Из нашей пшеницы получаются лучшие пироги на земле!" говорит Сергей. "Могу я помочь вам в поле?" − спрашивает Иванушка. "Мне тоже нравится наша пшеница". "Нет! Иди собирай грибы!" − говорит Андрей. "Дурачок! Вернись и сядь на печку!" − говорит Сергей.

Complete the sentences. Use the words below.    Закончите предложения. Используйте слова ниже.

proud of  гордый
field        поле
shining   сияющий
best        лучший
land        земля
collect    собирать

1. You are a very good student, Yelena. We are very proud of you.
2. My mum’s pies are the ... pies in Russia. They’re so yummy!
3. The sun is ... . It’s a great day today.
4. I’ve got a lot of pens because I ... pens. It’s my hobby.
5. The farmer is in the ... . He is looking at his wheat.
6. Vladimir makes the best bread in the ... . He’s famous all over Russia!

Ответ:

1. You are a very good student, Yelena. We are very proud of you.
2. My mum’s pies are the best pies in Russia. They’re so yummy!
3. The sun is shining. It’s a great day today.
4. I’ve got a lot of pens because I collect pens. It’s my hobby.
5. The farmer is in the field. He is looking at his wheat.
6. Vladimir makes the best bread in the land. He’s famous all over Russia!

Перевод:

1. Елена, ты очень хорошо учишься. Мы очень тобой гордимся.
2. Пироги моей мамы − самые лучшие в России. Они такие вкусные!
3. Солнце светит. Сегодня отличный день.
4. У меня много ручек, потому что я собираю ручки. Это мое хобби.
5. Фермер в поле. Он смотрит на свою пшеницу.
6. Владимир делает лучший хлеб на земле. Он известен на всю Россию!

2. Who says the following sentences? Read the story again and answer.   Кто говорит следующие предложения? Прочтите историю еще раз и ответьте.

1. My wheat is like gold!                Моя пшеница как золото!
2. Our wheat makes the best pies in the land!  Из нашей пшеницы получаются лучшие пироги на земле!
3. Can I help you in the field?       Могу ли я помочь вам в поле?
4. Go and collect mushrooms!      Иди и собирай грибы!

Ответ:

1. The old man.
2. Sergei.
3. Ivanushka.
4. Andrei.

Перевод:

1. Старик.
2. Сергей.
3. Иванушка.
4. Андрей.

3. Let’s sing. Давайте петь.

Yellow wheat, so golden,
The best wheat in the land.
Yellow wheat, so golden,
Yellow wheat, so grand!
Yellow wheat, so golden,
The best wheat in the land.
Yellow wheat, so golden,
The best wheat for a man!

Желтая пшеница, такая золотая,
Лучшая пшеница в стране.
Желтая пшеница, такая золотая,
Желтая пшеница, такая великолепная!
Желтая пшеница, такая золотая,
Лучшая пшеница в стране.
Желтая пшеница, такая золотая,
Лучшая пшеница для человека!