34. Read the statements and say whether they are true or false.
1. Сhemistry was more important to Alexander Borodin than composing music.
2. In his youth, chemistry was his first hobby.
3. He was an army surgeon for most of his life.
4. He liked lecturing more than composing music.

Перевод задания:

Прочтите утверждения и скажите, верны они или нет.
1. Для Александра Бородина химия была важнее, чем сочинение музыки.
2. В юности первым его увлечением была химия.
3. Он был армейским хирургом большую часть своей жизни.
4. Ему нравилось читать лекции больше, чем сочинять музыку.

Ответ:

1. It’s true.
2. It’s false. In his youth, playing the piano and the cello was his first hobby.
3. It’s false. He was a professor of chemistry at the Medical and Surgical Academy in St Petersburg for most of his life.
4. It’s true.

Перевод ответа:

1. Это правда.
2. Это неправда. В юности первым его увлечением была игра на фортепиано и на виолончели.
3. Это неправда. Он был профессором химии в Медико−хирургической академии в Санкт−Петербурге большую часть своей жизни.
4. Это правда.