2. In pairs, answer the questions.

1. What is the Russian for ‘hobby’?
2. What is the Russian for ‘puzzle’?
3. Look at picture 1. What does the word ‘saw’ mean in Russian? Can you explain in Russian why a ‘jigsaw puzzle’ is called so in English?
4. What do we call a ‘jigsaw puzzle’ (picture 2) in Russian?

Перевод задания:

Попарно ответьте на вопросы.
1. Что по−русски означает «hobby»?
2. Что по−русски означает «puzzle»?
3. Посмотрите на картинку 1. Что означает слово «saw» в русском языке? Вы можете объяснить по−русски, почему «jigsaw puzzle» так называется по−английски?
4. Что мы называем «jigsaw puzzle» (рисунок 2) по−русски?

Ответ:

1. What is the Russian for ‘hobby’? – The Russian for “hobby” is «хобби».
2. What is the Russian for ‘puzzle’? – The Russian for “puzzle” is «пазл».
3. Look at picture 1. What does the word ‘saw’ mean in Russian? – The word ‘saw’ means «пила» in Russian.
Can you explain in Russian why a ‘jigsaw puzzle’ is called so in English? – Потому что края элементов пазла похожи на зубчики пилы.
4. What do we call a ‘jigsaw puzzle’ (picture 2) in Russian? – We call a ‘jigsaw puzzle’ «пазл» in Russian.

Перевод ответа:

1. Что по−русски означает «хобби»? – По−русски «hobby» − это «хобби».
2. Что по−русски означает «пазл»? − По−русски «puzzle» − это «пазл».
3. Посмотрите на картинку 1. Что означает слово «saw» в русском языке? − Слово «saw» означает «пила» по−русски.
Вы можете объяснить по−русски, почему «jigsaw puzzle» так называется по−английски? − Потому что края элементов пазла похожи на зубчики пилы.
4. Что мы называем «jigsaw puzzle» (рисунок 2) по−русски? − Мы называем «jigsaw puzzle» по−русски «пазл».