Страницы 107-108

1. Прослушай слова, покажи соответствующие им картинки и повтори слова за диктором.
rich            богатый
sad           грустный
clothes     одежда
jewellery  украшения
stable       конюшня
Прослушай и прочитай продолжение сказки.
The fisherman’s wife is still very angry. “You are a fool!” she shouts and stamps her feet. “We are poor. I want to be rich! Go back and tell the fish!”
The poor fisherman goes back to the sea. The sky is grey and the old man is sad. He calls the fish and it swims up to him.
“Please don’t be angry, dear fish,” says the fisherman. “My wife wants to be rich.”
“OK. You can have your wish. Go home now,” says the fish and swims away. The fisherman goes home. Now his house is very big and beautiful. His wife is wearing new clothes and a lot of jewellery. “I hope you are happy now,” says the fisherman. But she does not answer. She sends him to live in the stable!

Жена рыбака все еще очень злится. "Ты − дурак!" она кричит и топает ногами. "Мы бедные. Я хочу быть богатой! Вернись и расскажи рыбе!"
Бедный рыбак возвращается в море. Небо серое, а старик грустный. Он зовет рыбу, и она подплывает к нему.
"Пожалуйста, не сердись, рыбка," − говорит рыбак. "Моя жена хочет быть богатой."
"ОК. Твое желание может исполниться. Иди домой," − говорит рыба и уплывает. Рыбак идет домой. Теперь его дом очень большой и красивый. На его жене новая одежда и много украшений. "Надеюсь, теперь ты счастлива," − говорит рыбак. Но она не отвечает. Она отправляет его жить в конюшню!

Прочитай сказку ещё раз и закончи предложения, выбрав правильные слова.
1. The fisherman’s wife is still very angry / happy. She wants to be poor / rich.
2. The fisherman is happy / sad. He asks the fish for a big / small house.

Ответ:

1. The fisherman’s wife is still very angry. She wants to be rich.
2. The fisherman is sad. He asks the fish for a big house.

1. Жена рыбака все еще очень злится. Она хочет бытьбогатой.
2. Рыбак грустен. Он просит у рыбы большой дом.

2. Нарисуй пирамиду в своей тетради и заполни её словами.

Ответ:

sad           грустный
fish           рыба
happy       счастливый
stable       конюшня
clothes     одежда
jewellery  ювелирные украшения

3. Сыграйте в игру «Изобрази героя сказки» (Mime the story).
− But the fisherman's wife is still very angry!
− Но жена рыбака все равно очень злится!

Ответ:

− She shouts and stamps her feet.  − Она кричит и топает ногами.
− The old man is sad.                      − Старик грустит.

4. Прослушай песенку и спой её.

Are you happy, my dear wife,
My dear wife, my dear wife?
Are you happy, my dear wife,
Now that you are rich?
I don’t want him in my house,
In my house, in my house!
I don’t want him in my house,
He’s no good for me!

Перевод песенки

Прослушай песенку и спой её.
Ты счастлива, моя дорогая жена,
Моя дорогая жена, моя дорогая жена?
Ты счастлива, моя дорогая жена,
Теперь, когда ты богата?
Я не хочу, чтобы он был в моем доме,
В моем доме, в моем доме!
Я не хочу, чтобы он в моем доме,
Он мне не подходит!