8. Make an information leaflet about Russia.

Перевод задания

Сделайте информационный буклет о России.

Ответ:

1. Trans−Siberian Railway
Part of the longest railway system in the world, the classic Trans−Siberian railway runs from Moscow to Vladivostok, a city near Russia’s borders with China and North Korea. Begun in 1891 by Tsar Alexander III and completed by his son, Tsar Nicholas II, in 1916, the line is known as the route of the tsars.
2. Mount Elbrus
Mount Elbrus is located in the Caucasus Mountain Range in Southern Russia. At 5,642 meters (18,510 ft), Elbrus is included as one of the Seven Summits, the highest summits on each of the planet’s seven continents, attracting both experienced and novice mountain climbers.
3. Lake Baikal
Many travelers on the Trans−Siberian railway make plans to stop at Lake Baikal, the deepest and oldest lake on Earth. Lake Baikal holds around 20 percent of the world’s fresh water. Located in Siberia, the 25−million−year−old lake is surrounded by mountain ranges. The lake is considered one of the clearest lakes in the world.
4. Suzdal
Once the capital of several Russian principalities, Suzdal is the jewel of Russia’s “Golden Ring,” ancient cities that the country has preserved as living museums of Russia’s cultural past. Those who wish to experience the best of Russia’s historic architecture, full of onion−dome topped kremlins, cathedrals and monasteries, will find it in Suzdal. Dating back to 1024, the entire city is like a large open−air museum that transports visitors back in time.
5. Moscow Kremlin
The Kremlin is a must−see attraction for anyone visiting Moscow. Home to the nation’s top governmental offices, the walled enclosure also houses four cathedrals built in the 15th and 16th century as well as several notable museums. The 250−acre grounds include the Armoury, filled with royal treasures of the past, and the Diamond Fund Exhibition, a collection of jewelry that includes a 190−carat diamond given to Catherine the Great.
6. Hermitage Museum
Founded in 1764 by Catherine the Great, the Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia is a massive museum of art and culture showing the highlights of a collection of over 3 million items spanning the globe. The collections occupy a large complex of six historic buildings including the Winter Palace, a former residence of Russian emperors.
7. Saint Basil’s Cathedral
Built between 1554 and 1561 and situated in the heart of Moscow, St. Basil’s Cathedral has been among the top tourist attractions in Russia. It is not the building’s interior artifacts that attract visitors, but rather the cathedral’s distinctive architecture. Designed to resemble the shape of a bonfire in full flame, the architecture is not only unique to the period in which it was built but to any subsequent period.

Перевод ответа

1. Транссибирская магистраль
Классическая Транссибирская железная дорога, являющаяся частью самой длинной железнодорожной системы в мире, проходит от Москвы до Владивостока, города недалеко от границы России с Китаем и Северной Кореей. Начавшаяся в 1891 году царем Александром III и завершенная его сыном, царем Николаем II в 1916 году, линия известна как путь царей.
2. Гора Эльбрус
Гора Эльбрус расположена в Кавказском хребте на юге России. Эльбрус высотой 5642 метра (18 510 футов) входит в число семи вершин, самых высоких вершин на каждом из семи континентов планеты, привлекающих как опытных, так и начинающих альпинистов.
3. Озеро Байкал
Многие путешественники по Транссибирской магистрали планируют остановиться на Байкале, самом глубоком и древнем озере на Земле. Озеро Байкал содержит около 20 процентов пресной воды в мире. Озеро, которому 25 миллионов лет, расположено в Сибири, в окружении горных хребтов. Озеро считается одним из самых чистых озер мира.
4. Суздаль
Когда−то столица нескольких русских княжеств, Суздаль является жемчужиной «Золотого кольца» России, древних городов, которые страна сохранила как живые музеи культурного прошлого России. Те, кто желает увидеть лучшее из исторической архитектуры России, полной кремлей с луковичными куполами, соборов и монастырей, найдут это в Суздале. Возникший в 1024 году, весь город похож на большой музей под открытым небом, который переносит посетителей в прошлое.
5. Московский Кремль
Кремль является обязательной достопримечательностью для всех, кто приезжает в Москву. В обнесенном стеной корпусе находятся высшие правительственные учреждения страны, четыре собора, построенные в 15 и 16 веках, а также несколько известных музеев. На территории площадью 250 акров находится Оружейная палата, наполненная королевскими сокровищами прошлого, и Выставка алмазного фонда, коллекция украшений, в которую входит бриллиант весом 190 карат, подаренный Екатерине Великой.
6. Эрмитаж
Эрмитаж в Санкт−Петербурге, Россия, основанный в 1764 году Екатериной Великой, представляет собой огромный музей искусства и культуры, в котором представлены основные моменты коллекции из более чем 3 миллионов предметов, охватывающих весь земной шар. Коллекции занимают большой комплекс из шести исторических зданий, в том числе Зимний дворец, бывшую резиденцию российских императоров.
7. Собор Василия Блаженного
Собор Василия Блаженного, построенный между 1554 и 1561 годами и расположенный в самом центре Москвы, является одной из главных туристических достопримечательностей России. Посетителей привлекают не предметы интерьера здания, а самобытная архитектура собора. Архитектура, напоминающая форму открытого костра, уникальна не только для того периода, когда она была построена, но и для всех последующих периодов.