25. Talk to your friends about the things in Gulliver’s pockets.
1. What did they look like?
2. How big were they?
3. What did the Lilliputians think of them?
Перевод задания
Поговорите с друзьями о вещах в карманах Гулливера.
1. Как они выглядели?
2. Насколько они были большими?
3. Что о них думали лилипуты?
Ответ:
1. The handkerchief looked like a carpet and a comb looked like a fence. The tobacco box looked like a kitchen in their houses.
2. Gulliver’s handkerchief was as big as the carpet in the King’s dining room. Gulliver’s tobacco box was as big as a kitchen in a Lilliputian’s house. Gulliver’s comb was as big as the fence around the King’s garden.
3. The Lilliputians didn’t know how to use them.
Перевод ответа
1. Платок был похож на ковер, а гребень − на забор. Табачная коробка выглядела как кухня в их домах.
2. Носовой платок Гулливера был размером с ковер в столовой короля. Табачная коробка Гулливера была размером с кухню в доме лилипутов. Гребень Гулливера был размером с забор вокруг королевского сада.
3. Лилипуты не знали, как ими пользоваться.