Ответы к разделу III. Speaking
Задание 8. Speak about the things that can help people to live healthy. Use the following word combinations.
• to be physically active
• to take a lot of exercise
• to do morning exercises
• to join a sports club
• to go to the swimming pool
• to go to the gym regularly
• to spend much time outdoors
• to sleep enough time
• not to watch television a lot
• not to spend hours before the computer
• to keep to a healthy diet
• to say no to harmful habits
Перевод задания
Говорите о вещах, которые могут помочь людям жить здоровой жизнью. Используйте следующие словосочетания.
• быть физически активным
• много заниматься
• делать утреннюю зарядку
• вступить в спортивный клуб
• ходить в бассейн
• регулярно ходить в спортзал
• проводить много времени на свежем воздухе
• спать достаточно времени
• не смотреть много телевизор
• не проводить часы перед компьютером
• соблюдать здоровую диету
• отказаться от вредных привычек
Ответ
These days more and more people prefer to live healthy. They like to be physically active at any age. They do morning exercises and go to the swimming pool. It is also important to spend much time outdoors and not to watch television a lot. A lot of my friends joined a sports club and take a lot of exercise there. I also like to go to the gym regularly. I try to sleep enough time and not to spend hours before the computer. My mother says that we all have to keep to a healthy diet and say no to harmful habits.
Перевод ответа
В наши дни все больше людей предпочитают жить здоровой жизнью. Они любят быть физически активными в любом возрасте. Они делают утреннюю зарядку и ходят в бассейн. Также важно проводить много времени на свежем воздухе и не смотреть телевизор много. Многие мои друзья вступили в спортивный клуб и много занимаются там. Я также люблю регулярно ходить в спортзал. Я стараюсь спать достаточно времени и не проводить много времени перед компьютером. Моя мама говорит, что мы все должны соблюдать здоровую диету и отказаться от вредных привычек.
Задание 9. Say what it means to lead a healthy life. Mention the following:
• healthy lifestyle;
• healthy eating habits;
• appropriate time to spend on work and relaxation;
• no to harmful ways.
Перевод задания
Скажите, что значит вести здоровый образ жизни. Упомяните следующее:
• здоровый образ жизни;
• здоровое питание;
• подходящее время для работы и отдыха;
• «нет» вредным привычкам.
Ответ
Healthy living includes healthy food, doing sports and being happy. It is important to develop good habits when you are still young because it will help you to be healthy and happy. Fat food, sweets and fast food can do harm to your body. All of us remember Food Pyramid. Healthy eating means eating more porridge, milk, a lot of fruit and vegetables and less fats, oils, sweets. You should sleep enough time and not to spend hours before the computer or television. I say no to harmful habits and do all my best to live a healthy life.
Перевод ответа
Здоровый образ жизни включает в себя здоровую пищу, занятия спортом и ощущение счастья. Когда вы еще молоды, важно развивать хорошие привычки, потому что это поможет вам быть здоровым и счастливым. Жирная пища, сладости и фаст?фуд могут нанести вред вашему телу. Все мы помним Пищевую Пирамиду. Здоровое питание означает употребление в пищу больше каши, молока, много фруктов и овощей и меньше жиров, масел, сладостей. Вы должны спать достаточно времени и не проводить часы перед компьютером или телевизором. Я говорю нет вредным привычкам и делаю все возможное, чтобы жить здоровой жизнью.
Задание 10. Work in pairs. Complete the dialogue and act it out.
At the Doctor's
Doctor: Well, what seems to be the problem?
Rob: (1) I think I have a sore throat, doctor.
Doctor: So, it hurts to swallow, doesn’t it?
Rob: (2) _ . I practically can’t eat.
Doctor: Open your mouth wide. I would like (3) _ . Well, it’s rather red.
Rob: (4) _ , doctor?
Doctor: I don’t think it’s very serious. But you’ve got a cold. Do you have a headache?
Rob: (5) _ , doctor.
Doctor: Then let’s take your temperature.
(Some minutes later)
Rob: (6) _ , doctor?
Doctor: Not very high. But you should stay in bed for two or three days.
Rob: (7) _ ?
Doctor: Certainly. I will prescribe some medicine for your sore throat and the temperature.
Rob: (8) _ , doctor.
Перевод задания
Поработайте в парах. Завершите диалог и разыграйте его.
У доктора
Доктор: Ну, в чем проблема?
Роб: (1) Я думаю, у меня болит горло, доктор.
Доктор: Значит, глотать больно, не так ли?
Роб: (2) _ . Я практически не могу есть.
Доктор: Широко откройте рот. Я хотел бы (3) _. Ну, оно довольно красное.
Роб: (4) _ , доктор?
Доктор: Я не думаю, что это очень серьезно. Но вы простудились. У вас болит голова?
Роб: (5) _ , доктор.
Доктор: Тогда давайте измерим вашу температуру.
(Несколько минут спустя)
Роб: (6) _ , доктор?
Доктор: Не очень высокая. Но вы должны оставаться в кровати в течение двух или трех дней.
Роб: (7) _?
Доктор: Конечно. Я назначу лекарство от боли в горле и температуры.
Роб: (8) _ , доктор.
Ответ
At the Doctor's
Doctor: Well, what seems to be the problem?
Rob: (1) I think I have a sore throat, doctor.
Doctor: So, it hurts to swallow, doesn’t it?
Rob: (2) Yes, it does. It hurts very much. I practically can’t eat.
Doctor: Open your mouth wide. I would like (3) to examine your throat. Well, it’s rather red.
Rob: (4) Is it something very bad, doctor?
Doctor: I don’t think it’s very serious. But you’ve got a cold. Do you have a headache?
Rob: (5) Yes, I do, doctor.
Doctor: Then let’s take your temperature.
(Some minutes later)
Rob: (6) What is it, doctor?
Doctor: Not very high. But you should stay in bed for two or three days.
Rob: (7) Shall I take any medicines?
Doctor: Certainly. I will prescribe some medicine for your sore throat and the temperature.
Rob: (8) Thank you very much, doctor.
Перевод ответа
У доктора
Доктор: Ну, в чем проблема?
Роб: (1) Я думаю, у меня болит горло, доктор.
Доктор: Значит, глотать больно, не так ли?
Роб: (2) Да, так. Оно очень болит. Я практически не могу есть.
Доктор: Широко откройте рот. Я хотел бы (3) осмотреть ваше горло. Ну, оно довольно красное.
Роб: (4) Это что?то очень плохое, доктор?
Доктор: Я не думаю, что это очень серьезно. Но вы простудились. У вас болит голова?
Роб: (5) Да, доктор.
Доктор: Тогда давайте измерим вашу температуру.
(Несколько минут спустя)
Роб: (6) Какая она, доктор?
Доктор: Не очень высокая. Но вы должны оставаться в кровати в течение двух или трех дней.
Роб: (7) Должен ли я принимать какие?нибудь лекарства?
Доктор: Конечно. Я назначу лекарство от боли в горле и температуры.
Роб: (8) Большое спасибо, доктор.
Задание 11. Comment on these proverbs and saying.
• Health is better than wealth.
• To wish well is a part of becoming well (Seneca)
• A sound mind in a sound body (Juvenal)
Перевод задания
Прокомментируйте эти пословицы и высказывания.
• Здоровье важнее богатства.
• Желать добра ? это часть того, чтобы стать здоровым (Сенека)
• Здоровый дух в здоровом теле (Ювенал)
Ответ
Health is better than wealth.
It is better to be healthy than to be rich. Bad health makes a person unhappy, even though he is rich. You can’t buy health for your money. Poor people can be happier than rich people just because they are healthy.
To wish well is a part of becoming well (Seneca)
Everything starts from our thoughts. If you think in positive way, if your thoughts are good and honest, it means that you have already done something good in your thoughts and it will become better in real.
A sound mind in a sound body (Juvenal)
To keep your mind good and positive you need to keep your body healthy.
Перевод ответа
Здоровье важнее богатсва.
Лучше быть здоровым, чем богатым. Плохое здоровье делает человека несчастным, хотя он и богат. Вы не можете купить здоровье за свои деньги. Бедные люди могут быть счастливее богатых только потому, что они здоровы.
Желать добра ? это часть того, чтобы стать здоровым (Сенека)
Все начинается с наших мыслей. Если вы мыслите позитивно, если ваши мысли хороши и честны, это означает, что вы уже сделали что?то хорошее в своих мыслях, и это станет лучше в действительности.
Здоровый дух в здоровом теле (Ювенал)
Чтобы ваш ум был хорошим и позитивным, вы должны поддерживать свое тело здоровым.
