Ответы к разделу III. Speaking

Задание 9. Speak about the USA. Mention:

• the country’s geographical position;
• the country’s relief (mountains, plains, lakes and rivers);
• the climate;
• some places of interest;
• some cities (including New York and Washington, D.C.);
• people and their traditions

Перевод задания

Расскажите о США. Упомяните:
• географическое положение страны;
• рельеф страны (горы, равнины, озера и реки);
• климат;
• некоторые достопримечательности;
• некоторые города (включая Нью?Йорк и Вашингтон);
• народ и его традиции.

Ответ

The United States of America has the world’s fourth largest territory. Only Russia, China and Canada are bigger. The USA extends from the Pacific Ocean to the Atlantic. It borders on Canada in the north and Mexico in the south.
There are two large mountain chains on the territory of the USA. The high Rocky Mountains in the west run from Canada to Mexico. The Appalachian Mountains are situated in Grand Canyon in the east. These mountains are older and not so high as the Rockies. There is the Great Plain between these mountains. Great Mississippi river flows there.
The USA has 50 states and one federal District of Columbia where the capital of the country is situated. The capital of the USA – Washington – stands on the Potomac River.
New York is the largest city of the country. It is situated on the Atlantic coast. New York is rich of places of interest. Statue of Liberty is one of them.

Перевод ответа

Соединенные Штаты Америки занимают четвертую по величине территорию в мире. Только Россия, Китай и Канада больше. США простираются от Тихого океана до Атлантики. Граничит с Канадой на севере и Мексикой на юге.
На территории США есть две большие горные цепи. Высокие Скалистые горы на западе пролегают от Канады до Мексики. Аппалачи расположены в Гранд?Каньоне на востоке. Эти горы старше и не так высоки, как Скалистые горы. Между этими горами есть Великая равнина. Там протекает великая река Миссисипи.
В США 50 штатов и один федеральный округ Колумбия, где расположена столица страны. Столица США ? Вашингтон ? стоит на реке Потомак.
Нью?Йорк самый большой город страны. Он расположен на Атлантическом побережье. Нью?Йорк богат достопримечательностями. Статуя Свободы является одной из них.

Задание 10. Speak about Australia. Mention:

• the country’s geographical position;
• the climate and nature in different parts of the country;
• some places of interest in Australia;
• the Australian Aborigines;
• some cities (including Canberra);
• some of Australian curious birds and animals.

Перевод задания

Расскажите об Австралии. Упомяните:
• географическое положение страны;
• климат и природу в разных частях страны;
• некоторые достопримечательности в Австралии;
• австралийских аборигенов;
• некоторые города (включая Канберру);
• некоторых австралийских любопытных птиц и животных.

Ответ

Australia is the smallest continent and the biggest island in the world. It is a large and interesting country as well. It has the world’s fifth largest territory. The trip from the city of Perth in the west to Sydney takes four hours by plane. Canberra is the capital of the country; it is situated in the east.
I want to visit Sydney. It is the oldest and the biggest city in Australia, it is situated in the east of the country. It is a busy modern city with tall buildings. It is also an international city where you can find food from all over the world or just visit some of the thirty fantastic beaches. I want to take some pictures of Sydney Opera House. The roof of this beautiful building looks like sails. The Opera House opened in 1973 for music, theatre performances and dance. Near the Opera House is one of the longest bridges in the world.
There are many unusual interesting places in Australia. One of the most beautiful things you can see in Australia is Uluru, or Rock. It is a very big rock situated in the desert. It is three kilometres long and 348 metres high but there are two kilometres more under the ground. Uluru is 600 million years old, and it is the largest rock of its kind on the planet. Each year thousands of tourists come to walk round it and look at it. The best time to see the rock is at the end of the day, when its colour changes from yellow to gold, red and purple.
And I certainly want to see unusual animals, birds and plants in Australia too.
The kangaroo is an Australian animal that everybody knows. The biggest of the fifty kinds is the red kangaroo. They can jump more than four metres and travel at seventy kilometres an hour. Kangaroos eat grass and leaves and live in small groups. The echidna’s babies and the duckbill’s babies come from eggs but drink milk from their mothers. The emu, which is two metres tall, is the second largest bird in the world. It cannot fly, but it can run at fifty kilometres per hour. The kookaburra’s cry sounds like somebody’s laughter. Eucalyptus trees, or gum trees, grow in many places in Australia. These strong trees grow very fast and do not die when there are forest fires.

Перевод ответа

Австралия ? самый маленький континент и самый большой остров в мире. Это также большая и интересная страна. Она занимает пятое место в мире. Поездка из города Перт на западе в Сидней занимает четыре часа на самолете. Канберра является столицей страны; он расположен на востоке.
Я хочу посетить Сидней. Это самый старый и самый большой город в Австралии, он расположен на востоке страны. Это оживленный современный город с высокими зданиями. Это также международный город, где вы можете найти еду со всего мира или просто посетить некоторые из тридцати фантастических пляжей. Я хочу сделать несколько снимков Сиднейского оперного театра. Крыша этого красивого здания похожа на паруса. Оперный театр открылся в 1973 году для музыки, театральных представлений и танцев. Рядом с Оперным театром находится один из самых длинных мостов в мире.
В Австралии много необычных интересных мест. Одна из самых красивых вещей, которые вы можете увидеть в Австралии, это Улуру, или Рок. Это очень большая скала, расположенная в пустыне. Он три километра в длину и 348 метров в высоту, но есть еще два километра под землей. Улуру 600 миллионов лет, и это самый большой камень такого типа на планете. Каждый год тысячи туристов приезжают, чтобы обойти его и посмотреть на него. Лучшее время, чтобы увидеть скалу в конце дня, когда ее цвет меняется с желтого на золотой, красный и фиолетовый.
И я, конечно же, хочу увидеть необычных животных, птиц и растений и в Австралии.
Кенгуру ? это австралийское животное, которое все знают. Самый большой из пятидесяти видов ? красный кенгуру. Они могут прыгать более четырех метров и путешествовать со скоростью семьдесят километров в час. Кенгуру едят траву и листья и живут небольшими группами. Младенцы ехидны и утконоса происходят из яиц, но пьют молоко от своих матерей. Эму, высотой два метра, является второй по величине птицей в мире. Он не может летать, но может бегать со скоростью пятьдесят километров в час. Крик кукабурры звучит как чей?то смех. Эвкалиптовые деревья, или эвкалипты, растут во многих местах в Австралии. Эти сильные деревья растут очень быстро и не погибают при лесных пожарах.

Задание 11. Work in pairs. Make up a dialogue and act it out.

You and your good friend have won at the city contest of photographs. Your prize is a trip to the USA or Australia. You have to decide which of the two countries to choose. Both of you are interested in taking pictures of natural objects and want to travel together. Talk about where to go. Give different arguments. Try to come to some decision.

Перевод задания

Поработайте в парах. Составьте диалог и разыграйте его.
Вы и ваш хороший друг выиграли на городском конкурсе фотографий. Ваш приз ? поездка в США или Австралию. Вы должны решить, какую из двух стран выбрать. Вы оба интересуетесь фотографированием природных объектов и хотите путешествовать вместе. Поговорите о том, куда поехать. Приводите разные аргументы. Попытайтесь прийти к определенному решению.

Ответ

A: That’s wonderful, we’ve won a trip! Just we have to decide about the place…
B: Yeah, I’m so happy about it! Where do we go?
A: Well, it’s not easy to choose. I’ve always wanted to visit the USA and especially New York and Washington, D.C. I am interested in photography of architecture. What about you?
B: So do I. I want to see Statue of Liberty, Empire State Building and other places of interest. But I am fond of pictures of nature and I am sure that in Australia I will get a lot of chances to see unusual birds and animals.
A: Yes, that’s interesting! And we can visit Sydney and see its skyscrapers too.
B: I agree with you. You will have plenty of chances to take pictures of modern buildings!
A: Yes! Let’s go to Australia!

Перевод ответа

A: Это замечательно, мы выиграли поездку! Просто нам нужно определиться с местом ...
B: Да, я так рад этому! Куда мы идем?
A: Ну, это не легко выбрать. Я всегда хотел посетить США и особенно Нью?Йорк и Вашингтон, округ Колумбия. Я интересуюсь фотографией архитектуры. А как насчет тебя?
B: Я тоже. Я хочу увидеть Статую Свободы, Эмпайр Стейт Билдинг и другие интересные места. Но мне нравятся фотографии природы, и я уверен, что в Австралии у меня будет много шансов увидеть необычных птиц и животных.
A: Да, это интересно! И мы можем посетить Сидней и увидеть также его небоскребы.
B: Я согласен с тобой. У тебя будет много возможностей сфотографировать современные здания!
A: Да! Поехали в Австралию!

Задание 12. Complete the dialogue and act it out.

A: My greatest wish is to see the world. I’d like to go travelling.
B: Really? (1) _ .
A: To some English?speaking country. I’ve already heard a lot about them, so I’d like to see them with my own eyes.
B: It’s a very good idea. (2) _ .
A: I think I’ll go to Australia first.
B: (3) _ .
A: Because it is such an unusual country.

Перевод задания

Завершите диалог и разыграйте его.
A: Мое самое большое желание ? увидеть мир. Я хотел бы поехать в путешествие.
В: Правда? (1) _.
A: В какую?то англоязычную страну. Я уже много о них слышал, поэтому хотел бы увидеть их своими глазами.
В: Это очень хорошая идея. (2) _.
А: Я думаю, что сначала поеду в Австралию.
В: (3) _.
A: Потому что это очень необычная страна.

Ответ

A: My greatest wish is to see the world. I’d like to go travelling.
B: Really? (1) And where would you like to go in the first place?
A: To some English?speaking country. I’ve already heard a lot about them, so I’d like to see them with my own eyes.
B: It’s a very good idea. (2) What country will you visit first?
A: I think I’ll go to Australia first.
B: (3) Why Australia?
A: Because it is such an unusual country.

Перевод ответа

A: Мое самое большое желание ? увидеть мир. Я хотел бы поехать в путешествие.
В: Правда? (1) И куда бы ты хотел поехать в первую очередь?
A: В какую?то англоязычную страну. Я уже много о них слышал, поэтому хотел бы увидеть их своими глазами.
В: Это очень хорошая идея. (2) Какую страну ты посетишь в первую очередь?
А: Я думаю, что сначала поеду в Австралию.
В: (3) Почему Австралия?
A: Потому что это очень необычная страна.

Задание 13. Say as much as you can about the places of interest in English?speaking countries.

Перевод задания

Расскажите как можно больше о достопримечательностях в англоязычных странах.

Ответ

Uluru in Australia
There are many unusual interesting places in Australia. One of the most beautiful things you can see in Australia is Uluru, or Rock. It is a very big rock situated in the desert. It is three kilometres long and 348 metres high but there are two kilometres more under the ground. Uluru is 600 million years old, and it is the largest rock of its kind on the planet. Each year thousands of tourists come to walk round it and look at it. The best time to see the rock is at the end of the day, when its colour changes from yellow to gold, red and purple.
Canada
There are 42 national parks in Canada. People organized them to protect the forests, animals and plants. The oldest national park appeared in 1885 in the Canadian Rocky Mountains. The Niagara Falls is one of the world’s wonders. These beautiful waterfalls are situated on the border between Canada and the United States. This place is one of the greatest attractions for tourists.
Ottawa, the capital of Canada, is one of the country’s most beautiful cities. It has many parks, museums, art galleries and universities. But the largest city in the country is not Ottawa but Toronto. If you ever go there, you’ll see one of the tallest buildings in the world, the CN Tower.
Death Valley in the USA
Death Valley is the one of unusual places in the world. It is the lowest, driest and hottest place in North America. Lake Badwater situated in Death Valley is dry most of the time. The valley is home to the Timbisha tribe of Native Americans. Some families still live there.

Перевод ответа

Улуру в Австралии
В Австралии много необычных интересных мест. Одна из самых красивых вещей, которые вы можете увидеть в Австралии, это Улуру, или Рок. Это очень большая скала, расположенная в пустыне. Он три километра в длину и 348 метров в высоту, но есть еще два километра под землей. Улуру 600 миллионов лет, и это самый большой камень такого типа на планете. Каждый год тысячи туристов приезжают, чтобы обойти его и посмотреть на него. Лучшее время, чтобы увидеть скалу в конце дня, когда ее цвет меняется с желтого на золотой, красный и фиолетовый.
Канада
В Канаде 42 национальных парка. Люди организовывали их, чтобы защитить леса, животных и растения. Самый старый национальный парк появился в 1885 году в канадских Скалистых горах. Ниагарский водопад ? одно из чудес света. Эти красивые водопады расположены на границе между Канадой и Соединенными Штатами. Это место является одной из величайших достопримечательностей для туристов.
Оттава, столица Канады, является одним из самых красивых городов страны. Здесь много парков, музеев, художественных галерей и университетов. Но самый большой город в стране ? это не Оттава, а Торонто. Если вы когда?нибудь поедете туда, то увидите одно из самых высоких зданий в мире ? Си?Эн Тауэр.
Долина Смерти в США
Долина Смерти ? одно из необычных мест в мире. Это самое низкое, самое сухое и жаркое место в Северной Америке. Озеро Бадуотер, расположенное в Долине Смерти, в основном сухое. Долина является домом для племени тимбиша коренных американцев. Некоторые семьи все еще живут там.

Задание 14. Comment on the following proverbs.

• A thing of beauty is a joy forever.
• So many countries, so many customs.

Перевод задания

Прокомментируйте следующие пословицы.
• Красивая вещь ? радость навсегда
• Сколько стран, столько и обычаев.

Ответ

1) People enjoyed beautiful things in the past and will enjoy them in the future.
2) Every nationality has its own way of life and behavior and we have to respect every people.

Перевод ответа

1) Люди наслаждались прекрасными вещами в прошлом и будут наслаждаться ими в будущем.
2) У каждой национальности свой образ жизни и поведение, и мы должны уважать каждый народ.