Учебник II часть 

Урок 29

Lesson 29. I’m Peter Pan! 

Упражнение 1. Питер Пэн — один из самых любимых сказочных героев детей во всём мире. Он настолько знаменит, что во многих городах ему установлены памятники.
1) Как выглядит самый первый памятник Питеру Пэну и где он находится?

This is the Peter Pan Statue. — Это памятник Питеру Пэну.
Peter Pan is with his pipes. — Питер Пэн со своими дудочками.
His friends are birds, rabbits, mice and fairies. — Его друзья — птицы, кролики, мыши и феи.
The Peter Pan Statue is in Kensington Garden in London — Памятник Питеру Пэну находится в Кенсингтон-гарденз в Лондоне.

2) Почему Хелен любит памятник Питеру Пэну? Что ещё вы узнали из её рассказа?

Listen to Helen’s story about the statue of Peter Pan:

I like Peter Pan. He is my favourite character. The Peter Pan Statue is in Kensington Gardens in London. Kensington Gardens is a big park. There are a lot of big green parks and gardens in London. But I like Kensington Gardens most of all. The Peter Pan Statue is very nice. Peter Pan plays his pipes. And his friends — birds, rabbits, mice and fairies are all around him.

Helen likes Peter Pan. Peter Pan is her favourite character.
Kensington Gardens is a big park.
There are a lot of big green parks and gardens in London.
Helen likes Kensington Gardens.

Упражнение 3, с. 8

3. Памятник Питеру Пэну не единственный памятник, посвящённый сказочному герою. Познакомьтесь ещё с одним памятником. Кому он посвящён и где находится?

This is the Alice in Wonderland Sculpture. Alice is with Mad Hatter and March Hare. The sculpture is in Central Park. Central Park is very  big and wonderful. It is in New York. New York is a very big city in America.

This is the Alice in Wonderland Sculpture. — Это памятник Алисе из Страны чудес.
The Alice in Wonderland Sculpture is in Central Park in New York. — Памятник Алисе из Страны чудес находится о в Центральном парке в Нью-Йорке.

Упражнение 5, с. 9

5. In your culture. Скульптуры каких сказочных персонажей можно увидеть на Манежной площади в Москве? Из какой они сказки?

There are many sculptures in Moscow.
Look at this sculpture.
This is the Fisherman.
And this is the little Goldfish.
They are the characters in the tale «The Fishermen and the Goldfish».

— В Москве находится множество скульптур.
Посмотрите на эту скульптуру.
Это рыбак.
А это маленькая золотая рыбка.
Они персонажи сказки «О рыбаке и золотой рыбке».