Ответы к SECTION 2. More about the UK

27. Listen and say if the sentences are true or false.
1. The teenagers are meeting together to discuss their project.
2. Rachel refuses to post the information about the famous people.
3. Nick suggests his friends should write about famous British sportsmen.
4. Mike thinks that the information about British traditions is boring.
5. The teenagers are going to continue their work tomorrow.

Перевод задания

Слушайте и скажите, верны ли предложения или нет.
1. Подростки собираются вместе, чтобы обсудить свой проект.
2. Рэйчел отказывается публиковать информацию об известных людях.
3. Ник предлагает своим друзьям написать об известных британских спортсменах.
4. Майк считает скучной информацию о британских традициях.
5. Завтра подростки продолжат работу.

Аудио к заданию

− Hi, guys! We come here to discuss the Internet project. We’ve got to do it. It says here we should find out the most interesting facts about our country and post them on the site. Have you got any ideas?
− Well, we can post information about famous people who were born in Great Britain. There are a lot of interesting facts about them after all.
− Right you are. And there are some annual festivals, Pancake Day or bonfire night, for example, as the project is international. People from other countries might be interested in them.
− And what about sport? The British are famous for loving sport. Just think of football, cricket, boxing, running, even swimming. And let’s not forget about the popular tennis competitions in Wimbledon.
− I think we should also say something about the history and traditions of the United Kingdom. Some geographical facts will be interesting too.
− OK, I agree with all your suggestions. We have some time to do research on all the topics. And we’ll meet tomorrow to discuss the details.

− Привет, друзья! Мы приехали сюда, чтобы обсудить Интернет−проект. Мы должны это сделать. Здесь сказано, что мы должны узнавать самые интересные факты о нашей стране и размещать их на сайте. Есть идеи?
− Что ж, мы можем размещать информацию об известных людях, родившихся в Великобритании. Ведь о них есть много интересных фактов.
− Вы правы. И есть такие ежегодные фестивали, как, например, Масленица или ночь костра, потому что проект международный. Они могут быть интересны людям из других стран.
− А что со спортом? Британцы известны своей любовью к спорту. Подумайте о футболе, крикете, боксе, беге и даже плавании. И не будем забывать о популярных теннисных соревнованиях в Уимблдоне.
− Думаю, стоит сказать еще кое−что об истории и традициях Соединенного Королевства. Также будут интересны некоторые географические факты.
− Хорошо, я согласна со всеми вашими предложениями. У нас есть время, чтобы изучить все темы. А завтра встретимся, чтобы обсудить детали.

Ответ:

1. It’s true.
2. It’s false.
3. It’s false.
4. It’s false.
5. It’s true.

Перевод ответа

1. Верно.
2. Неверно.
3. Неверно.
4. Неверно.
5. Верно.

28. Read the conversation. Complete it using the words from the box.
festivals, facts, cricket, post, think, international, ideas, discuss
Rachel: Hey, guys! We’ve come here to discuss the Internet project. We’ve got to do it! It says here we should find out the most interesting facts about our country and post them on the site. Have you got any ... ?
Sue: Well, we can ... information about famous people who were born in Great Britain. There are a lot of interesting facts about them, after all.
Rachel: Right you are. And there are some unusual ... − Pancake Day or Bonfire Night, for example. As the project is .., people from other countries might be interested in them.
Mike: And what about sport? The British are famous for loving sport. Just think of football, ..., boxing, running, even swimming. And let’s not forget about the popular tennis competitions in Wimbledon!
Nick: I ... we should also say something about the history and traditions of the United Kingdom. Some geographical facts will be interesting, too.
Rachel: OK. I agree with all your suggestions. We have some time to do research on all the topics. And we’ll meet tomorrow to ... the details.

Перевод задания

Прочтите разговор. Завершите его, используя слова из рамки.
фестивали, факты, крикет, публиковать, думаю, международный, идеи, обсудить
Рэйчел: Привет, ребята! Мы приехали сюда, чтобы обсудить интернет−проект. Мы должны это сделать! Здесь сказано, что мы должны узнавать самые интересные факты о нашей стране и размещать их на сайте. Есть у вас какие−то … ?
Сью: Ну, мы можем … информацию об известных людях, которые родились в Великобритании. Ведь о них есть много интересных фактов.
Рэйчел: Верно. И есть необычные … − Масленица или Ночь костра, например. Поскольку проект … , людям из других стран они могут быть интересны.
Майк: А как насчет спорта? Британцы известны своей любовью к спорту. Подумайте о футболе, … , боксе, беге и даже плавании. И не будем забывать о популярных теннисных соревнованиях в Уимблдоне!
Ник: Я … , мы должны также сказать кое−что об истории и традициях Соединенного Королевства. Интересны и некоторые географические факты.
Рэйчел: Хорошо. Согласна со всеми вашими предложениями. У нас есть время, чтобы изучить все темы. А завтра встретимся, чтобы … детали.

Ответ:

Rachel: Hey, guys! We’ve come here to discuss the Internet project. We’ve got to do it! It says here we should find out the most interesting facts about our country and post them on the site. Have you got any ideas?
Sue: Well, we can post information about famous people who were born in Great Britain. There are a lot of interesting facts about them, after all.
Rachel: Right you are. And there are some unusual festivals − Pancake Day or Bonfire Night, for example. As the project is international, people from other countries might be interested in them.
Mike: And what about sport? The British are famous for loving sport. Just think of football, cricket, boxing, running, even swimming. And let’s not forget about the popular tennis competitions in Wimbledon!
Nick: I think we should also say something about the history and traditions of the United Kingdom. Some geographical facts will be interesting, too.
Rachel: OK. I agree with all your suggestions. We have some time to do research on all the topics. And we’ll meet tomorrow to discuss the details.

Перевод ответа

Рэйчел: Привет, ребята! Мы приехали сюда, чтобы обсудить интернет−проект. Мы должны это сделать! Здесь сказано, что мы должны узнавать самые интересные факты о нашей стране и размещать их на сайте. Есть у вас какие−то идеи?
Сью: Ну, мы можем публиковать информацию об известных людях, которые родились в Великобритании. Ведь о них есть много интересных фактов.
Рэйчел: Верно. И есть необычные фестивали − Масленица или Ночь костра, например. Поскольку проект международный, людям из других стран они могут быть интересны.
Майк: А как насчет спорта? Британцы известны своей любовью к спорту. Подумайте о футболе, крикете, боксе, беге и даже плавании. И не будем забывать о популярных теннисных соревнованиях в Уимблдоне!
Ник: Я думаю, мы должны также сказать кое−что об истории и традициях Соединенного Королевства. Интересны и некоторые географические факты.
Рэйчел: Хорошо. Согласна со всеми вашими предложениями. У нас есть время, чтобы изучить все темы. А завтра встретимся, чтобы обсудить детали.

29. Answer the questions.
1. What are the teenagers discussing?
2. Why does Sue want to post information about celebrities?
3. Why does Rachel think that it’s worth writing about British festivals?
4. Why is it necessary to post the information about sports?
5. Who suggests his friends should give information about the history and geography of the country?

Перевод задания

Ответь на вопросы.
1. Что обсуждают подростки?
2. Почему Сью хочет публиковать информацию о знаменитостях?
3. Почему Рэйчел считает, что стоит писать о британских фестивалях?
4. Зачем нужно размещать информацию о спорте?
5. Кто предлагает своим друзьям рассказать об истории и географии страны?

Ответ:

1. The teenagers are discussing the Internet project.
2. Sue wants to post information about celebrities because there are a lot of interesting facts about them.
3. Rachel thinks that it’s worth writing about British festivals because the project is international and people from other countries might be interested in them.
4. It’s necessary to post the information about sports because the British are famous for loving sport.
5. Nick suggests his friends should give information about the history and geography of the country.

Перевод ответа

1. Подростки обсуждают Интернет−проект.
2. Сью хочет публиковать информацию о знаменитостях, потому что о них есть много интересных фактов.
3. Рэйчел считает, что о британских фестивалях стоит писать, потому что проект международный, и люди из других стран могут ими заинтересоваться.
4. Обязательно размещать информацию о спорте, потому что британцы известны своей любовью к спорту.
5. Ник предлагает своим друзьям рассказать об истории и географии страны.

30. Listen, read and remember.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
England [ˈɪŋɡlənd]
London [ˈlʌndən]
Scotland [ˈskɒtlənd]
Edinburgh [ˈedɪnbərə]
Wales [weɪlz]
Cardiff [ˈkɑ:dɪf]
Northern Ireland [ˌnɔ:ðn ˈaɪelənd]
Belfast [ˌbelˈfɑ:st]

Перевод задания

Послушай, прочитай и запомни.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Англия [ˈɪŋɡlənd]
Лондон [ˈlʌndən]
Шотландия [ˈskɒtlənd]
Эдинбург [ˈedɪnbərə]
Уэльс [weɪlz]
Кардифф [ˈkɑ:dɪf]
Северная Ирландия [ˌnɔ:ðn ˈaɪelənd]
Белфаст [ˌbelˈfɑ:st]

31. Read and remember.
Артикли не употребляются с:
• названиями большинства государств:
England, Scotland, Wales, Northern Ireland
Но: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the UK, the Russian Federation
• названиями городов:
London, Edinburgh, Cardiff, Belfast, Chester, Wimbledon
• названиями площадей и улиц:
Trafalgar Square, Red Square, Oxford Street, Pushkin Street

Перевод задания

Прочитай и запомни.
Артикли не употребляются с:
• названиями большинства государств:
Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия
Но: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Великобритания, Российская Федерация
• названиями городов:
Лондон, Эдинбург, Кардифф, Белфаст, Честер, Уимблдон
• названиями площадей и улиц:
Трафальгарская площадь, Красная площадь, Оксфорд−стрит, Пушкинская улица

32. Read the text. Look at the map. Say what you have learned about the United Kingdom.

The United Kingdom or the UK consists of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. The capitals of these countries are: London, Edinburgh, Cardiff and Belfast. The official name of the whole country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It’s too long, isn’t it? So usually people call it the UK or the United Kingdom. The name ‘United Kingdom’ was first used in 1707.
The United Kingdom consists of more than 5,000 islands, small and big. Great Britain is the largest island. Three countries are located on this island: England, Scotland and Wales. But Great Britain doesn’t include Northern Ireland.
The national flag of the United Kingdom is called the Union Jack.
All the people living in the UK speak English. It’s the official language of the UK. But some people in Scotland, Wales and Northern Ireland speak their native languages, too.
Look and Learn!
to include [ɪnˈklu:d] − включать в себя

Перевод задания

Прочитай текст. Посмотри на карту. Расскажите, что вы узнали о Соединенном Королевстве.
Соединенное Королевство или Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Столицы этих стран: Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст. Официальное название всей страны − Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Это слишком длинное, правда? Поэтому обычно люди называют его Великобританией или Соединенным Королевством. Название «Соединенное Королевство» впервые было использовано в 1707 году.
Соединенное Королевство состоит из более чем 5000 островов, малых и больших. Великобритания − самый большой остров. На этом острове расположены три страны: Англия, Шотландия и Уэльс. Но Великобритания не включает Северную Ирландию.
Государственный флаг Соединенного Королевства называется Юнион Джек.
Все люди, живущие в Великобритании, говорят по−английски. Это официальный язык Великобритании. Но некоторые люди в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии тоже говорят на своих родных языках.
Смотри и учи!
to include [ɪnˈklu:d] − включать в себя

Ответ:

The United Kingdom or the UK consists of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. The capitals of these countries are: London, Edinburgh, Cardiff and Belfast. The official name of the whole country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It’s too long, isn’t it? So usually people call it the UK or the United Kingdom. The name ‘United Kingdom’ was first used in 1707.
The United Kingdom consists of more than 5,000 islands, small and big. Great Britain is the largest island. Three countries are located on this island: England, Scotland and Wales. But Great Britain doesn’t include Northern Ireland.
The national flag of the United Kingdom is called the Union Jack.
All the people living in the UK speak English. It’s the official language of the UK. But some people in Scotland, Wales and Northern Ireland speak their native languages, too.

Перевод ответа

Соединенное Королевство или Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Столицы этих стран: Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст. Официальное название всей страны − Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Это слишком длинное, правда? Поэтому обычно люди называют его Великобританией или Соединенным Королевством. Название «Соединенное Королевство» впервые было использовано в 1707 году.
Соединенное Королевство состоит из более чем 5000 островов, малых и больших. Великобритания − самый большой остров. На этом острове расположены три страны: Англия, Шотландия и Уэльс. Но Великобритания не включает Северную Ирландию.
Государственный флаг Соединенного Королевства называется Юнион Джек.
Все люди, живущие в Великобритании, говорят по−английски. Это официальный язык Великобритании. Но некоторые люди в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии тоже говорят на своих родных языках.

33. Answer the questions using the information from the text in Ex. 32.
1. How many countries does the UK consist of? Name them.
2. What are the capitals of these countries?
3. What is the official name of the whole country?
4. When was the name ‘United Kingdom’ first used?
5. What is the largest island of the country?
6. What countries does Great Britain include?
7. What do British people call the national flag?
8. What is the official language of the whole country?

Перевод задания

Ответьте на вопросы, используя информацию из текста в Упражнении 32.
1. Из скольких стран состоит Великобритания? Назови их.
2. Каковы столицы этих стран?
3. Как официально называется вся страна?
4. Когда впервые было использовано название «Соединенное Королевство»?
5. Какой остров самый большой в стране?
6. Какие страны входят в Великобританию?
7. Как британцы называют национальный флаг?
8. Какой язык является официальным во всей стране?

Ответ:

1. The UK consists of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
2. The capitals of these countries are: London, Edinburgh, Cardiff and Belfast.
3. The official name of the whole country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
4. The name ‘United Kingdom’ was first used in 1707.
5. Great Britain is the largest island.
6. Great Britain includes three countries: England, Scotland and Wales.
7. The national flag of the United Kingdom is called the Union Jack.
8. All the people living in the UK speak English. It’s the official language of the UK.

Перевод ответа

1. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
2. Столицы этих стран: Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст.
3. Официальное название всей страны − Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
4. Название «Соединенное Королевство» впервые было использовано в 1707 году.
5. Великобритания − самый большой остров.
6. Великобритания включает три страны: Англия, Шотландия и Уэльс.
7. Государственный флаг Соединенного Королевства называется Юнион Джек.
8. Все люди, живущие в Великобритании, говорят по−английски. Это официальный язык Великобритании.

34. Work in pairs. Ask your partner to show the countries of the UK on the map. Take turns.

Перевод задания

Работа в парах. Попросите вашего партнера показать на карте страны Великобритании. По очереди.

Ответ:

− Where is Wales?
− Where is Scotland?
− Where is Northern Ireland?
− Where is England?

Перевод ответа

− Где Уэльс?
− Где Шотландия?
− Где Северная Ирландия?
− Где Англия?

35. Write an essay about the UK. Don’t forget the facts that you have learned. Find information on the Internet.
Use:
The United Kingdom has a long and great ... .
The UK consists of ... .
The capitals ... .
The national flag ... .
The official language ... .

Перевод задания

Напишите эссе о Великобритании. Не забывайте факты, которые вы узнали. Найдите информацию в Интернете.
Используйте:
У Соединенного Королевства долгая и великая ...
Великобритания состоит из ....
Столицы ...
Государственный флаг ....
Официальный язык ....

Ответ:

The United Kingdom has a long and great history.
The United Kingdom or the UK consists of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. The capitals of these countries are: London, Edinburgh, Cardiff and Belfast. The official name of the whole country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It’s too long, isn’t it? So usually people call it the UK or the United Kingdom. The name ‘United Kingdom’ was first used in 1707.
The United Kingdom consists of more than 5,000 islands, small and big. Great Britain is the largest island. Three countries are located on this island: England, Scotland and Wales. But Great Britain doesn’t include Northern Ireland.
The national flag of the United Kingdom is called the Union Jack.
All the people living in the UK speak English. It’s the official language of the UK. But some people in Scotland, Wales and Northern Ireland speak their native languages, too.

Перевод ответа

Соединенное Королевство имеет долгую и великую историю.
Соединенное Королевство или Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Столицы этих стран: Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст. Официальное название всей страны − Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Это слишком длинное, правда? Поэтому обычно люди называют его Великобританией или Соединенным Королевством. Название «Соединенное Королевство» впервые было использовано в 1707 году.
Соединенное Королевство состоит из более чем 5000 островов, малых и больших. Великобритания − самый большой остров. На этом острове расположены три страны: Англия, Шотландия и Уэльс. Но Великобритания не включает Северную Ирландию.
Государственный флаг Соединенного Королевства называется Юнион Джек.
Все люди, живущие в Великобритании, говорят по−английски. Это официальный язык Великобритании. Но некоторые люди в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии тоже говорят на своих родных языках.

36. Look at the photos and say which of these symbols are connected with the UK?

Перевод задания

Посмотрите фотографии и скажите, какой из этих символов связан с Великобританией?
Биг Бен
Эмпайр Стейт Билдинг
Трафальгарская площадь
Зимний дворец
Спасская Башня
Тауэрский мост
Сиднейский оперный театр
двухэтажный автобус

Ответ:

Big Ben
Trafalgar Square
Tower Bridge
double−decker bus

Перевод ответа

Биг Бен
Трафальгарская площадь
Тауэрский мост
двухэтажный автобус

37. Haven’t been to Great Britain? Welcome!
What are the pictures you see in your mind when you think about Great Britain?
I know from my own experience, usually people imagine some popular places: old castles, a foggy island, red buses, the London Eye, football and tea. Some of you will picture Big Ben, the Thames or the Tower Bridge. Some also speak about the Royal Family and other famous people like the Beatles and characters from literature like the Hobbit or Harry Potter. But Britain is not only a set of symbols. It is a real country with its own geography, economy and special political system, a rich culture and different sports events.
I’d like to begin my story with some interesting facts about my country.
Most of us have heard about the strange climate in Britain. The weather here is rather cool and changeable and it often rains, which is good for plants. The British love their green gardens full of beautiful flowers. Great Britain is rich in gardens and parks which are famous all over the world.
Let me remind you that the UK consists of more than 5,000 islands of different sizes! The largest island, Great Britain, is half the size of France or Spain. But the English language is the first language of international communication in the world. By the way, if you visit Scotland or Wales one day, you may have trouble understanding people there. Their English has a strong accent which can be difficult to understand.
Now you know some new interesting facts about Britain and the British. I hope this article was informative and enjoyable.
Mike Rumble
Look and Learn!
a castle [ˈkɑ:sl] − замок
climate [ˈklaɪmət] − климат
changeable [ˈʧeɪnʤəbl] − переменчивый
communication [kəˈmju:nɪkeɪʃn] − общение
to have trouble [trʌbl] doing smth − испытывать трудности в чём−либо

Перевод задания

Прочтите статью Майка. Расскажите, какие новые факты о Великобритании вы узнали из статьи.
Вы когда−нибудь были в Великобритании? Добро пожаловать!
Какие картины вы видите в голове, когда думаете о Великобритании?
Знаю по собственному опыту, обычно люди представляют себе какие−то популярные места: старые замки, туманный остров, красные автобусы, Лондонский глаз, футбол и чай. Некоторые из вас представят себе Биг Бен, Темзу или Тауэрский мост. Некоторые также говорят о королевской семье и других известных людях, таких как Битлз, и персонажах из литературы, таких как Хоббит или Гарри Поттер. Но Британия − это не только набор символов. Это настоящая страна со своей географией, экономикой и особой политической системой, богатой культурой и различными спортивными мероприятиями.
Хочу начать свой рассказ с интересных фактов о моей стране.
Большинство из нас слышали о странном климате в Британии. Погода здесь довольно прохладная и переменчивая, часто идут дожди, что полезно для растений. Британцы любят свои зеленые сады, полные красивых цветов. Великобритания богата садами и парками, которые известны во всем мире.
Напомню, что в Великобритании более 5000 островов разного размера! Самый большой остров, Великобритания, вдвое меньше Франции или Испании. Но английский язык − это первый язык международного общения в мире. Кстати, если вы однажды посетите Шотландию или Уэльс, у вас могут возникнуть проблемы с пониманием людей там. Их английский имеет сильный акцент, который бывает трудно понять.
Теперь вы знаете несколько новых интересных фактов о Британии и британцах. Надеюсь, эта статья была информативной и приятной.
Майк Рамбл
Смотри и учи!
a castle [ˈkɑ:sl] − замок
climate [ˈklaɪmət] − климат
changeable [ˈʧeɪnʤəbl] − переменчивый
communication [kəˈmju:nɪkeɪʃn] − общение
to have trouble [trʌbl] doing smth − испытывать трудности в чём−либо

Ответ:

The UK consists of more than 5,000 islands of different sizes! The largest island, Great Britain, is half the size of France or Spain. But the English language is the first language of international communication in the world. By the way, if you visit Scotland or Wales one day, you may have trouble understanding people there. Their English has a strong accent which can be difficult to understand.

Перевод ответа

Великобритания состоит из более 5000 островов разного размера! Самый большой остров, Великобритания, вдвое меньше Франции или Испании. Но английский язык − это первый язык международного общения в мире. Кстати, если вы однажды посетите Шотландию или Уэльс, у вас могут возникнуть проблемы с пониманием людей там. Их английский имеет сильный акцент, который бывает трудно понять.

38. Find the sentences with the following word combinations in the text.
a foggy island, old castles, a number of symbols, special political system, sports events, full of flowers, is rich in gardens, changeable weather, half the size of France, the first language of international communication, strong accent

Перевод задания

Найдите в тексте предложения со следующими словосочетаниями.
туманный остров, старые замки, ряд символов, особая политическая система, спортивные мероприятия, полные цветов, богатые сады, переменчивая погода, вдвое меньше Франции, первый язык международного общения, сильный акцент

Ответ:

a foggy island, old castles:
I know from my own experience, usually people imagine some popular places: old castles, a foggy island, red buses, the London Eye, football and tea.
a number of symbols:
But Britain is not only a set of symbols.
special political system, sports events:
It is a real country with its own geography, economy and special political system, a rich culture and different sports events.
full of flowers:
The British love their green gardens full of beautiful flowers.
is rich in gardens:
Great Britain is rich in gardens and parks which are famous all over the world.
changeable weather:
The weather here is rather cool and changeable and it often rains, which is good for plants.
half the size of France:
The largest island, Great Britain, is half the size of France or Spain.
the first language of international communication:
But the English language is the first language of international communication in the world.
strong accent
Their English has a strong accent which can be difficult to understand.

Перевод ответа

туманный остров, старинные замки:
Знаю по собственному опыту, обычно люди представляют себе какие−то популярные места: старые замки, туманный остров, красные автобусы, Лондонский глаз, футбол и чай.
ряд символов:
Но Британия − это не только набор символов.
особая политическая система, спортивные мероприятия:
Это настоящая страна со своей географией, экономикой и особой политической системой, богатой культурой и различными спортивными мероприятиями.
полный цветов:
Британцы любят свои зеленые сады, полные красивых цветов.
богат садами:
Великобритания богата садами и парками, которые известны во всем мире.
переменчивая погода:
Погода здесь довольно прохладная и переменчивая, часто идут дожди, что полезно для растений.
вдвое меньше Франции:
Самый большой остров, Великобритания, вдвое меньше Франции или Испании.
первый язык международного общения:
Но английский язык − это первый язык международного общения в мире.
сильный акцент
Их английский имеет сильный акцент, который бывает трудно понять.

39. Find the words in the text which have a similar meaning to the following.
various
worldwide
to start
information
weather
to tell again
a problem
amusing

Перевод задания

Найдите в тексте слова, которые имеют значение, подобное приведенному ниже.
разные
по всему миру
начать
информация
погода
сказать еще раз
проблема
занимательный

Ответ:

various – different
worldwide – all over the world
to start – to begin
information – facts
weather – climate
to tell again – to remind
a problem – trouble
amusing – enjoyable

Перевод ответа

разный − разный
по всему миру − по всему миру
начать − начать
информация − факты
погода − климат
сказать еще раз − напомнить
проблема − проблема
занимательный – доставляющий удовольствие

40. Work in pairs. Answer the questions using the text.
1. What popular places do people imagine when they think about Britain?
2. What is the climate of Great Britain like?
3. What do British people love?
4. How many islands does the UK consist of?
5. Is Britain smaller or bigger than France?
6. Why may you have trouble understanding people in Scotland?

Перевод задания

Работа в парах. Ответьте на вопросы, используя текст.
1. Какие популярные места представляют люди, когда думают о Британии?
2. Какой климат в Великобритании?
3. Что любят британцы?
4. Из скольких островов состоит Великобритания?
5. Великобритания меньше или больше Франции?
6. Почему у вас могут возникнуть проблемы с пониманием людей в Шотландии?

Ответ:

1. When people think about Great Britain they usually imagine some popular places: old castles, a foggy island, red buses, the London Eye, football and tea.
2. The weather here is rather cool and changeable and it often rains.
3. The British love their green gardens full of beautiful flowers.
4. The UK consists of more than 5,000 islands of different sizes.
5. Great Britain is half the size of France.
6. Their English has a strong accent which can be difficult to understand.

Перевод ответа

1. Когда люди думают о Великобритании, они обычно представляют себе популярные места: старые замки, туманный остров, красные автобусы, Лондонский глаз, футбол и чай.
2. Погода здесь довольно прохладная и переменчивая, часто идут дожди.
3. Британцы любят свои зеленые сады, полные красивых цветов.
4. Великобритания состоит из более чем 5 000 островов разного размера.
5. Великобритания в два раза меньше Франции.
6. Их английский имеет сильный акцент, который бывает трудно понять.

41. Work in groups. Prepare a fact file about the United Kingdom. Use the information you have learned from this Section. Use the following plan.
1. The countries which the United Kingdom consists of.
2. The capitals.
3. The official name.
4. The climate and weather.

Перевод задания

Работа в группах. Подготовьте файл фактов о Соединенном Королевстве. Используйте информацию, которую вы узнали из этого раздела. Используйте следующий план.
1. Страны, из которых состоит Соединенное Королевство.
2. Столицы.
3. Официальное название.
4. Климат и погода.

Ответ:

1. The UK consists of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
2. The capitals of these countries are: London, Edinburgh, Cardiff and Belfast.
3. The official name of the whole country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
4. The weather here is rather cool and changeable and it often rains.

Перевод ответа

1. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
2. Столицы этих стран: Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст.
3. Официальное название всей страны − Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
4. Погода здесь довольно прохладная и переменчивая, часто идут дожди.

42. a) Read the lines of a poem. Put them in the correct order and read the poem to your classmates.
b) Listen to the poem and check whose variant was correct.
So many countries all over the world,
If South is warm, North is cold,
Different cities, languages, poems,
We start our trip and off we go!
We travel East, we travel West
So many people’s life−stories told!
Amazing traditions, legends, stories.
To know so much is best,

Перевод задания

а) Прочтите строки стихотворения. Разместите их в правильном порядке и прочитайте стихотворение одноклассникам.
b) Прослушайте стихотворение и проверьте, чей вариант правильный.
Так много стран по всему миру,
Если Юг теплый, Север холодный,
Разные города, языки, стихи,
Начинаем путешествие и поехали!
Мы путешествуем на восток, мы путешествуем на запад
Рассказано столько историй из жизни людей!
Удивительные традиции, легенды, рассказы.
Лучше знать так много,

Ответ:

a)
So many countries all over the world,
So many people’s life−stories told!
Different cities, languages, poems,
Amazing traditions, legends, stories.
We travel East, we travel West
To know so much is best,
If South is warm, North is cold,
We start our trip and off we go!
b)
не требуется

Перевод ответа

а)
Так много стран по всему миру,
Рассказано столько историй из жизни людей!
Разные города, языки, стихи,
Удивительные традиции, легенды, рассказы.
Мы путешествуем на восток, мы путешествуем на запад
Лучше всего – это много знать,
Если Юг теплый, Север холодный,
Начинаем путешествие и поехали!
b)
не требуется

43. Write a short article about the United Kingdom. Use Ex. 41 as a plan and the Internet to add some new facts.

Перевод задания

Напишите небольшую статью о Великобритании. Используйте Упражнение 41 как план и Интернет, чтобы добавить некоторые новые факты.

Ответ:

The United Kingdom has a long and great history.
The United Kingdom or the UK consists of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. The capitals of these countries are: London, Edinburgh, Cardiff and Belfast. The official name of the whole country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It’s too long, isn’t it? So usually people call it the UK or the United Kingdom. The name ‘United Kingdom’ was first used in 1707.
The United Kingdom consists of more than 5,000 islands, small and big. Great Britain is the largest island. Three countries are located on this island: England, Scotland and Wales. But Great Britain doesn’t include Northern Ireland.
The national flag of the United Kingdom is called the Union Jack.
All the people living in the UK speak English. It’s the official language of the UK. But some people in Scotland, Wales and Northern Ireland speak their native languages, too.
Most of us have heard about the strange climate in Britain. The weather here is rather cool and changeable and it often rains, which is good for plants. The British love their green gardens full of beautiful flowers. Great Britain is rich in gardens and parks which are famous all over the world.

Перевод ответа

Соединенное Королевство имеет долгую и великую историю.
Соединенное Королевство или Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Столицы этих стран: Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст. Официальное название всей страны − Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Это слишком длинное, правда? Поэтому обычно люди называют его Великобританией или Соединенным Королевством. Название «Соединенное Королевство» впервые было использовано в 1707 году.
Соединенное Королевство состоит из более чем 5000 островов, малых и больших. Великобритания − самый большой остров. На этом острове расположены три страны: Англия, Шотландия и Уэльс. Но Великобритания не включает Северную Ирландию.
Государственный флаг Соединенного Королевства называется Юнион Джек.
Все люди, живущие в Великобритании, говорят по−английски. Это официальный язык Великобритании. Но некоторые люди в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии тоже говорят на своих родных языках.
Большинство из нас слышали о странном климате в Британии. Погода здесь довольно прохладная и переменчивая, часто идут дожди, что полезно для растений. Британцы любят свои зеленые сады, полные красивых цветов. Великобритания богата садами и парками, которые известны во всем мире.

44. Match the flags with the names of the English−speaking countries. Say where the countries are located.
Use the Internet if necessary.

Перевод задания

Совместите флаги с названиями англоязычных стран. Скажите, где расположены страны.
При необходимости воспользуйтесь Интернетом.
а) Индия
b) Австралия
c) Великобритания
d) Канада
e) США

Ответ:

1 – c: The UK is located in Europe.
2 – a: India is located in Asia.
3 – d: Canada is located in North America.
4 – e: The USA is located in North America.
5 – b: Australia is located on the continent of Australia.

Перевод ответа

1 − c: Великобритания находится в Европе.
2 − а: Индия расположена в Азии.
3 − d: Канада расположена в Северной Америке.
4 − e: США расположены в Северной Америке.
5 − b: Австралия расположена на континенте Австралия.

45. Complete the poem. Listen to the poem and check if you were right.
This is the key to the kingdom
This is the key to the kingdom.
In that kingdom there is a city,
In that … there is a town,
In that … there is a street,
Off that … there winds a lane,
In … … there is a yard,
In … … there is a house,
In … … … is a room,
In … … … is a bed,
In … … … … a basket,
In that basket there are some flowers.
Flowers in the basket,
A basket in the … ,
A bed in the … ,
A room in the … ,
A house in the yard,
A yard in the … ,
A lane off the … ,
A street in the … ,
A town in the … ,
A city in the kingdom.
To that kingdom this is the key.

Перевод задания

Завершите стихотворение. Послушайте стихотворение и проверьте, были ли вы правы.
Это ключ к королевству
Это ключ к королевству.
В том королевстве есть город,
В том … есть городок,
В том … есть улица,
С той … идет переулок,
В … … двор,
В … …. есть дом,
В … … … комната,
В … … … кровать,
В … … … … корзина,
В той корзине несколько цветов.
Цветы в … ,
Корзина в … ,
Кровать в … ,
Комната в … ,
Дом во дворе,
Двор в … ,
Переулок с … ,
Улица в … ,
Городок в … ,
Город в королевстве.
Это ключ к тому королевству.

Ответ:

This is the key to the kingdom
This is the key to the kingdom.
In that kingdom there is a city,
In that city there is a town,
In that town there is a street,
Off that street there winds a lane,
In that lane there is a yard,
In that yard there is a house,
In that house there is a room,
In that room there is a bed,
In that bed there is a basket,
In that basket there are some flowers.
Flowers in the basket,
A basket in the bed,
A bed in the room,
A room in the house,
A house in the yard,
A yard in the lane,
A lane off the street,
A street in the town,
A town in the city,
A city in the kingdom.
To that kingdom this is the key.

Перевод ответа

Это ключ к королевству
Это ключ к королевству.
В том королевстве есть город,
В том городе есть городок,
В том городке есть улица,
С той улицы идет переулок,
В том переулке двор,
В том дворе есть дом,
В том доме есть комната,
В той комнате есть кровать,
В той постели есть корзина,
В той корзине несколько цветов.
Цветы в корзине,
Корзина в кровати,
Кровать в комнате,
Комната в доме,
Дом во дворе,
Двор в переулке,
Переулок с улицы,
Улица в городке,
Городок в городе,
Город в королевстве.
Это ключ к тому королевству.

46. Read, translate and remember.
We use there is / there are when we say that something exists (что−то существует) or doesn’t exist (не существует) somewhere;
There is a beautiful castle in the old town.
Is there a cinema in the shopping centre?
There is no snow in the street.
There are some people in the square.
Are there any fantasy books in your school library?
There are no competitions and quizzes on the site.

Перевод задания

Читай, переведи и запомни.
Мы используем there is / there are, когда говорим, что что−то существует (что−то существует) или не существует (не существует) где−то;
В старом городе есть красивый замок.
Есть ли в Торговом Центре кинотеатр?
На улице нет снега.
На площади есть люди.
Есть ли в вашей школьной библиотеке книги в жанре фэнтези?
На сайте нет конкурсов и викторин.

47. Complete the sentences. Use there is or there are.
1. Read the article! ... some important information there .
2. ... a lot of green parks and gardens in Great Britain.
3. ... any students in the classroom?
4. ... a unique rainforest in the centre of South America.
5. ... many old castles in Scotland? − Yes, most of them are museums now.
6. ... no mistakes in your test. Excellent!

Перевод задания

Закончите предложения. Используйте there is или there are.
1. Прочтите статью! ... здесь есть важная информация.
2. ... много зеленых парков и садов в Великобритании.
3. ... в классе есть ученики?
4. ... уникальный тропический лес в центре Южной Америки.
5. ... много старых замков в Шотландии? − Да, большинство из них сейчас музеи.
6. ... в вашем тесте ошибок нет. Превосходно!

Ответ:

1. Read the article! There is some important information there .
2. There are a lot of green parks and gardens in Great Britain.
3. Are there any students in the classroom?
4. There is a unique rainforest in the centre of South America.
5. Are there many old castles in Scotland? − Yes, most of them are museums now.
6. There are no mistakes in your test. Excellent!

Перевод ответа

1. Прочтите статью! Там есть важная информация.
2. В Великобритании много зеленых парков и садов.
3. Есть ли в классе ученики?
4. В центре Южной Америки находится уникальный тропический лес.
5. Много ли в Шотландии старых замков? − Да, большинство из них сейчас музеи.
6. В вашем тесте нет ошибок. Превосходно!

48. Listen, repeat and read the names of the flags of the countries that are in the UK.

Перевод задания

Слушайте, повторяйте и читайте названия флагов стран, которые находятся в Великобритании.
Англия
Георгиевский крест

Шотландия
Андреевский крест

Уэльс
Красный дракон

Северная Ирландия
Крест Святого Патрика

49. Look at the national symbols of the countries, read their names. Match the symbols with the flags of each country of the United Kingdom.

Перевод задания

Посмотрите на национальные символы стран, прочтите их названия. Совместите символы с флагами каждой страны Соединенного Королевства.
нарцисс
роза
трилистник
чертополох

Ответ:

rose − St George’s Cross − England
thistle − St Andrew’s Cross − Scotland
daffodil − Red Dragon − Wales
shamrock − St Patrick’s Cross − Northern Ireland

Перевод ответа

роза − Георгиевский крест − Англия
чертополох − Андреевский крест − Шотландия
нарцисс − Красный дракон − Уэльс
трилистник − Крест Святого Патрика − Северная Ирландия

50. Read the text and check if you were right.

The national symbols of the UK
The national symbols of England are the red rose and the flag showing the St George’s Cross.
The national symbols of Scotland are the thistle and the flag showing the St Andrew’s Cross.
The national symbols of Wales are the daffodil and the flag showing the Red Dragon.
The national symbols of Northern Ireland are the shamrock and the flag showing the St Patrick’s Cross.
The flag of the United Kingdom is called the Union Jack. It consists of three crosses: the national flags of England, Scotland and Northern Ireland. The Red Dragon isn’t on the Union flag because England and Wales were united earlier then the Union Jack was created.
Look and Learn!
a daffodil [ˈdæfədɪl] − нарцисс
a shamrock [ˈʃæmˌrɒk] − трилистник
a thistle [θɪsl] − чертополох

Перевод задания

Прочтите текст и проверьте, были ли вы правы.
Национальные символы Великобритании
Национальные символы Англии − красная роза и флаг с изображением Георгиевского креста.
Национальные символы Шотландии − чертополох и флаг с изображением Андреевского креста.
Национальные символы Уэльса − нарцисс и флаг с изображением Красного Дракона.
Национальные символы Северной Ирландии − трилистник и флаг с изображением креста Святого Патрика.
Флаг Соединенного Королевства называется Юнион Джек. Он состоит из трех крестов: национальных флагов Англии, Шотландии и Северной Ирландии. Красного дракона нет на флаге Союза, потому что Англия и Уэльс были объединены раньше, чем был создан Юнион Джек.
Смотри и учи!
a daffodil [ˈdæfədɪl] − нарцисс
a shamrock [ˈʃæmˌrɒk] − трилистник
a thistle [θɪsl] − чертополох

51. Listen, read and enjoy the jokes.
1. − What is an island?
− A piece of land surrounded by water except on one side.
− On one side?
− Yes, on top!

2. − What’s the coldest city in Germany?
− Brrr ... lin! (Berlin).

3. − What is in the centre of America?
− The letter “R”.

Перевод задания

Слушайте, читайте и наслаждайтесь анекдотами.
1. − Что такое остров?
− Участок земли, окруженный водой, кроме одной стороны.
− С одной стороны?
− Да, на верхушке!
2. − Какой самый холодный город в Германии?
− Бррр ... лин! (Берлин).
3. − Что находится в центре Америки?
− Буква «Р».

52. Work in pairs. Do the quiz. Listen and check if you were right.
Example: Where is India? (Africa, South America, Asia) − In Asia.
1. Which is the largest continent?
a) Africa
b) North America
c) Asia
2. Which is the largest country in the world?
a) India
b) the Russian Federation
c) Canada
3. Of which country is Cardiff the capital?
a) England
b) Wales
c) Scotland
4. What is the capital of Northern Ireland?
a) Belfast
b) London
c) Edinburgh
5. What does the flag of Wales show?
a) The St George’s Cross
b) The St Andrew’s Cross
c) The Red Dragon
6. What is the national symbol of Scotland?
a) A daffodil
b) A shamrock
c) A thistle
7. Which country is smaller than France and Spain?
a) The USA
b) Australia
c) The United Kingdom

Перевод задания

Работать в парах. Сделайте тест. Послушайте и проверьте, были ли вы правы.
Пример: Где находится Индия? (Африка, Южная Америка, Азия) − В Азии.
1. Какой континент самый большой?
а) Африка
b) Северная Америка
c) Азия
2. Какая самая большая страна в мире?
а) Индия
b) Российская Федерация
c) Канада
3. Столица какой страны Кардифф?
а) Англия
b) Уэльс
c) Шотландия
4. Какая столица Северной Ирландии?
а) Белфаст
b) Лондон
c) Эдинбург
5. Что показывает флаг Уэльса?
а) Георгиевский крест
b) Андреевский крест
c) Красный дракон
6. Какой национальный символ Шотландии?
а) нарцисс
b) Трилистник
c) чертополох
7. Какая страна меньше Франции и Испании?
а) США
b) Австралия
c) Соединенное Королевство

Ответ:

1 – c, 2 – b, 3 – b, 4 – a, 5 – c, 6 – c, 7 – c.

53. Work in groups.
a)
Prepare a short presentation about the United Kingdom. Find additional information on the Internet. Follow the plan.
1. The full name of the country.
2. The countries which the UK consists of.
3. The capitals of those countries.
4. The national symbols of the countries.
5. The geography and the climate of the UK.
6. The official language of the UK.
b)
Share your presentations with your classmates.

Перевод задания

Работа в группах.
а)
Подготовьте короткую презентацию о Соединенном Королевстве. Найдите дополнительную информацию в Интернете. Следуйте плану.
1. Полное название страны.
2. Страны, из которых состоит Великобритания.
3. Столицы этих стран.
4. Национальные символы стран.
5. География и климат Великобритании.
6. Официальный язык Великобритании.
b)
Поделитесь своими презентациями с одноклассниками.

Ответ:

The United Kingdom has a long and great history.
The United Kingdom or the UK consists of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. The capitals of these countries are: London, Edinburgh, Cardiff and Belfast. The official name of the whole country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It’s too long, isn’t it? So usually people call it the UK or the United Kingdom. The name ‘United Kingdom’ was first used in 1707.
The national symbols of England are the red rose and the flag showing the St George’s Cross.
The national symbols of Scotland are the thistle and the flag showing the St Andrew’s Cross.
The national symbols of Wales are the daffodil and the flag showing the Red Dragon.
The national symbols of Northern Ireland are the shamrock and the flag showing the St Patrick’s Cross.
The United Kingdom consists of more than 5,000 islands, small and big. Great Britain is the largest island. Three countries are located on this island: England, Scotland and Wales. But Great Britain doesn’t include Northern Ireland.
The national flag of the United Kingdom is called the Union Jack.
All the people living in the UK speak English. It’s the official language of the UK. But some people in Scotland, Wales and Northern Ireland speak their native languages, too.
Most of us have heard about the strange climate in Britain. The weather here is rather cool and changeable and it often rains, which is good for plants. The British love their green gardens full of beautiful flowers. Great Britain is rich in gardens and parks which are famous all over the world.

Перевод ответа

Соединенное Королевство имеет долгую и великую историю.
Соединенное Королевство или Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Столицы этих стран: Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст. Официальное название всей страны − Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Это слишком длинное, правда? Поэтому обычно люди называют его Великобританией или Соединенным Королевством. Название «Соединенное Королевство» впервые было использовано в 1707 году.
Национальные символы Англии − красная роза и флаг с изображением Георгиевского креста.
Национальные символы Шотландии − чертополох и флаг с изображением Андреевского креста.
Национальные символы Уэльса − нарцисс и флаг с изображением Красного Дракона.
Национальные символы Северной Ирландии − трилистник и флаг с изображением креста Святого Патрика.
Соединенное Королевство состоит из более чем 5000 островов, малых и больших. Великобритания − самый большой остров. На этом острове расположены три страны: Англия, Шотландия и Уэльс. Но Великобритания не включает Северную Ирландию.
Государственный флаг Соединенного Королевства называется Юнион Джек.
Все люди, живущие в Великобритании, говорят по−английски. Это официальный язык Великобритании. Но некоторые люди в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии тоже говорят на своих родных языках.
Большинство из нас слышали о странном климате в Британии. Погода здесь довольно прохладная и переменчивая, часто идут дожди, что полезно для растений. Британцы любят свои зеленые сады, полные красивых цветов. Великобритания богата садами и парками, которые известны во всем мире.