Ответы к разделу II. Reading
Задание 5. Read these words in transcription.
1. [?'p??]
2. [f?:st]
3. [k?'?i:drl]
4. ['n????]
5. [?em?]
6. ['en????]
7. ['?:k?tekt]
8. ['k?l?m]
9. [da?n]
10. ['st??u:]
11. [mu:v]
12. [??nd?'st?d]
13. [br?:t]
14. [stri:t]
15. ['evr??b?di]
Перевод задания
Прочитай эти слова по транскрипции.
Ответ
1) appear;
2) fast;
3) cathedral;
4) nothing;
5) change;
6) anything;
7) architect;
8) column;
9) down;
10) statue;
11) move;
12) understood;
13) brought;
14) street;
15) everybody.
Перевод ответа
1) появляться;
2) быстро;
3) собор;
4) ничего;
5) изменить;
6) что?нибудь;
7) архитектор;
8) колонна;
9) вниз;
10) статуя;
11) двигаться;
12) понял;
13) принес;
14) улица;
15) все.
Задание 6. Read the words, word combinations and sentences.
A.
Road, cathedral, building, move, fast, nothing, column, century, other, architect.
B.
To build roads, to miss a train, to take a bus, to found a city, to listen to pupils, to defend from the enemies, a monument to a king, to move to a new place.
C.
Suddenly a beautiful lady appeared in the hall.
We know nothing about it.
Peter the Great, the famous tsar of Russia, founded St Petersburg.
I made friends with the new girl.
What is there on the opposite bank of the river?
There are a lot of marble statues in the Summer Garden in St Petersburg.
What other places of interest do you know?
By and by he began to be interested in the history of the 19th century.
Перевод задания
Прочитайте слова, словосочетания и предложения.
A.
Дорога, собор, здание, двигаться, быстро, ничего, колонна, век, другое, архитектор.
B.
Строить дороги, опоздать на поезд, сесть на автобус, основать город, выслушать учеников, защитить от врагов, памятник королю, переехать на новое место.
C.
Внезапно в зале появилась прекрасная дама.
Мы ничего не знаем об этом.
Петр Великий, знаменитый царь России, основал Санкт?Петербург.
Я подружился с новой девушкой.
Что там на противоположном берегу реки?
В Летнем саду в Санкт?Петербурге много мраморных статуй.
Какие еще достопримечательности вы знаете?
Постепенно он начал интересоваться историей 19?го века.
Задание 7. Read the text and match its parts (1 ? 3) with their names (a ? d). There is one name you don't have to use.
a) A Great Place for Sports
b) A Legend That May Be Not at All True
c) Some Facts from History
d) A Place of Wonderful Natural Beauty
Zvenigorod
1. Zvenigorod stands on the River Moskva 65 km to the west of Moscow. It is one of the oldest cities situated near Moscow. People think that Prince Yury Dolgoruky founded Zvenigorod in 1152 just as he founded Moscow in 1147. As well as Moscow, the city has its Kremlin (Gorodok) with a beautiful 14th century cathedral. There is also a big monastery in Zvenigorod which once was a residence of Tsar Alexei. The monastery has a long and interesting history.
2. We don’ t know why this city has the name of Zvenigorod. One of the stories says that in the days of old there were many churches in the city. The bells of the churches rang and people could hear their ringing far from the city. They said, “Gorod zvenit” (“the city is ringing” ), which gave the name to the city.
3. Zvenigorod has the nickname of Russian Switzerland because it is situated in a beautiful ecologically clean area with great pine forests around it.
1 2 3 extra
Перевод задания
Прочитайте текст и сопоставьте его части (1 ? 3) с их именами (a ? d). Есть одно имя, которое вам не нужно использовать.
а) Отличное место для спорта
b) Легенда, которая может быть совсем не правдой
c) Некоторые факты из истории
d) Место прекрасной природной красоты
Звенигород
1. Звенигород стоит на берегу Москвы?реки в 65 км к западу от Москвы. Это один из старейших городов, расположенных под Москвой. Люди думают, что князь Юрий Долгорукий основал Звенигород в 1152 году, точно так же, как он основал Москву в 1147 году. Помимо Москвы, в городе есть Кремль (Городок) с прекрасным собором 14?го века. В Звенигороде также есть большой монастырь, который когда?то был резиденцией царя Алексея. Монастырь имеет долгую и интересную историю.
2. Мы не знаем, почему этот город носит название Звенигород. Одна из историй гласит, что в древние времена в городе было много церквей. Звонили колокола церквей, и люди могли слышать их звуки вдали от города. Они говорили: «Город звенит» («Город звенит»), что и дало название городу.
3. Звенигород имеет прозвище Русская Швейцария, потому что он расположен в прекрасной экологически чистой зоне с большими сосновыми лесами вокруг.
Ответ
1 2 3 extra (лишнее)
c b d a
Задание 8. Read the text and complete the sentences after it with a, b or c.
The Clean Ponds
Chistye Prudy (The Clean Ponds) is a large pond situated in the centre of Moscow. The place is popular with Muscovites and visitors of the capital. It may be interesting to know that in the 17th century the name of the ponds was the Dirty Ponds. And they were really as dirty as dirty could be because the people who lived in the neighbourhood used the ponds as a dump. In 1703 Prince Menshikov bought the ponds and the territory around them. He ordered to clean the ponds. After that people gave them the name of the Clean Ponds
Nowadays the ponds are a home to swans and ducks. In winter the ponds become a skating rink. Hundreds of people, children and grown?ups, skate on the ponds to music.
People come here not only to look at the waterbirds in summer or skate in winter. The ponds are a favourite meeting place of young people. They often come here to listen to buskers (street musicians).
One of the most popular Moscow theatres “Sovremennik” is situated in this area too. Every evening you can see theatregoers coming to the theatre to watch one of its plays.
1. In the 18th century the pond became __________ .
a) popular with young people
b) more pleasant to visit
c) a big city dump
2. The Clean Ponds in Moscow are a good place for ________ .
a) fishing and boating
b) skateboarding
c) feeding birds
3. People often associate the Clean Ponds with ________ .
a) famous sportsmen and sportswomen
b) works by great architects
c) actors and acting
Перевод задания
Прочитайте текст и дополните предложения после него буквами a, b или c.
Чистые пруды
Чистые пруды (Чистые пруды) ? большой пруд, расположенный в центре Москвы. Это место пользуется популярностью у москвичей и гостей столицы. Может быть интересно знать, что в 17?м веке название прудов было Грязными Прудами. И они были действительно настолько грязными, насколько грязными только могли быть, потому что люди, которые жили по соседству, использовали водоемы как свалку. В 1703 году князь Меньшиков купил пруды и территорию вокруг них. Он приказал очистить пруды. После этого люди дали им название Чистых прудов.
В наши дни в прудах обитают лебеди и утки. Зимой пруды становятся катком. Сотни людей, детей и взрослых, катаются на прудах под музыку.
Люди приезжают сюда не только для того, чтобы смотреть на водоплавающих птиц летом или кататься на коньках зимой. Пруды ? любимое место встречи молодежи. Они часто приходят сюда, чтобы послушать уличных музыкантов.
В этом районе также находится один из самых популярных московских театров «Современник». Каждый вечер вы можете увидеть зрителей, которые приходят в театр, чтобы посмотреть одну из его пьес.
1. В 18 веке пруд стал _.
а) популярный среди молодежи
b) приятнее для посещения
c) большая городская свалка
2. Чистые пруды в Москве ? хорошее место для _.
а) рыбалка и катание на лодках
b) скейтбординг
c) кормление птиц
3. Люди часто связывают Чистые пруды с _.
а) известные спортсмены и спортсменки
b) работы великих архитекторов
c) актеры и актерское мастерство
Ответ
1 – b, 2 – c, 3 – c.
1. In the 18th century the pond became more pleasant to visit .
2. The Clean Ponds in Moscow are a good place for feeding birds .
3. People often associate the Clean Ponds with actors and acting .
Перевод ответа
1. В 18 веке пруд стал более приятным для посещения.
2. Чистые пруды в Москве ? хорошее место для кормления птиц.
3. Люди часто связывают Чистые пруды с актерами и актерским мастерством.
Задание 9. Read the text and decide which of the facts (1—4) are true, false or not stated. Write the answers down.
Tsarskoe Selo. The Town of Pushkin
Part I
The town of Pushkin is situated 25 kilometres south of St Petersburg. It first appeared as the summer residence of the Russian tsars and had the name of Tsarskoe Selo. In 1918 the town got a different name – Detskoe Selo. Then in 1937 it became Pushkin. The history of the town of Pushkin goes back to early 18th century. At that time Tsar Peter I (1682—1721) gave this land to his favourite, Prince Alexander Menshikov, but later took his present back and gave it to his wife, Ekaterina Alekseevna, the future Empress Catherine I (1684— 1727). In 1724 the first palace appeared. From that time people began to name the place “ Tsarskoe Selo” .
The town of Pushkin got its name much later to honour Russia’s great poet. It has a lot of places of interest. One of them is the Lycee Museum. The Lycee was the school where Alexander Pushkin spent six years, made some good friends and wrote a lot of poems.
1. The first name of the town of Pushkin was Tsarskoe Selo. _______
2. The Lycee where Alexander Pushkin was a student was situated in St Petersburg. _____
3. The Lycee opened its doors to the first students in 1811. ______
4. During its history the town of Pushkin changed its name three times. ______
Перевод задания
Прочитайте текст и решите, какие из фактов (1 – 4) являются правдивыми, ложными или не указаны в тексте. Запишите ответы внизу.
Царское Село. Город Пушкин
Часть I
Город Пушкин расположен в 25 километрах к югу от Санкт?Петербурга. Впервые он появился как летняя резиденция русских царей и носил название Царское Село. В 1918 году город получил другое название ? Детское село. Затем в 1937 году им стал Пушкин. История города Пушкина восходит к началу 18 века. В то время царь Петр I (1682—1721) отдал эту землю своему любимцу ? князю Александру Меньшикову, но позже забрал свой подарок и отдал его своей жене Екатерине Алексеевне, будущей императрице Екатерине I (1684–1727). В 1724 году появился первый дворец. С этого времени люди стали называть это место Царским Селом.
Город Пушкин получил свое название намного позже в честь великого поэта России. Здесь много достопримечательностей. Одним из них является музей?лицей. Лицей был школой, где Александр Пушкин провел шесть лет, завел несколько хороших друзей и написал много стихов.
1. Первым названием города Пушкина было Царское Село. _
2. Лицей, где учился Александр Пушкин, находился в Санкт?Петербурге. _
3. Лицей открыл свои двери для первых учеников в 1811 году. _
4. За свою историю город Пушкин трижды менял название. _
Ответ
1. True 2. False 3. Not stated 4. True
1. The first name of the town of Pushkin was Tsarskoe Selo. True
2. The Lycee where Alexander Pushkin was a student was situated in St Petersburg. False
3. The Lycee opened its doors to the first students in 1811. Not stated
4. During its history the town of Pushkin changed its name three times. True
Перевод ответа
1. Верно
2. Ложно
3. Не указано
4. Верно
Задание 10. Read the text and complete it with the phrases (a ? d). Fill in the chart after the text.
a) large gardens around the palaces
b) St Petersburg’s Winter Palace
c) has not very many places of interest
d) can see beautiful paintings
Tsarskoye Selo. The Town of Pushkin
Part II
During the 18th century the Romanov tsars built two wonderful palaces at Tsarskoye Selo. There are (1) _ .
Bartolomeo Rastrelli, the architect of (2) _ built the so?called Catherine Palace. It is really very big.
Visitors (3) _ on the walls of the palace’s large halls. The Alexander Palace appeared later. Catherine the Great (1729 ? 1796) decided to build it for her grandson, the future Tsar Alexander I (1777 ? 1825). This neoclassical palace was the favourite home of the last Russian Tsar Nicolas II and his family. The Alexander Park around the palace (4) _ . The Catherine Park is richer and more interesting for tourists and it is very pleasant to be there in summer.
1 2 3 4
Перевод задания
Прочитайте текст и дополните его фразами (a ? d). Заполните таблицу после текста.
а) большие сады вокруг дворцов
b) Санкт?Петербургский Зимний дворец
c) не очень много достопримечательностей
d) можно увидеть красивые картины
Царское Село. Город Пушкин
Часть II
В 18 веке цари Романовы построили два замечательных дворца в Царском Селе. Есть (1) _.
Бартоломео Растрелли, архитектор (2) _ построил так называемый Екатерининский дворец. Он действительно очень большой.
Посетители (3) _ на стенах дворца большие залы. Александровский дворец появился позже. Екатерина Великая (1729 ? 1796) решила построить его для своего внука, будущего царя Александра I (1777 ? 1825). Этот неоклассический дворец был любимым домом последнего русского царя Николая II и его семьи. Александровский парк вокруг дворца (4) _ . Екатерининский парк богаче и интереснее для туристов, и летом там приятно находиться.
Ответ
1 2 3 4
a b d c
