Страницы 39-40

1. Прочитай сказку ещё раз и закончи предложения.
1. The fisherman’s house is ... .
2. He works hard, but he is very ... .
3. He catches a small, golden ... , but lets it go.

This is a story from long ago. It is about a kind old fisherman. He lives with his wife in a very small house. The fisherman works hard, but he is very poor.
One day the fisherman catches a small golden fish.
“Oh, please let me go,” says the fish, “and you can have anything you wish!”
“Dear little fish,” says the kind old man, “I do not want anything!” and he lets the fish go.

Это давняя история. Она о добром старом рыбаке, который живет с женой в очень маленьком доме. Рыбак много работает, но он очень беден.
Однажды рыбак ловит маленькую золотую рыбку.
"О, пожалуйста, отпусти меня," − говорит рыба, − "и ты можешь иметь все, что пожелаешь!"
"Милая рыбка," − говорит добрый старик, − "мне ничего не нужно!" и он отпускает рыбу.

Ответ:

1. The fisherman’s house is very small.
2. He works hard, but he is very poor.
3. He catches a small, golden fish, but lets it go.

1. Дом рыбака очень маленький.
2. Он много работает, но очень беден.
3. Он ловит маленькую золотую рыбку, но отпускает ее.

2. Перерисуй «лесенку» в тетрадь. Впиши любые понравившиеся тебе слова из сказки.

Ответ:

     go          идти
    ago         тому назад
    fish          рыба
    story        сказка
  please      пожалуйста
 catches     ловит
anything     что−нибудь

3. Представь себе, что у тебя есть золотая рыбка. О чём бы ты хотел попросить её? Запиши три свои желания. Расскажи о них одноклассникам.
Dear Fish,
Here are my three wishes:...

Ответ:

Dear Fish,
Here are my three wishes: a computer, a puppy and a bike.
Thank you,
Nika

Дорогая рыбка,
Вот три моих желания: компьютер, щенок и велосипед.
Спасибо,
Ника

4. Прослушай песенку и спой её.

The fisherman goes to sea,
The fisherman goes to sea,
He gets a little golden fish,
The fisherman goes to sea!
Oh, please let me go free,
Oh, please let me go free,
Let me go back to the sea,
Oh, please let me go free!

Перевод песенки

Рыбак уходит в море,
Рыбак уходит в море,
Он ловит маленькую золотую рыбку,
Рыбак уходит в море!
О, пожалуйста, отпусти меня,
О, пожалуйста, отпусти меня,
Позволь мне вернуться в море,
О, пожалуйста, отпусти меня!